アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penedés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPENEDÉSの発音

pe · ne · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENEDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENEDÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«penedés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペネデス

Penedés

Penedésは、カタルーニャ自治コミュニティの歴史的領域であり、1936年の地区区分では、高ペネネス、ガラフ、および低ペネネスのカタロニア語地域に細分されていました。 バルセロナとタラゴナの州にあります。 カタロニア語で彼のgentilicesはpenedesenc penedesencaです。 領土は同名の起源の宗派を生み出しました。 El Penedés es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña, que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas del Alto Penedés, el Garraf y el Bajo Penedés. Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona. Sus gentilicios en catalán son penedesenc, penedesenca. El territorio ha dado lugar a una denominación de origen homónima.

スペイン語辞典で«penedés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENEDÉSと韻を踏むスペイン語の単語


baldés
bal·dés
baracaldés
ba·ra·cal·dés
borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
guardés
guar·dés
guinaldés
gui·nal·dés
holandés
ho·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

PENEDÉSのように始まるスペイン語の単語

pene
peneca
peneirar
penene
peneque
penera
penerar
penetrabilidad
penetrable
penetración
penetrador
penetradora
penetral
penetrante
penetrar
penetrativa
penetrativo
penetro
penetrómetro
peneuvista

PENEDÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
curlandés
danés
después
escocés
estrés
francés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
taiwanés
través

スペイン語の同義語辞典にあるpenedésの類義語と反意語

同義語

«penedés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENEDÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penedésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenedésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penedés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Penedès的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

penedés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Penedés
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Penedes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بينيديس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Penedés
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Penedés
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Penedes
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Penedés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Penedès
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

penedés
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペネデス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페네 데스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Penedes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Penedés
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

penedés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

penedés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Penedés
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Penedés
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Penedés
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Penedés
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Penedés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Penedés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Penedes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Penedés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Penedés
5百万人のスピーカー

penedésの使用傾向

傾向

用語«PENEDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«penedés»の使用頻度を示しています。
penedésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penedés»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENEDÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penedés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penedés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、penedésに関するニュースでの使用例

例え

«PENEDÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenedésの使いかたを見つけましょう。penedésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Clima. Mediterráneo, muy variado, lo que hace posible que el Penedés tenga condiciones privilegiadas, que le permiten producir una amplia gama de vinos. Subzonas. Penedés Alto, Medio y Bajo. Los suelos. Las tres zonas tienen similares ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
María) Vilafranca del Penedés Alt Penedés (Can Jorba) El Bruc L'Anoia (Mas Berenguer) Llavaneres El Maresme (Castillo Llinars) Llinars del Velles Valles Oriental (Hnas. Franciscanas) Gelida Alt Penedés Olivella Garraf (Cal Ferrer del Coll) ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
BABAU Dionisio de Babau y de Vilafranca. * Vilafranca del Penedés. Canónigo de Lérida. Cortes de 1599. Era hijo de Juan Angel de Babau, donzell de Vilafranca del Penedés, Señor del Castillo de Santa Fe, dueño del palacio Babau, y de ...
Francisco José Morales Roca, 1999
4
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
En cifras absolutas, Alt Penedés se sitúa en lo alto del podium por el número de parroquias, seguida de Vallés Oriental, alternándose el lugar que les toca en el listado diocesano; ocurre otrotanto entre el segundo y tercer lugares, ocupados ...
Josep Baucells i Reig, 2006
5
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
La DO Catalunya le está haciendo daño, desde que ha atraído algunos vinos elaborados en el viñedo de Penedés, en busca de un marchamo comercial más atractivo, que admite también cualquiertipo de prácticas o cepas. Hoy es posible  ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009
6
Gestión del paisaje: Manual de protección, gestión y ...
Gestión del paisaje pone a disposición de profesionales, técnicos, responsables políticos y universitarios un corpus coherente y completo de contenidos teóricos y prácticos que cubren todas las fases de los procesos de gestión del ...
Jaume Busquets Fábregas, Albert Cortina Ramos, 2009
7
Distritos y clusters en la Europa del Sur
Si nos fijamos en la distribución geográfica de las empresas elaboradoras dentro de la Denominación de Origen Penedés que se ofrece en cuadro 5.2 se confirma la preponderancia de Sant Sadurní d'Anoia como principal centro elaborador.
Jordi Catalán, José Antonio Miranda y Ramón, 2011
8
Las vanguardias artísticas en España, 1909-1936
«El sobrerrealismo es una cosa caducada», en Hélix. Villa- franca del Penedés. X-1929. — «Un chien andalou (film de Buñuel i Dalí)», en Hélix. Villa- franca del Penedés. XI-1929. — «Fulls Groes», en Hélix. Villafranca del Penedés. 1-1930.
Jaime Brihuega, 1981
9
El vino y su servicio
Vía que mantiene inicialmente las referencias motrices de Penedés y Costers del Segre. Extensa gama de vinos que abarca una gran parte de las elaboraciones posibles, con presencia en todos los segmentos de mercado en calidad y ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
10
Ciudadanos y burgueses honrados habilitados como síndicos ...
BARTOMEU Gaspar Bartomeu Burgués Honrado de Vilafranca del Penedés, Notario de Vilafranca del Penedés. Síndico de Vilafranca del Penedés. Cortes 1528. Era hijo de Vidal Bartomeu, Burgués Honrado de Vilafranca del Penedés,  ...
Francisco José Morales Roca, 1995

用語«PENEDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenedésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vino penedés y Manuel Carrasco en el Teatro Real
En el cocktail privado que organizaron en la azotea, disfrutamos de gin tonic con Scheweppes y de un vino tinto de Penedés: Mas D'Aranyó de SEGURA ... «La Razón, 7月 16»
2
Cava & Hotel Mastinell (Vilafranca del Penedés, Barcelona)
Está muy cerca de la costa de Sitges, entre las montañas de Sant Pau y Vilafranca del Penedès, y pese a su producción limitada y artesanal, ha logrado con ... «Hola, 7月 16»
3
CreaTast Penedés
CreaTast Penedés celebra este año su 20 aniversario como salón enológico que cada primavera presenta las novedades de la DO Penedés. Será este lunes ... «Retail Actual, 5月 16»
4
Un gran espumoso del Penedés
Espumosos dentro del territorio de la D.O. Cava pero fuera de esta Denominación de Origen. Algunas familias decidieron hace pocos años embarcarse en un ... «ABC.es, 5月 16»
5
Un paseo entre burbujas por el Penedés
La comarca del Penedés, situada a unos 50 kilómetros de Barcelona ofrece un entorno único para el cultivo del viñedo, de los cuales se obtiene el cava, un ... «El Correo, 5月 16»
6
Vilafranca del Penedés ofrecerá trabajo a mayores de 60 años que ...
El Ayuntamiento de Vilafranca del Penedès abre una convocatoria para la contratación, a través de planes de ocupación, de personas mayores de 60 años que ... «Portalparados, 5月 16»
7
La IGP Gallo del Penedés recibe el reconocimiento de la Generalitat ...
El Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña (DOGC) ha publicado la Orden del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (DARP) por la ... «Eurocarne, 2月 16»
8
José Manso gana las ´Seis horas del Penedés´
M. L. S. El zamorano José Manso consiguió el sábado la primera posición final en las 6 Horas de Ultrafondo en Pista de Vilafranca del Penedés. Manso recorrió ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
9
Drones que ayudan a predecir la cosecha de uva en el Penedés
A sus proveedores de uva, maquinaria vinícola y barricas de roble, los productores de vino del Penedés están sumando uno nuevo: empresas de drones y ... «Cinco Días, 1月 16»
10
Visita en familia a la bodega Parés Baltà en el Penedés
Los sábados 19 de diciembre de 2015 y 2 de enero de 2016 la bodega Parès Baltà abre sus puertas a las familias que quieran conocer de primera mano ... «Mundo Deportivo, 12月 15»

PENEDÉSの画像

penedés

参照
« EDUCALINGO. Penedés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penedes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z