アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munícipe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUNÍCIPEの語源

La palabra munícipe procede del latín munĭceps, -ĭpis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUNÍCIPEの発音

mu ·  · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNÍCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNÍCIPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«munícipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmunícipeの定義

スペイン語辞書のmunícipeの定義は、自治体の隣にあります。 辞書のmunícipeのもう一つの意味は評議員です。 La definición de munícipe en el diccionario castellano es vecino de un municipio. Otro significado de munícipe en el diccionario es también concejal.

スペイン語辞典で«munícipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNÍCIPEと韻を踏むスペイン語の単語


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
·ci·pe

MUNÍCIPEのように始まるスペイン語の単語

municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipal
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo

MUNÍCIPEのように終わるスペイン語の単語

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

スペイン語の同義語辞典にあるmunícipeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUNÍCIPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«munícipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munícipeのスペイン語での同義語

«munícipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNÍCIPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munícipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmunícipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«munícipe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

munícipe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

munícipe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Muncipate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

munícipe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

munícipe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

munícipe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

munícipe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

munícipe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

municipe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

munícipe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

municipe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

munícipe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

munícipe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

munícipe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

munícipe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

munícipe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

munícipe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

munícipe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

municipe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

munícipe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

munícipe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

munícipe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

munícipe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Munisipalitait
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

munícipe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

munícipe
5百万人のスピーカー

munícipeの使用傾向

傾向

用語«MUNÍCIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«munícipe»の使用頻度を示しています。
munícipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munícipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNÍCIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munícipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munícipe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、munícipeに関するニュースでの使用例

例え

«MUNÍCIPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmunícipeの使いかたを見つけましょう。munícipeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
Todo va a las mil maravillas, ciudadanos... Los Ciudadanos: — Queremos la recompensa... — Truqueros. — Muera Stratos. — Vamos a sabotear al Comandante. — Muera el Munícipe. El Comandante: Vamos a hacer justicia, ciudadanos.
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
2
Diario de los debates
credenciales no estaban registradas, formaron un tumulto, el munícipe se retiró, acompañándolo diez electores registrados, y los restantes acordaron llamar al alcalde 19 para que los instalara y legalizase sus actos. Todo esto está certificado ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
3
Monumentos históricos del Municipio flavio malacitano que ha ...
Que el munícipe ó la munícipe que hubiese adquirido la ciudadanía romana permaneciera bajo la patria potestad de su padre, la mano de su marido , el mancipio de su señor, á quienes correspondieran estos derechos, si aquellos no  ...
Málaga, Manuel Rodríguez de Berlanga y Rosado, 1864
4
Compilación de la Legislación Electoral Michoacana. 1824-1996
presidencia nunca podrá recaer en el síndico, ni en el mismo año podrá ser reelecto presidente el mismo munícipe. Artículo 79. Siempre que para el día catorce de septiembre no estuviere hecha, por cualquier motivo, la designación de las ...
Adolfo Mejía González (coordinador) Arlette Marín García, 1997
5
Nadie Ha Muerto En San Felipe
ciaba un panegírico ante el mausoleo de granito que acababa de recibir los restos del munícipe, discretamente hizo saber a sus compañeros regidores, funcionarios y empleados que había ordenado trasladar el buffet a un restaurante ...
Manuel Severino, 2004
6
El teatro de género chico en la Revolución Mexicana
MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2": MUNÍCíPE 3o: Todos: MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2": MUNÍCIPE 3o: MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2o: MUNÍCIPE 3o: MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2": MUNÍCIPE 3o: Y valemos tres, por ciento, tres, por ciento, tres, por  ...
Armando de María y Campos, 1996
7
El manual del candidato: crónicas periodísticas de una ...
Hablan entre otros José Carvajal, dirigente de la zona de Sarapiquí, munícipe electo en los célebres comicios municipales de hace dos años. Florentino Zúñiga, candidato a munícipe, representante de los trabajadores bananeros: " Don ...
Miguel Salguero, 2007
8
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Hay algunos polvos gloriosos que se pegan por última vez. La cara de un muerto nunca es gloriosa. La cara de un muerto es la cara de la muerte. El munícipe correspondiente abrió la tapa del ataúd. Vestida de blanco ceroso, apareció la ...
Alberto Viertel, 1992
9
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
Aterrado, el munícipe recibió insultos, puñetazos y patadas de hombres y mujeres quienes descargaron su ira sobre el señalado autor de los problemas. Para evitar el linchamiento el munícipe fue encerrado en la cárcel durante tres días.
Jorge Hernández Díaz, 2007
10
La otra vanguardia: memorias
La única ventaja que me daba mi posición de munícipe, pues no recibía salario, era que tenía tarjeta para viajar gratis en el tranvía, pero a menudo no la podía utilizar. Lo que pasaba es que no podía divulgar que me había pasado a vivir a ...
Jaime Cerdas Mora, 1993

用語«MUNÍCIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunícipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Munícipe de Nejapa de Madero confronta a pobladores con ...
A lo anterior, según denuncia hecha vía telefónica por padres de familia, se agrega la intención por parte del munícipe de incorporar en este municipio a ... «DesdePuebla, 9月 16»
2
Acusan al munícipe interino de Ocotlán de prepotente
Señalaron que no sólo los locatarios del Mercado Morelos han sido objeto de la prepotencia del munícipe interino, sino que a todos los ciudadanos los atiende ... «Despertar de Oaxaca, 9月 16»
3
Que nada sabe, dice munícipe sobre levantón
que nada sabe dice municipe sobre El alcalde de Ciudad del Maíz, Juan Antonio Gómez Páramo aseguró que desconoce cómo sucedió el hallazgo del cuerpo ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
4
Joven sorprende a edil de Ixtiyucan ebrio; munícipe lo persigue y ...
Fue el ruido de los disparos lo que alertó a sus familiares, dijo, quienes salieron y descubrieron lo que sucedía y al verse superado en número, el munícipe ... «Ángulo 7, 9月 16»
5
Confirma TEEO a Nicolás Feria como munícipe de Juxtlahuaca
El Tribunal Electoral del Estado de Oaxaca (TEEO) confirmó la elección del munícipe de Santiago Juxtlahuaca, ratificando por unanimidad el triunfo de Nicolás ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
6
Comerciantes de Zaachila temen desalojo por parte de su munícipe
En conferencia de prensa, el líder antorchista dijo que el munícipe lleva meses pretendiendo desalojar a los ciudadanos de los puestos en donde expenden ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
7
Triste despedida a un ex munícipe
La esposa del ex munícipe encontró en el celular del ahora finado unos mensajes en los que él se citaba en Valladolid con una mujer el pasado martes. «El Diario de Yucatán, 8月 16»
8
Acusan a munícipe de Castillo Velasco por desvío de recursos
Señaló que desde la toma de posesión del munícipe del PRD, empezó hacer un lado a sus regidores, quienes conformaron la coalición de partidos de ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
9
Denuncian a munícipe de Chazumba por no obedecer usos y ...
Porfirio Alvarado Castillo, presidente del Comisariado Ejidal de la agencia San Sebastián Frontera, denunció que el munícipe de Santiago Chazumba, ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
10
Anuncia Florencio Salazar medidas cautelares para munícipe de ...
Chilpancingo, 11 de agosto. El gobierno del estado le otorgó medidas cautelares a la alcaldesa de Mártir de Cuilapan, Felicitas Muñoz Gómez, por los hechos ... «La Jornada Guerrero, 8月 16»

MUNÍCIPEの画像

munícipe

参照
« EDUCALINGO. Munícipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/municipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z