アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pequeña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEQUEÑAの発音

pe · que · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEQUEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEQUEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pequeña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpequeñaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の小さな定義は短いです。 辞書の中の小さな意味は、人や動物、物のことです。同じ種の他のものよりも少し小さいサイズです。 小さいものもとても若いです。 La primera definición de pequeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto. Otro significado de pequeña en el diccionario es dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que tiene poco o menor tamaño que otras de su misma especie. Pequeña es también de muy corta edad.

スペイン語辞典で«pequeña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEQUEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


acapulqueña
a·ca·pul·que·ña
antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
boaqueña
bo·a·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
chuquisaqueña
chu·qui·sa·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
huanuqueña
hua·nu·que·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
sanluqueña
san·lu·que·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
tampiqueña
tam·pi·que·ña
taxqueña
tax·que·ña

PEQUEÑAのように始まるスペイン語の単語

peptídico
ptido
peptona
pe
peque
pequén
pequeñaja
pequeñajo
pequeñamente
pequeñarra
pequeñez
pequeñeza
pequeño
pequeñoburgués
pequeñoburguesa
pequín
pequinense
pequinés
pequinesa
pequista

PEQUEÑAのように終わるスペイン語の単語

berroqueña
borriqueña
carrasqueña
cinqueña
costarriqueña
guariqueña
juliaqueña
mozambiqueña
nasqueña
pachuqueña
pasqueña
pisqueña
roqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tarapaqueña
tequeña
toluqueña
velazqueña
villarriqueña

スペイン語の同義語辞典にあるpequeñaの類義語と反意語

同義語

«pequeña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEQUEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pequeñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpequeñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pequeña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pequeña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

little
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piccolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

pequeñaの使用傾向

傾向

用語«PEQUEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pequeña»の使用頻度を示しています。
pequeñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pequeña»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEQUEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pequeña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pequeña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pequeñaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEQUEÑA»の引用

pequeñaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
3
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
4
George Bernard Shaw
El primer amor es sólo una pequeña locura y un cúmulo de curiosidades.
5
Horacio
Cada día es una pequeña vida.
6
Isaac Newton
La ciencia es como la tierra: sólo puede poseerse una pequeña parte.
7
Napoleón
Para los hombres de estado existe una moral pequeña y una moral grande.
8
William Shakespeare
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
9
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
10
George Washington
Trabaja para mantener viva en tu pecho esa pequeña chispa de fuego celeste, la conciencia.

«PEQUEÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con pequeña brasa suele quemarse la casa.
De pequeña pelea nace muy gran rencor.
Amor, una palabra pequeña para un sentimiento tan grande.
Cada deuda, por pequeña que sea, es el anillo de un grillete.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.
Chinche pequeña, donde pica, preña.
Chispa pequeña enciende un gran monte de leña.
En chimenea pequeña cabe poco humo.
Grande o pequeña, cada uno carga con su leña.
Grandes tragos, en bota pequeña.

«PEQUEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpequeñaの使いかたを見つけましょう。pequeñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequeña ala
A group of 15-year-old friends from a working class, urban neighborhood struggle to forge a rock band.
Roy Berocay, 2003
2
La pequeña niña grande
Lo cotidiano puede resultar insólito para los niños.
Uri Orlev, 1999
3
La publicidad aplicada a la pequeña y mediana empresa
Con este manual se dará a entender la importancia del marketing como estrategia de éxito para pequeñas y medianas empresas, aplicando las diferentes técnicas del marketing-mix.
Editorial Vértice, 2008
4
Siempre Seré Tu Niña Pequeña
Cómo comprender el efecto del padre sobre su hija.
H. Norman Wright, 1991
5
Una pequeña casa
Maison construite par Le Corbusier en 1923 à Corseaux.
Le Corbusier, 2005
6
Degas y la Pequena Bailarina: Un Cuento Sobre Edgar Degas
Maria quería ser la bailarina más famosa del mundo entero, pero era dioficil conseguir el suficiente dinero para las clases. Así que empezó a posar en la escuela de danze, para el artista, Edgar Degas.
Laurence Anholt, 1997
7
Yo, la pequeña invitada del Führer
Helga Schneider, mezclando el recuerdo de esta visita con otros recuerdos de su vida, consigue reconstruir el clima de aquellos años: la siniestra subida al poder, las aspiraciones de Hitler y de sus acólitos y, sobre todo, el miedo y la ...
Helga Schneider, 2006
8
Magenta, la pequeña hada
Magenta es un hada viajera. Un día, atravesando el Universo...
Jaume Escala, Carme Solé Vendrell, 2003
9
Pequeña apología de la experiencia estética
La estetica de Jauss supone ademas un intento de devolver al arte su dignidad cognoscitiva; en la medida en que renueva la percepcion de las cosas, el arte representa una estrategia contra la extraneza del mundo.
Hans Robert Jauss, 2002
10
Una pequeña ciudad en Alemania
En Una pequeña ciudad en Alemania, John Le Carré retrata el mundo diplomático por dentro así como un renacer nacionalista alemán de signos inquietantes.
John Le Carré, 2011

用語«PEQUEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpequeñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno entregará crédito a la pequeña y mediana empresa
El anuncio lo realizó el presidente de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi), Marcos Carrión, luego de participar del gabinete ... «El Telégrafo, 9月 16»
2
Muere la mujer que inspiró la Pequeña Niña Pelirroja de "Peanuts"
Donna Mae Wold, la mujer que rompió el corazón del dibujante Charles Schulz y le inspiró para crear el personaje de la Pequeña Niña Pelirroja en "Peanuts", ... «holaciudad.com, 8月 16»
3
La letra pequeña
Cuando Rajoy dijo solemnemente, por segunda vez después de su compromiso de 2011, que el PP bajaría impuestos, obvió un detalle de letra pequeña: un ... «Huelva Información, 7月 16»
4
Investigan tiroteos en La Pequeña Habana y Opa-locka
En otro incidente ocurrido el domingo, un hombre permanece en condición crítica luego de haber sido baleado en La Pequeña Habana, y ahora la policía está ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
'Pequeña Lulú' con esquina de lujo
CIUDAD DE MÉXICO, México, Mayo 24, 2016- La bella y talentosa boxeadora capitalina Lourdes “Pequeña Lulú“ Juárez se declaró lista para volver a los ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»
6
Por qué en Miami quieren acabar con la Pequeña Habana y no ...
Según dicen los medios locales, algunos promotores inmobiliarios sueñan con cambiarle el nombre de Pequeña Habana por el de Brickell Occidental, ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Pequeña de Efecto Pasillo y Juan Magan: Letra (Lyrics) en Español ...
En concreto, y poniéndonos románticos, estamos hablando de 'Pequeña', la nueva canción de Efecto Pasillo. Una canción llena de sentimientos precisos, ... «El Mundo, 5月 16»
8
El horror sufrido por la pequeña Keegan Downer conmociona a ...
Las 200 heridas, 153 cicatrices y magulladuras, daños cerebrales y medulares que la pequeña, Keegan Downer, tenía por todo el cuerpo en el momento de su ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
La increíblemente pequeña barriga de una embarazada deportista
En este caso, podemos decir claramente que lo único que ha crecido en ella es el bebé que lleva dentro, de allí su barriga, pequeña pero prominente en el ... «Vitónica, 3月 16»
10
Maduro creó Banco de Insumos para la Pequeña y Mediana Industria
El presidente de la República, Nicolás Maduro, firmó este jueves el decreto de creación del Banco de Insumos de la Pequeña y Mediana Industria, para apoyar ... «El Universal, 3月 16»

PEQUEÑAの画像

pequeña

参照
« EDUCALINGO. Pequeña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pequena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z