アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"participar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTICIPARの語源

La palabra participar procede del latín participāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTICIPARの発音

par · ti · ci · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICIPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTICIPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«participar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparticiparの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に参加することの最初の定義は、人のことです:何かに参加する。 辞書に参加するもう一つの意味は、何かの一部を受け取ることです。 他の人と同じ意見やアイデアなどを共有して参加することもあります。 あなたの意見に参加してください。 La primera definición de participar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Tomar parte en algo. Otro significado de participar en el diccionario es recibir una parte de algo. Participar es también compartir, tener las mismas opiniones, ideas, etc., que otra persona. Participa de sus pareceres.

スペイン語辞典で«participar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PARTICIPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo participo
participas / participás
él participa
nos. participamos
vos. participáis / participan
ellos participan
Pretérito imperfecto
yo participaba
participabas
él participaba
nos. participábamos
vos. participabais / participaban
ellos participaban
Pret. perfecto simple
yo participé
participaste
él participó
nos. participamos
vos. participasteis / participaron
ellos participaron
Futuro simple
yo participaré
participarás
él participará
nos. participaremos
vos. participaréis / participarán
ellos participarán
Condicional simple
yo participaría
participarías
él participaría
nos. participaríamos
vos. participaríais / participarían
ellos participarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he participado
has participado
él ha participado
nos. hemos participado
vos. habéis participado
ellos han participado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había participado
habías participado
él había participado
nos. habíamos participado
vos. habíais participado
ellos habían participado
Pretérito Anterior
yo hube participado
hubiste participado
él hubo participado
nos. hubimos participado
vos. hubisteis participado
ellos hubieron participado
Futuro perfecto
yo habré participado
habrás participado
él habrá participado
nos. habremos participado
vos. habréis participado
ellos habrán participado
Condicional Perfecto
yo habría participado
habrías participado
él habría participado
nos. habríamos participado
vos. habríais participado
ellos habrían participado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo participe
participes
él participe
nos. participemos
vos. participéis / participen
ellos participen
Pretérito imperfecto
yo participara o participase
participaras o participases
él participara o participase
nos. participáramos o participásemos
vos. participarais o participaseis / participaran o participasen
ellos participaran o participasen
Futuro simple
yo participare
participares
él participare
nos. participáremos
vos. participareis / participaren
ellos participaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube participado
hubiste participado
él hubo participado
nos. hubimos participado
vos. hubisteis participado
ellos hubieron participado
Futuro Perfecto
yo habré participado
habrás participado
él habrá participado
nos. habremos participado
vos. habréis participado
ellos habrán participado
Condicional perfecto
yo habría participado
habrías participado
él habría participado
nos. habríamos participado
vos. habríais participado
ellos habrían participado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
participa (tú) / participá (vos)
participad (vosotros) / participen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
participar
Participio
participado
Gerundio
participando

PARTICIPARと韻を踏むスペイン語の単語


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
mancipar
man·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

PARTICIPARのように始まるスペイン語の単語

partible
partición
particionera
particionero
participación
participante
participativo
partícipe
participial
participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partida
partidamente

PARTICIPARのように終わるスペイン語の単語

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

スペイン語の同義語辞典にあるparticiparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARTICIPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«participar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
participarのスペイン語での同義語

スペイン語で«PARTICIPAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«participar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
participarのスペイン語での反義語

«participar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICIPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語participarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparticiparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«participar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

参加
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

participar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

take part
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

участвовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

participar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

participer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengambil bahagian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teilnehmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

参加します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tham dự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்கேற்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partecipare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczestniczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брати участь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

participa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετέχω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deel te neem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delta
5百万人のスピーカー

participarの使用傾向

傾向

用語«PARTICIPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«participar»の使用頻度を示しています。
participarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«participar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTICIPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«participar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«participar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、participarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARTICIPAR»の引用

participarという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones.

«PARTICIPAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si quieres participar de la olla ajena, que la tuya no tenga tapadera.

«PARTICIPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparticiparの使いかたを見つけましょう。participarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo Participar en la Liturgia: Un Libro de Para Los Ninos ...
From learning about the participants in the entry processional, to coloring the vestments of the priest and deacon, to identifying the amazing things their senses tell them about the Eucharist, this book is a treasure trove for kids and ...
Anne E. Kitch, 2008
2
Como participar exitosamente en ferias internacionales
CONCLUSIONES. Las ferias internacionales son una excelente herramienta para hacer inteligencia de mercados y vigilancia tecnológica, así como para ingresar a nuevos mercados, pues en ellas confluyen, en un mismo tiempo y lugar, ...
D. Rodríguez Sáenz, 2007
3
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
Invitación al viaje Philippe Perrenoud. Participar. en. la. gestión. de. la. escuela ... falta, antes de preocuparse por formar a los profesores. 81. 6. Participar en la gestión de la escuela |.
Philippe Perrenoud, 2004
4
La estrategia de los cuatro círculos
... participar de una trama imposible de controlar? En este capítulo, se aborda un modelo para explorar los. 83 Capítulo 2 Participar en la complejidad.
Marcelo Manucci, 2006
5
Manual Para Entender y Participar en la Misa
El "Manual para entender y participar en la Misa" es su guia para la celebracion liturgica.
Juan J. Sosa, 2009
6
Avances Enmla Reforma Institucional. Politicas Y ...
cabalidad esta función. Al respecto, aunque hasta el presente no se han hecho planteamientos por parte del. Gobierno, según los funcionarios del Ministerio de Agricultura, éste es otro aspecto que deberá modificarse pront amente . d.
7
Web 2.0: Nuevas formas de aprender y de participar / New ...
Estamos viviendo un cambio cualitativo en la web.
Mariona Grané, Cillia Willem, 2009
8
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
Indemnización de la facultad de participar en actuaciones de nueva urbanización. «1. Procederá valorar la facultad de participar en la ejecución de una actuación de nueva urbanización cuando concurran los siguientes requisitos: a) Que los ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
9
Homologación y certificación: calidad y comercio exterior
Participar en la normalización es una actividad cara. Normalmente, las reuniones tienen lugar en la central de AENOR en Madrid, lo cual supone unos gastos de asistencia derivados de transporte, hoteles y manutención para las empresas ...
Guillermo Ariza Dolla, 2003
10
Formación Cívica y ética 2
(Constitución de los Estados Unidos Mexicanos, artículo 41) Puedo participar más activamente Escribe en tu cuaderno tres aspectos de la vida de tu escuela en los que te gustaría participar más activamente. La participación en la tolerancia ...
Susan Pick, 2002

用語«PARTICIPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticiparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejo de Estado pide participar en conformación del Tribunal de ...
Agregó que “esta puede ser una oportunidad para que ese tema se repiense, y el Consejo de Estado pueda participar al igual que lo hará la Corte Suprema de ... «Caracol Radio, 9月 16»
2
Bruselas reitera que desea un Gobierno "estable" en España que ...
Nos gustaría ver emerger en España un Gobierno estable que sea capaz de participar con los socios europeos y las instituciones en la agenda política", ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
2 de septiembre último día para obtener boleto y participar en la rifa ...
En este sentido, la Tesorería Municipal hace un llamado a las personas que oportunamente se acercaron a pagar y que deseen participar en el concurso, que ... «El Tijuanense.com, 8月 16»
4
FMI y SAT deben participar en medición de ingresos
Para el mejoramiento de la medición de los ingresos del país, es necesario que se cuente con la participación de organismos internacionales como el Fondo ... «El Economista, 8月 16»
5
El plazo para participar en el V Descenso de Alqueva se abre el ...
En esa misma dirección se podrá ver toda la información relativa a la actividad, así como las recomendaciones y requisitos para participar en la actividad. «20minutos.es, 8月 16»
6
Piden a latinas participar en estudios clínicos
Piden a latinas participar en estudios clínicos La mayoría de los ensayos clínicos en EEUU incluyen a hombres blancos y no a mujeres hispanas. «La Opinión, 8月 16»
7
LO ÚLTIMO: Pelé espera participar de ceremonia de clausura
Pelé espera poder participar en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La leyenda del fútbol, quien ha tenido problemas de ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
8
El luchador Lebedev autorizado a participar por el COI (responsable ...
El doble campeón del mundo de lucha libre, Viktor Lebedev, de 28 años, fue autorizado a participar en los Juegos de Rio-2016 por una comisión especial del ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Un total de 266 deportistas rusos podrán participar en los Juegos ...
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 266 deportistas rusos están autorizados para participar en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, declaró el ministro ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
10
Oposición amenaza con no participar en elecciones
Varios dirigentes de estos partidos anunciaron que están analizando no participar en las próximas elecciones primarias a llevarse a cabo en marzo de 2017, ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»

PARTICIPARの画像

participar

参照
« EDUCALINGO. Participar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/participar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z