アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEANAの語源

La palabra peana procede de r. del latín pes, pedis, pie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEANAの発音

pe · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpeanaの定義

スペイン語辞書のpeineの定義は、basa、support、footのいずれかを使用して、図形などを上に置きます。 辞書のベースのもう一つの意味は、それに近い、祭壇の前にあるプラットフォームです。 La definición de peana en el diccionario castellano es basa, apoyo o pie para colocar encima una figura u otra cosa. Otro significado de peana en el diccionario es también tarima que hay delante del altar, arrimada a él.

スペイン語辞典で«peana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEANAと韻を踏むスペイン語の単語


aldeana
al·de·a·na
baqueana
ba·que·a·na
bruneana
bru·ne·a·na
chitreana
chi·tre·a·na
coreana
co·re·a·na
craneana
cra·ne·a·na
ecuatoguineana
e·cua·to·gui·ne·a·na
galeana
ga·le·a·na
goetheana
go·et·he·a·na
guineana
gui·ne·a·na
montevideana
mon·te·vi·de·a·na
neoguineana
ne·o·gui·ne·a·na
nietzscheana
nietzs·che·a·na
norcoreana
nor·co·re·a·na
norsantandereana
nor·san·tan·de·re·a·na
pampeana
pam·pe·a·na
santandereana
san·tan·de·re·a·na
surcoreana
sur·co·re·a·na
vandeana
van·de·a·na

PEANAのように始まるスペイン語の単語

pe
pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peaña
pear
peatón
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida

PEANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるpeanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peanaのスペイン語での同義語

«peana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

base
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاعدة التمثال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьедестал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedestal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভমূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piédestal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekaki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

받침대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pancikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீடத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुतळ्याची बैठक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaide
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piedistallo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postument
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´єдестал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piedestal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάθρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piedestal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pidestall
5百万人のスピーカー

peanaの使用傾向

傾向

用語«PEANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«peana»の使用頻度を示しています。
peanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peanaに関するニュースでの使用例

例え

«PEANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al santo, por la peana.
Es más grande la peana que el santo.

«PEANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeanaの使いかたを見つけましょう。peanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santuarios marianos de Aragón
Dos Imágenes distintas, con su nombre e historia distintas, llenan el corazón y fervor marianos de Borja, a través de los siglos: Son: «Nuestra Señora de la Peana», en la Iglesia Colg. de Santa María y «Nuestra Señora de Misericordia», en el ...
‎1996
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Otra estatua entera, de mármol blanco, de la misma Emperatriz, del tamaño, hechura y labor que la de la partida antes de ésta; puesta sobre peana de madera. Tasada en quinientos ducados. 3.687. Otra estatua entera, algo más que el ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Otra estatua entera de mármol blanco, de la misma Emperatriz, del tamaño, hechura y Iauor que la de la partida antes de esta, puesta sobre peana de madera. N.° 98. Tasada en quinientos ducados Otra estatua de bronze, algo más que al ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Otra estatua entera de mármol blanco, de la misma Emperatriz, del tamaño, hechura y lauor que la de la partida antes de esta, puesta sobre peana de madera. N.° 98. Tasada en quinientos ducados Otra estatua de bronze, algo más que al ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
5
Sermones sobre los Euangelios de domingos, miercoles, y ...
... piesenellaAl'sidiñniô Varron el vio de las peanas. Scaôrllirm (Пойми illud,qu ум: Plicifcan/ìonelcflum вонючий тш.Е$!а peana iniirumento no paraañear. Pues enemi gos perdonado; no Grunn; detapeteal Hijo de Dios ,de peana lì le lìruau ...
Juan : de San_Gabriel, 1662
6
Estudios de platería: San Eloy 2006
Marcas frustras en el borde vertical de la peana cilindrica del pie: castillo y escudo coronado con osa y madroño, ambas sobre 88. En la superficie convexa del pie lleva la siguiente inscripción: CAROLUS IIII. D. G. HISPANIARUM REX ...
‎2006
7
Chronologia hospitalaria y resumen historical de la sagrada ...
Algunos dias antes de fu muerte, pafeandofe con el Padre Sacrifian mayor por fu nueva enfermería, que era el jardín de fu recreo , y el alivio de fu enfermedad ; llegando a la peana del 'Altafdel Santo Chriíio ,'1e preguntó dicho Sacriiian ...
Juan Santos (fray), 1716
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
Sobre la Linterna está la Peana para el Remate y figura de la Fee, y en la peana hai quatro Ángeles de cuerpo entero, que cada uno tiene en una mano un Pan, en otra un racimo de ubas. En la misma peana hai ocho festones con sus ...
‎2003
9
Chronologia Hospitalaria, y resumen historial de la Sagrada ...
"De San juan de Dios. ** determina ron los Prelados dilatar tres dofe al fuelo, ' cófió fu roftijfcón ú días fu entierro,por dar. mas tiempo al riera , y besó la peana dizienjo : Dios ^ concúríb,y veneración a la Qúidad , y me haga mas humilde que la ...
Juan Santos ((O.H.)), 1716
10
Sermones sobre los Evangelios de los domingos y miércoles y ...
A la verdadjíîrue mucho a esta ponderacio la voz _ de que Dauid v(í\Sc*bellum pedum tuorum: peana de los pies del Hijo deDios,an de íisr fus enemigos per- S Cyprìa LaííSt Monades. Supptdêneum^ci^Xxc^. mas en la leccion de San *pul ...
Juan de San Gabriel, 1656

用語«PEANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puertollano: La Virgen de Gracia estrenará nueva peana
La carroza de la Virgen de Gracia estrenará nueva peana este lunes, 5 de septiembre, a las 20 horas, jornada en la que se bajará la patrona desde su camarín ... «La Comarca de Puertollano, 9月 16»
2
Nueva peana para el paso de palio de Ntra. Sra. de la Esperanza
El Taller de Orfebrería San Juan, de la localidad hispalense de San Juan de Aznalfarache, ha comenzado la realización de una nueva peana para el paso de ... «Tribuna Ávila, 7月 16»
3
Peana Projects abrirá primera sucursal mexicana en San Pedro
En Monterrey hay un mercado del arte con potencial para consolidarse. Ése fue el atractivo para que la galería neoyorquina, Peana Projects, abriera su primera ... «Despertar de Oaxaca, 6月 16»
4
La Sacramental de Casabermeja inicia el dorado de su Custodia
Se trata de una peana con forma tronco cónica invertida conocida como “peana de garganta” o de “carrete”. Esta va dentro del templete del primer cuerpo de la ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
5
La Virgen de la Piedad ya tiene nueva peana
Se trata de la peana en que figurará la titular, que se ha presentado y bendecido este viernes en el santuario de María Auxiliadora. El orfebre cordobés Emilio ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
6
Los Dolores restaura la antigua peana de la Virgen
La hermandad de los Dolores presentó ayer, en un acto presidido por su hermano mayor, Emilio Molina, la restauración de la peana de Nuestra Señora de los ... «Diario Córdoba, 3月 16»
7
¿Qué singularidad presenta el monte que conforma la peana del ...
De esta forma, el escultor Manuel Ramos Corona ha introducido en la peana abrupta de la escultura una salamanquesa que pone una nota simpática en una ... «Sur Digital, 3月 16»
8
Una peana protegerá el Monumento al Procesionista otra vez
El Monumento al Procesionista volverá a las alturas, como en su origen. Una peana de aproximadamente un metro con cantos romos elevará los nazarenos de ... «La Verdad, 2月 16»
9
Vanessa Petitto, Andrew Peana are engaged
The betrothal has been announced by the couple's parents, Paula and Joseph Petitto and Tammy and John Peana. Miss Petito is a graduate of Moore Catholic ... «SILive.com, 1月 16»
10
Sánchez Llibre temió una “carnicería” durante el asalto a Blanquerna
Sánchez Llibre ha sido preguntado sobre su reacción una vez fue agredido, cuando cogió una peana del suelo aunque después desistió. “Esto fue una ... «La Vanguardia, 1月 16»

PEANAの画像

peana

参照
« EDUCALINGO. Peana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z