アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BASAMENTOの語源

La palabra basamento procede de basar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBASAMENTOの発音

ba · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«basamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basamento

地下室

Basamento

地下室は、建築物を支持するプラットホームと、部分的には支持の要素として構成され、部分的に構造を支持する目に見える建築要素とからなる建築要素である。 El basamento es un elemento arquitectónico consistente en una plataforma que sostiene un edificio, en parte como elemento de soporte y, en parte, como elemento arquitectónico visible sobre el que apoya la estructura.

スペイン語辞典でのbasamentoの定義

辞書の基盤の定義は、列のリードの下に置かれ、ベースとペデスタルを含むボディです。 En el diccionario castellano basamento significa cuerpo que se pone debajo de la caña de la columna, y que comprende la basa y el pedestal.
スペイン語辞典で«basamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

BASAMENTOのように始まるスペイン語の単語

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

BASAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるbasamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«basamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basamentoのスペイン語での同義語

«basamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地下室
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

basamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

basement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدروم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুনিয়াদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruangan bawah tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지하
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruang paling ngisor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tầng hầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodrum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seminterrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

basamentoの使用傾向

傾向

用語«BASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«basamento»の使用頻度を示しています。
basamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basamento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、basamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BASAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasamentoの使いかたを見つけましょう。basamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de prospección gravimétrica
Las anomalías linealmente alargadas en forma de cinta están relacionadas con los complejos de plegamientos del basamento, que llenan las cavidades del basamento, y con las intrusiones de estratos. Las anomalías tipo escalón de ...
V. S. Mironov, 1977
2
Diccionario de ciencias de la tierra
BASAMENTO 70 situados sobre una zona de subducción aumenta hacia tierra adentro conforme crece la profundidad de la placa subducida. basamento 1 Conjunto de rocas 'plu- tónicas y * rocas metamórficas intensamente plegadas sobre ...
EQUIPO, 2000
3
Manuel Ruisánchez / Xavier Vendrell:
El edificio se configura mediante un volumen principal que cubre la sala polideportiva y la zona de público, y un basamento perimetral donde se desarrollan el centro cultural y los espacios de servicio complementarlos. El basamento queda ...
Manuel Ruisánchez, Xavier Vendrell, 2000
4
Diagénesis de areniscas
María Eugenia Sandoval. Varias secuencias de eventos pueden ocurrir en cuencas donde el petróleo es generado tanto encima como debajo del " basamento económico diagenético" (Fig. 152). En ambos casos, las trampas deben formarse ...
María Eugenia Sandoval, 2000
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
RESUMEN: La desembocadura del río Negro es una de las áreas de la cuenca del Colorado donde las características litológicas y estructurales del basamento son pobremente conocidas. En este trabajo los datos de las perforaciones son ...
6
Historia de la Filosofía Moderna
I El Basamento de la entera Doctrina de la ciencia, de Mk 1794/95, está dividido en tres partes: los «Principios», el «Basamento del saber teórico» y el « Basamento de la I ciencia de lo práctico.»410 Esto parece de lo más lógico: V I ...
Félix Duque, 1998
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: hanalizzare; P: banalizar} utilizar una instalación para varias finalidades indistintamente 1106 bancada / {A: Maschinenbett n, Unterbau m; F: banc m; I: to pool; It: basamento m; P: base/} | basamento firme para una máquina o conjunto de ...
Mario León, 2005
8
Los acuiferos costeros
logia del basamento. Están agrupadas en siete perfiles que se han distribuido de una manera regular por la superficie del acuífero con el fin de que las interpolaciones entre ellos resulten más acertadas. Se ha utilizado un gravímetro Worden ...
‎2007
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... basamento m; P: base/) I basamento firme para una máquina o conjunto de ellas 1100 bancada / de apoyo [A: Auflagerbank /, F: banc m d'appui; /: bed; It: basamento m di sos- tegno; P: base /de apoio) I basamento metálico generalmente ...
Mario León, 1999
10
Estudios de Antropologia Biologica - Volumen V
También se encontraron entierros fuera de las zonas delimitadas, como es el caso de la estructura 4, considerada por los arqueólogos como basamento piramidal, el cual está conformado por un escalón que corría de norte a sur y hacia su ...
Rosa María Ramos Rodríguez, Sergio López Alonso, 1995

用語«BASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basamento jurídico de un acuerdo trascendental
Basamento jurídico de un acuerdo trascendental. Publicado el 24 junio, 2016 • 11:26 por Felipa de las Mercedes Suárez Ramos ... «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
2
Construirán mirador sobre el basamento piramidal en San Pedro
El Ayuntamiento encabezado por José Juan Espinosa asegura que sólo así rescatará el Cerro de la Estrella. Aunque parte de la pirámide pertenece a ... «Diario Cambio, 6月 16»
3
Casa AVE / Martín Dulanto
Este proyecto está compuesto por una caja blanca, un basamento habitado, y el vacío generado entre ambos elementos. La caja se separa del basamento ... «Plataforma Arquitectura, 6月 16»
4
Todos los días se producen ataques contra Venezuela orientados a ...
Todos los días se produce un ataque por parte de gobernantes, dirigentes políticos y económicos de otras naciones, sin basamento alguno, que corresponden ... «RNV, 6月 16»
5
Se cae un mito: el mal humor no tiene relación con la falta de sexo
Sin embargo, según los expertos, no hay ningún tipo de relación entre una cosa y la otra y sólo se trata de un “mito machista” sin ningún basamento científico. «La Razón, 5月 16»
6
Instrucciones de montaje de un basamento realizado en plásticos ...
Calcule la altura que va a necesitar para el basamento. A continuación, escoja el tipo de calzos que necesita para conseguir la altura calculada y prepárelos ... «notiweb, 5月 16»
7
Cholula Viva pide a JJ reubicar autocinema; afectará basamento ...
“Ese lugar se encuentra sobre el basamento piramidal y por el peso de los autos que permanecerán en cada función, se afectará la estructura”, argumentan. «Diario Cambio, 3月 16»
8
Ollanta Humala califica de "especulaciones bárbaras" a supuesta ...
"Lamento que haya otra gente que no tenga otra manera de salir del anonimato que haciendo afirmaciones irresponsables sin ningún basamento, lamento que ... «Diario Correo, 3月 16»
9
El político y la actriz, un basamento del peronismo
El político y la actriz, un basamento del peronismo. Desde hace tiempo los veranos son puro sobresalto político y económico. Padecemos devaluaciones por ... «Diario Uno, 3月 16»
10
Finaliza la obra del basamento de los mosaicos de Plaza de Armas
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Écija, en su sesión semanal, ha aprobado la última certificación de la obra del basamento del más reciente de los ... «Cadena SER Andalucía Centro, 1月 16»

BASAMENTOの画像

basamento

参照
« EDUCALINGO. Basamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z