アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partesana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTESANAの語源

La palabra partesana procede del italiano partigiana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTESANAの発音

par · te · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTESANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTESANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partesana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
partesana

Partsana

Partesana

槍パーツナナは、モハラが大きくて真っ直ぐで、基部が広く、両側が尖っていて、先端に向かって狭くなっているものです。 ベースには2つの尖ったフィンがあるか、または三日月形になっています。 彼のスタッフは約2メートルを測定し、鉄レタトンを持っていました。 Una lanza partesana es aquella cuya moharra es grande y recta, ancha por la base, con filo por ambos lados y que se va angostando hacia la punta. La base posee dos aletas corvadas en punta, o bien en forma de media luna. Su asta medía sobre los 2 m y tenía regatón de hierro.

スペイン語辞典でのpartesanaの定義

辞書のpartesanaの定義は、巨大な鉄、幅広い、両側で切って、2つの尖ったまたは三日月形のフィンでベースに装飾され、強い木製のポールに包まれた、 鉄レガトン。 それは歩兵隊の旗であった。 En el diccionario castellano partesana significa arma ofensiva, a modo de alabarda, con el hierro muy grande, ancho, cortante por ambos lados, adornado en la base con dos aletas puntiagudas o en forma de media luna, y encajado en un asta de madera fuerte y regatón de hierro. Fue durante algún tiempo insignia de los cabos de escuadra de infantería.
スペイン語辞典で«partesana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTESANAと韻を踏むスペイン語の単語


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

PARTESANAのように始まるスペイン語の単語

parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partible
partición
particionera
particionero
participación
participante

PARTESANAのように終わるスペイン語の単語

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

スペイン語の同義語辞典にあるpartesanaの類義語と反意語

同義語

«partesana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTESANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partesanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartesanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partesana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partesana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Share
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परशु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المطرد سلاح قديم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алебарда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alabarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ-কুঠার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hallebarde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tombak kerajaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hellebarde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미늘창
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

halberd
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

halberd
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teber
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alabarda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

halabarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

алебарда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

halebardă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ με πελέκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halberd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hellebard
5百万人のスピーカー

partesanaの使用傾向

傾向

用語«PARTESANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«partesana»の使用頻度を示しています。
partesanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partesana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTESANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partesana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partesana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partesanaに関するニュースでの使用例

例え

«PARTESANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartesanaの使いかたを見つけましょう。partesanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español
Era Partesana , el prometido y muy pronto el esposo de Jaquelina: el pobre diablo, detenido por su inflexible deber, que le habia obligado á montar la guardia , y murmurando contra el rigor de su viejo capitán, corrió al sitio en que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1852
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Pocos instantes después se abrió la poterna que daba al campo, y saliendo por ella un hombre cubierto de rica armadura, se dirigió hacia la granja. Era Partesana , el prometido y muy pronto el esposo de Jaquelina: el pobre diablo, detenido ...
3
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Pero, hallándola cerrada, se volvió al Butler que le acometió con una partesana y, abriendo los brazos sin hablar, esperó la herida, de la cual salió gran cantidad de humo, haciendo un ruido como mosquete disparado1. Y, sabiendo después ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PARTESANA, arma ofensiva y defensiva, especie de alabarda. Fr. Pertuisane. Lat. Sicilex , jpi- culi longioris , latioris basta : otros basta bi- pennis. It. Partigiana. Algunos dicen que se llamó así porque la usaron los Partos ; y otros quieren ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Batallas y quinquagenas
Pero el Villalva, así como sacó de la mano la partesana e la tiró, al momento tenía la espada en la mano, y como el corzo dixo: «ay tre», dixo Villalva: «tu ay quatro», y le dio una estocada que lo pasó de un lado a otro, y se abrazó con el ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
6
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
1574 Partesana antigua con grande media luna. inmediata á su cubo, 1675 Partesana antigua , proyectándose desde su cubo dos gran- , des y afiladas. orejas , que forman entre sí un ángulo de 45°. . . . Se recibió de la plaza de Figueras, ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
7
Resumen Historico Del Arma De Ingenieros En General, y de su ...
¡de tal suerte, que disparando la escopeta pudiera encajar dinchos hierros en la boca del cañon y afirmarlos con el muelle, ¡»sirviendo despues la escopeta como de partesana. Admitió y nmandó que se ejecutase esta invencion la Señora ...
Jose Herrera-Garcia, Gregorio Verdu, 1846
8
Opúsculos del Marques de Buscayolo, de los señores y ...
disparando la escopeta , pudiesen encaxar dichos hierros en la boca del canon , y: afirmarlos con el muelle , sirviéndose despues de la escopeta como de partesana. Admitió y mandó que se executase esta invencion la Señora Reyna Doña ...
Gaspar Squarzafigo Buscayolo (Marqués de.), 1789
9
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
Guerra usa un puñal y una partesana, una de las pocas armas ofensiva en manos de los combatientes, que destaca la importancia social de su familia. La partesana era "a modo de alabarda, con el hierro muy grande, ancho, cortante por ...
Raúl Marrero-Fente, 2002
10
Cuzcatlán típico: ensayo sobre etnofonía de El Savator, ...
DANZAS. DE. LOS. LENCAS. "LA. PARTESANA". (Danza. Guerrera). MÚSICA DEL BAILE DE -LA PARTESANA» .segando grupo. ESTUDIO DANZA. Indios lencas llevan en hombros a un (dolo en el «Desfile del Cacique» durante las {¡ estas ...
María de Baratta, 1951

用語«PARTESANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartesanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gioco delle parti, Ezio Partesana
Si intitola Il gioco delle parti l'illuminante saggio di Ezio Partesana pubblicato da Sensibili alle foglie che illustra i meccanismi della propaganda contemporanea ... «Booksblog.it, 8月 16»
2
Las guerras del futuro
... el sable, la partesana, la cimitarra. Después vinieron las armas a distancia: lanzas, flechas, hondas, catapultas, venablos, dardos, bodoqueras, cerbatanas, ... «El Comercio, 7月 16»
3
Premiata la dottoressa Partesana
LUCCA. Sabato 25 giugno 2016, nella sede dell'Ordine di Medici Veterinari della Provincia di Lucca, si è svolta una cerimonia durante la quale la dottoressa ... «Il Tirreno, 6月 16»
4
Selene Partesana premiata con una borsa di studio in memoria del ...
Sabato 25 giugno 2016, nella sede dell'Ordine di Medici Veterinari della Provincia di Lucca, si è svolta una cerimonia durante la quale la dottoressa Selene ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 16»
5
Conmemoran Día de los Pueblos Indígenas
Provenientes de Yucuaiquín, departamento de La Unión, participaron en la ceremonia indígenas lencas con la danza La Partesana, tocando música con pito y ... «La Prensa Gráfica, 8月 15»
6
Sondalo, quante sorprese per il novello sacerdote
SONDALO Un fine settimana simile don Elio Partesana non se lo scorderà mai per l'intensità delle emozioni provate. Sabato mattina è stato ordinato sacerdote ... «La Provincia di Sondrio, 6月 13»

PARTESANAの画像

partesana

参照
« EDUCALINGO. Partesana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partesana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z