アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEONERÍAの語源

La palabra peonería procede de peonero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEONERÍAの発音

pe · o · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpeoneríaの定義

スペイン語の辞書の中のpeoneríaの定義は、男が普通に1日で抱く土地です。 辞書の中のpeoneríaの別の意味は、また、peonageです。 La definición de peonería en el diccionario castellano es tierra que un hombre labra ordinariamente en un día. Otro significado de peonería en el diccionario es también peonaje.

スペイン語辞典で«peonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PEONERÍAのように始まるスペイン語の単語

peñerar
peñero
peño
peñol
ñola
peñolada
peñón
peón
peonada
peonaje
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peor
peora
peorar
peoría

PEONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるpeoneríaの類義語と反意語

同義語

«peonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peoneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peonería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

peonería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peonería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peonry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

peonería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

peonería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

peonería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peonería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peonería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peonería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peonería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peonería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

peonería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

peonería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peonería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peonería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peonería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peonería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peonería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

peonería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peonería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

peonería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peonería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peonería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peonería
5百万人のスピーカー

peoneríaの使用傾向

傾向

用語«PEONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«peonería»の使用頻度を示しています。
peoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peonería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peonería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peonería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«PEONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeoneríaの使いかたを見つけましょう。peoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Peño, s. m. ant. Pegno. Peñol, ñon, j. ni. Bupe allissima. Peñóla , 1. ( . ant. Penna da scri- vefe. Peón, *. m. Pedone. | Trottola. | Giornaliere. | pl. Pedone. | Pedina. Peonada , s. /. Giornatu di giorna- lieic. Peonage, s. m. Pedonaggio. Peonería, s.
‎1860
2
El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José Ma. ...
En 1289 el sexmero de la ciudad, en cumplimiento de una carta real, entregó a Martín Sánchez quatro cauallerías de heredat que fallamos uagas en el lugar de Matanza, y en su amojonamiento cita la peonería de gil caro et la peonería de la  ...
Pablo de la CRUZ DÍAZ, Fernando Luis CORRAL, Iñaki MARTÍN VISO, 2013
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
'altis'sima Peon, s. [m. pedonf î irottcla % glornâlïere í pl.yedonc Peonada , s. f. giornata, di giornalíere [ gio Peonage, s. m. pedonag- Peonería , s. f. quanta terreno ' si lavara in un dï [ Peonería I Peonía , s. PER -PER I cardio [ carpo I Perito , ta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El conjunto de peones que trabajan en alguna obra. PEONCILLO. s. m. d. de peón. PEONERÍA, s. f. La tierra que un hombre labra ordinariamente en un dia. Jugerum. peonería, ant. Lo mismo que peonase por infantería. PEONERO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
5
Publicaciones
Solamente cuatro veces aparece la denominación tan usual en la legislación posterior "caballería" y la correspondiente de "peonería" no aparece del todo. Bajo una caballería se entendía originalmente, como el nombre lo indica, la parte de ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1941
6
Coleccion de autores clasicos espanoles
E se trabó brava brega , é los Moros se iban retrayendo fasta un -doblado que facia la Vega: é de la Cibdad salió toda la peonería , que mas de treinta mil eran , é mucha caballería; é los nuestros sábiamente se detovieron porque saliesen á  ...
7
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
E se trabó brava brega, é los moros se iban retrayendo fasta un doblado que facia la vega; é de la cibdad salió toda la peonería, que mas de treinta mil eran , é mucha caballería , é los nuestros sabiamente se detovieron porque saliesen á la ...
8
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
E se trabó brava brega, é los moros se iban retrayendo fasta un doblado que facía la vega ;é de la cibdad salió toda la peonería, que mas de treinta mil eran , é mucha caballería, é los nuestros sabiamente se detovieron porque saliesen á la ...
‎1850
9
Libro de proveimientos de tierras, cuadras, solares, aguas, ...
Solamente cuatro veces aparece la denominación tan usual en la legislación posterior "caballería" y la correspondiente de "peonería" no aparece del todo. Bajo una caballería se entendía originalmente, como el nombre lo indica, la parte de ...
Quito (Ecuador). Cabildo, Jorge A. Garcés G., Justus Wolfram Schottelius, 1941
10
Los IIII libros de la Imitación de Christo, y menosprecio ...
criadero entonces manaria eii ri ab Ж. dantes gracies. Qoandoui miras à bis criaturas, aparras la viña del Criador. Aprende i ve»cer à todo por el Criador, y entoBCes podras llegar al cène* cimiento divino. Qaaleder cofa, per peonería qae fea ...
‎1676

用語«PEONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triunfa José Luis Angelino en primera corrida de feria en Huamantla
Su segundo fue un cárdeno de bonita lámina de nombre “Sentimiento” con 517 kilos que saltó a la arena tomando los engaños de la peonería. El Chihuahua ... «El Sol de Puebla, 8月 16»
2
Aplausos para el matador Diego Urdiales en la plaza de toros de la ...
Juez de plaza.-Gilberto Ruíz Torres. Acertado, ante la ausencia de pañuelos. Peonería destacada.-Juan Ramón Saldaña (Capote de muerte y banderillas, a la ... «todotexcoco.com, 3月 16»
3
Para el matador Jerónimo: ¡Recuerdos de una gran abuela!
Tipazo este don Gabriel, muy buscado y bienquiso por toda la peonería y estimado por los “amos” de la casa, era como un marqués en el verdadero pueblo ... «e-consulta, 11月 15»
4
¿La Fiesta en Paz?
... percance de un Saúl Jiménez Fortes pundonoroso pero sin cabeza y algo tan grave como el hecho de que la peonería ya no corra a los toros de salida para ... «La Jornada en linea, 6月 15»
5
Fue una tarde accidentada
Cuando los alguacilillos llevaban a Karla a la barrera, el toro embistió por la espalda al Gamucita, pues el toro no fue controlado por la peonería; y él, garboso, ... «Milenio.com, 12月 14»
6
Aseguramiento preventivo para seis implicados en desaparición de ...
... al que le vamos a a hacer el paseo millonario”, afirmación que sorprendió al encargado de labores de peonería en la finca de Marisol Wong y su familia. «La FM, 7月 13»

PEONERÍAの画像

peonería

参照
« EDUCALINGO. Peonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z