アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parterre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTERREの語源

La palabra parterre procede del francés parterre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTERREの発音

par · te · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTERREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parterre

パター

Parterre

parterre、またはpaterreは、 "正式な庭"のデザインであり、多年草の花壇または鋭い石で囲まれた花やハーブの植え付けをしっかりと結合させた地面の庭です。 インテリアの花壇、砂利の散歩や道は、ほぼ対称的なデザインで配置されています。 花壇は、多年生の植物や潅木によってのみ形成されるため、花を必要としません。 Un parterre, o paterre, es un diseño de «jardín formal», un jardín a nivel de la superficie del terreno que consiste en plantar lechos de flores o de hierbas delimitados por arriates de plantas perennes o por piedras afiladas acopladas firmemente formando una protección de los lechos florales interiores, y paseos o sendas de grava dispuestas con un diseño generalmente simétrico. Los parterres no precisan tener flores, ya que pueden estar formados exclusivamente por plantas y arbustos perennes.

スペイン語辞典でのparterreの定義

辞書のparterreの定義は、草、花、広い散歩の部分庭園またはその一部です。 En el diccionario castellano parterre significa jardín o parte de él con césped, flores y anchos paseos.
スペイン語辞典で«parterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTERREと韻を踏むスペイン語の単語


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

PARTERREのように始まるスペイン語の単語

parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación
participante

PARTERREのように終わるスペイン語の単語

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

スペイン語の同義語辞典にあるparterreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARTERRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parterre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parterreのスペイン語での同義語

«parterre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTERREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parterreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparterreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parterre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花坛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parterre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parterre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पवाटिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

партер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

platéia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parterre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parterre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parterre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

花壇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꽃밭이있는 잔디밭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parterre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoảng đất trồng hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यगृहातील तळमजला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiçeklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

platea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

партер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsadniță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρτέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parterre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Strömparterren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parterre
5百万人のスピーカー

parterreの使用傾向

傾向

用語«PARTERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«parterre»の使用頻度を示しています。
parterreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parterre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parterre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parterre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parterreに関するニュースでの使用例

例え

«PARTERRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparterreの使いかたを見つけましょう。parterreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de los estilos en jardinería
La razón se encuentra en que fueron los franceses quienes dieron carta de naturaleza al parterre dentro del jardín, elaborándolo y estudiándolo hasta tal punto que, sin temor a exagerar, algunos tratadistas franceses pueden considerarse ...
Francisco Páez de la Cadena, 1998
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Parterre. Palabra francesa admitida en nuestra jardineria, que expresa un jar-, din ó una parte de él inmediato á la habitacion , decora lo con compartimentos trazados, ya con bojes, ya con céspedes, ya con flores, ya en fin con calles ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
PARTERRE. Palabra francesa admitida ín nuestra jardinería , que expresa un jardin ó una parte de él inmediato á la habitacion , decorado con compartimentos trazados ya con boxes, ya con céspedes, ya con flores; ya en fin, con calles ...
François Rozier, 1801
4
Aproximaciones diversas al texto literario
El diccionario Le Nouveau Petit Robert (REY-DEBOVE, 1993:1595), en su tercera acepción, nos ofrece una clara definición del parterre en el doble sentido de «lugar» de una sala de espectáculos y «nombre» que se le asignaba a los ...
Jerónimo Martínez Cuadrado, Jerónimo Martínez, Concepción Palacios, 1996
5
Frutas y verduras
PRÁCTICA. Hacer. un. bancal. de. verduras. a. partir. de. un. prado. En principio, cualquier momento es bueno para preparar un nuevo parterre de verduras. En primavera podrás plantarlo en seguida, pero en otoño la cosa resulta distinta, ...
Renate Hudak, 2009
6
Árboles singulares de España
Valencia Municipio / Término municipal Valencia Localidad Valencia Paraje Plaza Alfonso el Magnánimo. Jardín del Parterre Propietario Ayuntamiento Ficus del Parterre Este magnífico ejemplar sobresale entre otros ficus de gran tamaño  ...
‎2004
7
Construcción de modelos matemáticos y resolución de problemas
Ejemplo “Carpintero” (PISA) Un carpintero tiene 32 metros de madera y quiere construir una pequeña valla alrededor de un parterre en el jardín. Está considerando los siguientes diseños para el parterre. La actividad consiste en decidir si es ...
Constantino De la Fuente Martínez, Matías Camacho Machín, José Luis Gámez Ruiz, 2012
8
El Retiro para todos
... Venus Gaviotas Cecilio Rodríguez Leonas tumbadas Osos tumbados Oso de fuente de cibeles Leonas tumbadas Castillo Dados de hormigón Leonas aladas Fuente con delfines Fuente parterre Daoíz yVelarde Jacinto Benavente Martínez  ...
Chegar, 2013
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
M. AML PARTERRE. Palabra francesa admitida en nuestra jardinería, que expresa un jardín ó. una parte de él inmediato á la habitación , decorado con compartimentos trazados ya con boxes, ya con céspedes, ya con ñores;, ya en fin, con ...
Rozier, Abate, 2005
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Parterre de la Fama. Frente á la fuente se halla el parterre que loma el nombre de la misma, y consiste en un plano cuadrilongo con labores y dibujosde gasón, arreglados por el arte, rodeados todos con bojes y tejos; unos en forma piramidal  ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

用語«PARTERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparterreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "Parterre" y la toponimia oficial
El Parterre es, sin duda, uno de los jardines más singulares y preciados del Cap i Casal. La céntrica localización, sus coquetos caminos, el imponente ficus y ... «Cadena SER, 9月 16»
2
La carrasca del Parterre, en mal estado
Un ciudadano nos ha querido enviar una foto preocupado por el estado de la carrasca que está en el Parterre. Se trata un árbol plantado en su día con motivo ... «Pagina66, 9月 16»
3
Un parterre 'víctima' del nuevo carril bici de Constitución
El nuevo carril bici del paseo de la Constitución tiene algunas peculiaridades como el hecho de que cruza por encima de lo que antes era un parterre para ... «Heraldo.es, 8月 16»
4
Choque de vehículo contra parterre
En la vía rápida Cuenca-Azogues, sector Guangarcucho, la noche del lunes se produjo el choque de un Jeep Nissan X-Trail, de placas ABE-7392, contra el ... «El Tiempo Ecuador, 8月 16»
5
Bijenkorf Amsterdam opent vernieuwde parterre
De gepimpte parterre van de Bijenkorf Amsterdam is open. Na een grondige make-over is er nu plaats voor verschillende shop-in-shops en is de ... «Metronieuws.nl, 7月 16»
6
ALCALDÍA DE MACHALA COMENZÓ ADECUACIÓN DE ...
El Alcalde de Machala, Carlos Falquez Aguilar, manifestó que comenzaron los trabajos de readecuación y mejoramiento de los parterres ubicados a lo largo de ... «Alcaldía Machala, 7月 16»
7
“La Vigilanza ha ridotto la capienza del parterre all'ultimo momento”
Solo nella giornata di ieri la Commissione di Vigilanza ha imposto al promoter di ridurre la capienza inizialmente concessa sul parterre per lasciare un maggiore ... «Varese News, 5月 16»
8
Metrovía se subió a un parterre en el sur de Guayaquil
El hecho ocurrió entre las 08:15 y 08:30,​ a la altura de la parada Centenario, cuando la unidad se dirigía del centro al sur de la ciudad; el conductor de la ... «El Universo, 3月 16»
9
Mujeres decoran con lana los bancos y árboles del Parterre
MIRIAM BOUIALI | VALENCIA Algunos bancos y árboles del Parterre de Valencia fueron ayer decorados con motivo del Día Internacional de la Mujer. «levante.emv.com, 3月 16»
10
Parterre: arriva l'avvocato gratis per i fiorentini
Aprirà a partire da giovedì 10 marzo presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico (cubo 4) al Parterre, grazie alla collaborazione avviata fra Comune e Ordine degli ... «FirenzeToday, 3月 16»

PARTERREの画像

parterre

参照
« EDUCALINGO. Parterre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parterre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z