アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piedistallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEDISTALLOの発音

pie · di · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEDISTALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEDISTALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piedistallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piedistallo

台座

Piedistallo

ペデスタルまたはペデスタルは、モニュメント、コラム、およびポスターが配置されるベースです。 モニュメントの場合、それは大理石またはその他の建設石でできており、数フィートの高さでそれに置かれている像が見渡せます。 しかし、カラムの場合、数十センチメートルの高さしかありません。 古典的な台座は、cimasa、ナット、ソケットまたはスタンドの3つの部分で構成されています。 Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri. Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa, dado e zoccolo o basamento.

イタリア語辞典でのpiedistalloの定義

辞書のペデスタルの定義は、基部として機能し、柱、像、モニュメントおよびシムのためのサポートとして機能するアーキテクチャ要素である。下部および上部にモールディングを有する多角形セクションを有するベースからなる。 大理石の、石の、木の; pの凍結。

La definizione di piedistallo nel dizionario è elemento architettonico che serve come base e sostegno a colonne, statue, monumenti e sim., costituito da una base a sezione poligonale con modanature sulla parte inferiore e superiore: p. di marmo, di pietra, di legno; i fregi del p.

イタリア語辞典で«piedistallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEDISTALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

PIEDISTALLOのように始まるイタリア語の単語

pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due

PIEDISTALLOのように終わるイタリア語の単語

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるpiedistalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEDISTALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piedistallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piedistalloのイタリア語での同義語

«piedistallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEDISTALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piedistalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiedistalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piedistallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedestal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pedestal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعدة التمثال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьедестал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedestal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভমূল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piédestal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

받침대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீடத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुतळ्याची बैठक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaide
70百万人のスピーカー

イタリア語

piedistallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postument
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´єдестал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piedestal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάθρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piedestal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pidestall
5百万人のスピーカー

piedistalloの使用傾向

傾向

用語«PIEDISTALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«piedistallo»の使用頻度を示しています。
piedistalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piedistallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEDISTALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piedistallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piedistallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piedistalloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIEDISTALLO»の引用

piedistalloという言葉で有名な引用文や文章
1
Hector Berlioz
Dobbiamo raccogliere le pietre che ci tirano. È la base di un piedistallo.
2
Stephen Jay Gould
Tutte le più importanti rivoluzioni scientifiche includono, come loro caratteristica comune, la detronizzazione dell’arroganza umana da un piedistallo dietro l’altro delle precedenti convinzioni circa la nostra centralità nel cosmo.
3
Roberto Vacca
Le cortesie e gli sgarbi sono come mattoni con cui costruiamo un piedistallo per elevarci al di sopra degli altri.
4
Julija Voznesenskaja
Non è bello quando un maschio serve solo da piedistallo al suo cazzo.

«PIEDISTALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiedistalloの使いかたを見つけましょう。piedistalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piedistallo della colonna Antonina per munificenza della ...
I I La colonna (1), fatta erigere in memoria dell' apoteosi di Antonino Pio e di Faustina sua moglie, fu rinvenuta col suo piedistallo in Campo Marzio nel giardino de' RR. Signori della Missione (2), e venne dissotterrata, unitamente allo stesso ...
Giuseppe De Fabris, 1846
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di colonna su piedistallo. (Tav. 82) Hermoupolis Magna (Ashmunein), tetrastilo al centro del portico nord sul fianco della Basilica cristiana. Scheggiature sul toro superiore e sul coronamento del piedistallo. Calcare. Alt. cm. 135; lato ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
Sopra un piedistallo d'ebano. [75. 76] Dui vasi moderni d'alabastro di Genova col suo coperchino e manichi dell'istesso; alti l'uno p.mi 2 inc. a. [77. 78] Due colonne di breccia dura somiglianti al serpentino ne' doi cantoni, alte p.mi 11 inc. a ...
Angela Gallottini, 1998
4
Dizionario di architettura
Picnòstilo - 178 - Piedistallo Picnòstilo, distanza dell'intercolonnio di un diametro e mezzo. Piedritto, spalla, sostegno verticale su cui poggia l'arco e il volto. Piede dell'arco, v. Peduccio. Piedistallo, membro architettonico, formato da un ...
Giacomo Ravazzini, 1936
5
L'Architettura di Leonbatista Alberti: tradotta in lingua ...
Altri per far' l'opera piu gagliarda feciono il piedistallo piu grosso che il dado della basa vno ottauo di esso dado , vltimamente la altezza del piedistallo fuori della sua cimasa,8( del suo dado,o ella fü alta quan to largha,o il quinto piu , si che ...
Leon Battista Alberti, 1550
6
Della Architettura: Libri Dieci
altra cosa tale 5 da piede dipoi gli corrispondeva parimente il dado con questi duoi adornamenti : adunque accerchiarono il piedistallo, e fecero essa cimasa per la quinta parte de l' altezza del piedistallo, o per la sesta, ed il piedistallo non  ...
Leon Battista Alberti, 1833
7
L' architettura ...
Añ questo piedistallo sù dato er disopra per ornamento vna cimasa con vna goletta, o : ondetta,o qual' ivoglia altra cosa ... adun ue accerchiarono il pie distallo , 8( scciono essa cimasa per la quinta parte dellla altezza del piedistallo , o per la ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1550
8
Londra. Con cartina
L'ultimo piedistallo era destinato alla statua di Guglielmo IV, ma negli ultimi 150 anni è rimasto quasi sempre vuoto. Nel 1999, però, la Royal Society ofArts avviò un progetto chiamato Fourth Plinth Project (www.london.gov.uk/fourthplinth), con  ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
9
L'Architettura Tradotta In Lingua Fiorentina da Cosimo ...
A'questo piedistallo lu dato per disopra per ornamento una cimasa con una goletta,oondetta,o qual si uoglia altra cosa tale,da piede di; *S poi gli corrispondeua parimenteildado cori questi duOi adprnamenti,adunque accerchiarono il ...
Leonbatista Alberti, 1565
10
Della Architettura Libri Dieci ... Traduzione Di Cosimo ...
altra cosa tale; da piede dipoi gli corrispondeva parimente il dado con questi duoi adornamenti: adunque accerchiarono il piedistallo, e fecero essa cimasa per la quinta parte de l' altezza del piedi« stallo, o per la sesta, ed il piedistallo non ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833

用語«PIEDISTALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiedistalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... d'uopo,come per i padri della patria e delle lettere che pure da vivi portano appresso il proprio monumento con tanto di piedistallo: l'Alighieri, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
Nel disco dici che l'arte è come se ti mettesse su un piedistallo ma, una volta salito, ti fa sentire solo. Che è una cosa un po' anomala per il rap ... «Rockit, 7月 15»
3
Il David, nostra icona pop
Attraversare piazza della Signoria a Firenze ed imbattersi in un grande blocco di marmo bianco poggiato su un alto piedistallo nel mezzo della ... «L'Indro, 7月 15»
4
Da Barba bordate a Errico e Quintana. “Nomine oltraggiose. Mai con …
“Il senatore Barba dall'alto del suo piedistallo, si sente nella posizione di poter urlare allo scandalo per la mia nomina in giunta e questo mi fa ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Quartiere S.Donato, Borsari: 'Leggi deboli, ma noi disturbiamo i …
Ma il cambio di mentalità non è a senso unico, perché anche le istituzioni dal canto loro devono scendere dal piedistallo e imparare a ... «BolognaToday, 7月 15»
6
Arte in tv, la bellezza oltre lo schermo
Siamo stati abituati a porre la bellezza su un piedistallo, come una forma d'espressione inarrivabile, destinata solo ad essere ammirata, ... «Lineadiretta24, 7月 15»
7
Intervista: enfants terribles del teatro italiano
... barbuta ma mai come in questo momento sentiamo bruciare le piante dei piedi sotto il piedistallo, qualcosa ci spinge ad abbracciare il vuoto. «PJ Magazine, 7月 15»
8
La "selfie revolution" abbatte una statua di Lenin in Russia
Un uomo ubriaco si è arrampicato sul piedistallo della statua di Lenin, posta al centro del piccolo conglomerato di case, per farsi un selfie. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Legato alla croce e sgozzato ​Igli confessa: "Ho ucciso Isma" Il …
Sarebbe riuscito a divincolarsi, ma comunque è stato immobilizzato e fatto inginocchiare sul piedistallo. Forse un rituale. “Continuava a negare ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Ant-Man: l'action figure Hot Toys del nuovo cinecomic Marvel
... una miniatura di Ant-Man (circa 2,8 centimetri di altezza), 2 bombe, equipaggiamento a disco (2 pezzi), tubi chimici (4 pezzi) e piedistallo con ... «Cineblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piedistallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piedistallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z