アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piédestal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉDESTALの発音

piédestal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉDESTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉDESTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piédestal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piédestal

台座

Piédestal

ペデスタルは、柱、像、バスト、または大きな芸術品や装飾品を受け取るための独立したサポートです。 ペデスタルまたはスカベロン(scabellon)は、小さなペデスタルを指定するために使用されます。通常は、バストや小像を配置することを意図しています。 Un piédestal est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement. On parle de piédouche ou de scabellon pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à poser un buste ou une statuette.

フランス語辞典でのpiédestalの定義

辞書のペデスタルの定義は、彫像、コラム、装飾的な要素のサポートを分離しています。 ペデスタルの別の定義がペデスタルに置かれます。

La définition de piédestal dans le dictionnaire est support isolé d'une statue, d'une colonne, d'un élément décoratif. Une autre définition de piédestal est mettre sur un piédestal.

フランス語辞典で«piédestal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉDESTALと韻を踏むフランス語の単語


aéropostal
aéropostal
cléido-costal
cléido-costal
costal
costal
cristal
cristal
demi-cristal
demi-cristal
distal
distal
infracrustal
infracrustal
intercostal
intercostal
lombo-costal
lombo-costal
macrocristal
macrocristal
micro-cristal
micro-cristal
microcristal
microcristal
monocristal
monocristal
phénocristal
phénocristal
postal
postal
semi-cristal
semi-cristal
sous-costal
sous-costal
sterno-costal
sterno-costal
surcostal
surcostal
xénocristal
xénocristal

PIÉDESTALのように始まるフランス語の単語

pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise

PIÉDESTALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
dental
digital
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
monumental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
total

フランス語の同義語辞典にあるpiédestalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIÉDESTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«piédestal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piédestalのフランス語での同義語

«piédestal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉDESTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piédestalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiédestalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piédestal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedestal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedestal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعدة التمثال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьедестал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedestal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভমূল
260百万人のスピーカー

フランス語

piédestal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

받침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pancikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீடத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुतळ्याची बैठक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piedistallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postument
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´єдестал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piedestal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάθρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piedestal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pidestall
5百万人のスピーカー

piédestalの使用傾向

傾向

用語«PIÉDESTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«piédestal»の使用頻度を示しています。
piédestalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piédestal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉDESTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piédestal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piédestal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piédestalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIÉDESTAL»の引用

piédestalという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
2
Michel Déon
Les Français n'aiment guère placer un héros sur son piédestal qu'une fois ce gêneur mort.
3
Geneviève Bersihand
La petite fille a grandi en effet. Elle ne regarde plus son père avec des yeux admiratifs. Il prend un coup de vieux le pauvre homme ; il descend de son piédestal.
4
Shashi Deshpande
Accuser un homme de lâcheté, c’est saper le piédestal de sa virilité.
5
Pierre Baillargeon
Le bon sens sert à l'homme de piédestal ; il rehausse son génie... - Ou met en évidence sa bêtise !

«PIÉDESTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiédestalの使いかたを見つけましょう。piédestalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Selon Vignole , Serlio Sc Perrault, ces membres forment le caractère du piédestal dorique. Mais Scá- mozzi y met un filet entre le tore & le filet du cavet , Sc Palladio y ajoure une douane- Pildistal ionique ; ce piédestal j otné de moulures ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Piédestal continu. Piédestal qni , fans ressauts , porte un rang de colonnes. Tel est le piédestal qui soutient les colonnes ioniques cannelées du palais des Tuileries , dli côté du jardin. Piédestal double. Piédestal qui porte deux colonnes, & qui ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Piédestal corinthien. La quatrième pailie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties, dont une est pour la cymaise, deux pour la base , et les autres pour le dé. Celte base est composée de cinq ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
Architecture: A-Coloris des fleurs
Piédestal corinthien. La quatrième partie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties , dont une est pour la cymaise , deux pour la base , et les autres pour le dé. Cette base est composée de cinq ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
Dictionnaire historique d'architecture
PIE piédestal dorique, deux diamètres de haut et deux tiers environ. Sa base a le quart de toute la hauteur; la corniche a le demi-quart, et les moulures de la base ont le tiers de toute la base. La proportion de ces moulures se règle en divisant ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture
piédestal dorique , deux diamètres de haut et deux tiers environ. Sa hase a le quart de toute la hauteur; la corniche a le demi-quart, et les moulures de la base ont le tiers de toute la base. La proportion de ces moulures se règle en divisant le  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Mémoires Lus à Sorbonne dans les Séances Extraordinaires du ...
un petit Cupido; le tout de bronze, hault de demy-pied, et son piédestal de bois. N" 75. Une aultre petite figure d'un Mercure, assise sur sa base de bronze , d' haulteur de cinq polces et demy; son piédestal de bois noir; ladite ligure réparée de ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1867
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Piédestal corinthien. La quatrième partie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties, dont une est pour la cymaise , deux pour la base , et les autres pour Je dé. Cette base est composée de cinq ...
9
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordinaires ...
un_petit Cupido; le tout de bronze, hault de demy-pied. et son piédestal de bois. N“ 75. Une aultre petite ligure d'un Mercure. assise sur sa hase de bronze. Œhaulteur de cinq polces et demy; son piédestal de bois noir; ladite figure réparée de ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1867
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les aillies de ces membres sont égales à peu près à celles de ceux du piédestal corinthieu. . Un filet avec son congé , un gros astragale , une doucine avec son let , un larmier, 8c un talon avec son filet , forment la corniche qui occupe la ...
Panckoucke, 1772

用語«PIÉDESTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiédestalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moreau-Kusunoki : "Nous avons conçu le Guggenheim d'Helsinki …
"On a eu cette préoccupation tout au long du projet : comment faire pour que ce ne soit pas une institution sur un piédestal, qui ferait un peu ... «Gouvernement.fr, 7月 15»
2
Zairi, Adu : Les baroudeurs des joueurs Youtube (Partie 3)
On m'a trop mis sur un piédestal », avait-il dit. A lire aussi : Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs Youtube (Partie 2). «webfootballclub, 7月 15»
3
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
J'ai donc réalisé qu'il valait mieux ne pas mettre les membres de sa famille sur un piédestal. Mais ça ne change rien au fait que ma sœur est ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Démonter cette chaîne alimentaire qu'on pensait inamovible et faire choir l'être humain de son piédestal de superpuissance, donnent un ... «L'Obs, 7月 15»
5
Les Leopards donnent les crocs au Swaziland
"L'idée, dès le départ, était de ne pas les mettre sur un piédestal. Nous nous sommes préparés à rivaliser dans tous les domaines et ce que ... «FIFA.com, 7月 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... de leurs affres pulsionnelles et de leurs cupides facéties, font la une des médias et basculent depuis leur piédestal vers le désert carcéral. «Alyaexpress-News, 7月 15»
7
« Go Set a Watchman » : le roman de Harper Lee entre succès d …
... tuer le père, elle doit affronter le regard de celui qu'elle a toujours placé sur un piédestal afin d'aiguiser son sens critique et son libre-arbitre. «Toutelaculture, 7月 15»
8
Un oeil sur le Tour : Quintana chatouille Froome, il faudrait qu'il le …
Il reste trois petites étapes de montagne pour déboulonner Chris Froome de son piédestal. Franchement, je ne crois pas que ce soit possible. «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Jean-Luc Plé, le Rodin des ronds-points
Le rond-point est sa chapelle, son musée, son piédestal – et peut-être aussi son petit Las Vegas et son petit Dubaï. En France, il a vendu une ... «L'Obs, 7月 15»
10
Ivre, il décapite une statue de Lénine et écope d'un an de prison
Le jeune homme qui voulait se photographier avec Lénine est monté sur le piédestal de la statue. Il a perdu l'équilibre et s'est rattrapé au torse ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piédestal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piedestal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z