アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péñola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÉÑOLAの語源

La palabra péñola procede del latín pennŭla, pluma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÉÑOLAの発音

 · ño · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉÑOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÉÑOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«péñola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
péñola

フェザー

Pluma

羽は、鳥や他の獣脚恐竜の皮膚の角質構造である。 それらは、脊椎動物のより複雑な構造の外来的な付属物である。 鳥の羽の全体は羽毛と呼ばれ、寒さや水を守る高密度の絶縁層を形成し、これらの動物の体温調節に寄与します。 それらは、鳥の飛行において基本的なものであり、翼の支持面を形成する。 羽はまた、カモフラージュ、同じ種のメンバー間の認識、それらの間のコミュニケーション、性別の区別、および求愛中の性的魅力の要素など、色および視界に関連する他の機能も有する。 Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas la plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.

スペイン語辞典でのpéñolaの定義

辞書のpéñolaの定義はペンです。 En el diccionario castellano péñola significa pluma.
スペイン語辞典で«péñola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉÑOLAと韻を踏むスペイン語の単語


abéñola
·ño·la
acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
frutícola
fru··co·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PÉÑOLAのように始まるスペイン語の単語

peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
peñol
peñolada
peñón
peón
peonada
peonaje
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia

PÉÑOLAのように終わるスペイン語の単語

antiespañola
bola
caramañola
carimañola
carmañola
castañola
cola
consola
española
hola
judeoespañola
lola
mola
ñola
ola
pistola
portañola
rola
sola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるpéñolaの類義語と反意語

同義語

«péñola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉÑOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péñolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpéñolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«péñola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鹅毛笔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

péñola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pearl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полый вал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franzir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

penne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulu ayam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Federkiel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bút lông ngỗng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குயில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penna d´oca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lotka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порожнистий вал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scobitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέννα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjærpenn
5百万人のスピーカー

péñolaの使用傾向

傾向

用語«PÉÑOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«péñola»の使用頻度を示しています。
péñolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péñola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉÑOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péñola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péñola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、péñolaに関するニュースでの使用例

例え

«PÉÑOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpéñolaの使いかたを見つけましょう。péñolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clío y la mágica péñola: historia y novela (1885-1912)
"Se recogen, en este libro, cinco extensos estudios sobre Galdós (Fortunata y Jacinta y la última serie de los Episodios Nacionales), Unamuno (Paz en la guerra), Clarín (sus novelas y cuentos) y Blasco Ibáñez (La bodega).
Francisco Caudet, 2010
2
Libros publicados
zas, como aquellas del menester de los falcones con que les cortan las vñas et el pico , mas cátalas que non sean agudas nin corten, e't derriba tu falcon , et cógelo , et tráuale de aquella péñola con aquellas torquesas , et sácagela, et de sí ...
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
zas, como aquellas del menester de los falcones con que les cortan las vñas et el pico , mas cátalas que non sean agudas nin corten , et derriba tu falcon , et cógelo , et trá- uale de aquella péñola con aquellas torquesas , et sácage- la , et de ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
4
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
zas, como aquellas del menester de los falcones con que les cortan las vñas et el pico , mas cátalas que non sean agudas nin corten , et derriba tu falcon , et cógelo , et trá- uale de aquella péñola con aquellas torquesas , et sácage- la , et de ...
Pero López de Ayala, 1869
5
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
zas , como aquellas del menester de los falcones con que les cortan las vñas et el pico , mas cátalas que non sean agudas nin corten , et derriba tu falcon , et cógelo , et trá- uale de aquella péñola con aquellas torquesas , et sácage- la, et de ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
6
Sobre la se[c]ta mahometana
E scribió la péñola el saber de Dios fasta el día de la fin, e la scriptura desta péñola es muy ligera e muy rafez ante Dios, e el cabo desta péñola es fendido, e aquella fendedura mana tinta298». E yo digo a ti, Mahomat, que en lo que tú dices ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
1 37 Madrina madrastra 3, 14 Malandrín ladron 1 18 Méritamente merecidamente 2 3 Morbidez blandura 2 39 Péñola pluma a 74 Sólito. ............. acostumbrado a 18 Testa cabeza a 3 9 Trastulo entretenimiento , recreo. . . a 7 A medio real no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Arte nueva de escribir
En quanto al menear de la péñola, hallo que v> puede ser de una de tres manéras , ó asentándola de- » recha en el papel con todo el cuerpo de su punta, ó » con solo el tájo , ó teniéndola de través : y sola ésta ?» ultima puede multiplicarse ...
Pedro DIAZ MORANTE, 1776
9
Arte nueva de escribir inventada por ... Pedro Díaz Morante, ...
En quanto al menear de la péñola, hallo que puede ser de una de tres ... ó teniéndola. det través , y sola esta última puede multiplicarse, según que mas, ó menos atravesáremos el corte de la péñola; (*) Dexando á parte la primera y segunda ...
Francisco Javier de Santiago Palomares, 1776
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Sus colaboraciones han aparecido, además, en las revistas jaliscienses: Chicome, Dipi, La Rueda, Maize, Péñola, Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Barda, Vértice y en los periódicos: El Informador, El Jalisciense y Galerías . Obtuvo ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

用語«PÉÑOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéñolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veterum Musicae abre la XXIII Muestra de Música...
El arte medieval de la Péñola', que mostrará su trabajo, resultado del primer disco grabado sobre cuerda pulsada medieval en el mundo con el que el músico ... «Huelva Información, 8月 16»
2
Música antigua en el castillo de Aracena
El arte medieval de la Péñola, de José Luis Pastor, el primer disco en el mundo grabado únicamente con instrumentos de cuerda pulsada medieval. El sábado ... «Huelva Información, 7月 16»
3
José Luis Pastor realiza un recorrido musical por el Medievo en el ...
Laúd español del siglo XII, cítola, vihuela de péñola, çinfonia, laúd italiano del siglo XIV y guitarra medieval. Estos son los instrumentos que interpretó José Luis ... «Noticias de Almería, 5月 16»
4
"The Evidence perdurará en el tiempo"
'El Arte Medieval de la Péñola', a escena de la mano del mayor especialista en la cuerda pulsada medieval del país. Este jueves, en el Gran Teatro, a partir de ... «Huelva Información, 5月 16»
5
El I Festival de Música Antigua de Granada trae a la ciudad a ...
El arte medieval de la Péñola'. El sábado 14, a las 20,00 horas, será el Coro Tomás Luis de Victoria ofrecerá en la Capilla Real un concierto para conmemorar ... «Ideal Digital, 5月 16»
6
La péñola de Cervantes
“Y el prudentísimo Cide Hamete dijo a su pluma: 'Aquí quedarás colgada de esta espetera y de este hilo de alambre, ni sé si bien cortada o mal tajada péñola ... «El Universal, 4月 16»
7
IV Ciclo de Música Antigua Jerez de la Frontera
A cargo de Emilio Villabla, laúd medieval, viola, arpa, nyckelharpa, vihuela de péñola y salterio; Sara Marina, narraciones, organetto, clavisimbalum, lira ... «Doce Notas, 3月 16»
8
Bárcenas: Partagás falso
Se quedaron parados amanuenses de péñola, raspador y tinta. Ahora se acerca el día en el que los libros serán añorados como 'stradivarius'. Hay que ... «El Mundo, 10月 15»
9
"La cuerda medieval merece más espacio del que tiene"
El laúd castellano y la vihuela de péñola los empleo para las cantigas del siglo XIII y música del XIV (como la del Llibre Vermell). La cítola, que está tomada de ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
10
Blasco Ibáñez: genio y 'kitsch'
Quizá porque ya lo dijo Cide Hamete Benengeli, al guardar su péñola: “… porque esta empresa, buen Rey, / para mí estaba guardada”. El último conquistador: ... «EL PAÍS, 6月 15»

PÉÑOLAの画像

péñola

参照
« EDUCALINGO. Péñola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z