アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLEINの語源

mittelhochdeutsch kleine, althochdeutsch kleini, wohl ursprünglich = bestrichen oder verschmiert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLEINの発音

klein  [kle̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkleinの定義

相対的に少量の相対的に短い持続期間の相対的に若い比較的若い年齢を占めるより低い年数を有する平均値または比較値以下の程度または程度にとどまる。 程度の低いいくつかの要素から構成されています。 それほど重要ではない、あまり重要ではない、謙虚である、喜んで収穫する、細い、狭い、制限された 範囲内または範囲の小さなサイズで少しUhrein小さなビール小さなステップがAlphabetsein小規模ビジネスの小さな文字をmachendie /平均値または比較値以下の小さな作るの小さな手を調理し弱火で小さな町bleibendBeispieleein彼は小さな目になるために靴が小さすぎるLöchleinKleider小さな穴 Müdigkeitdasのドレスは、あなたがキャストマントル/ジャケットはあなたklei方向少年がsiedas船よりも彼の古いRich'm小さいために非常に小さいですが、小さいなり、小さく、少し小さな炎を下げるkleininすぎる前に確認する必要があり、発言をオンに小さなました 彼女は非常に小さい書き込むため左下隅には、あなたがAnmerkungenein小さなプリントの小さな格子縞、パターン化され、小さな花のファブリック何か、カット&小さいLT ;!ミニチュア実質的な&GTの世界を読み取ることができません;常に小さな活字を読む木製の小さなチョップは私が知っているようにするために あなたは木が小さい場合は \u003c実体\u003e:小柄のピピン。 in Ausdehnung oder Umfang unter dem Durchschnitt oder einem Vergleichswert bleibend eine niedrigere Anzahl von Lebensjahren habend, jünger sehr jung verhältnismäßig wenig Zeit beanspruchend, von verhältnismäßig kurzer Dauer von verhältnismäßig geringer Menge, Anzahl; sich aus wenigen Elementen zusammensetzend von geringerem Ausmaß, Umfang, Grad; von geringerer Bedeutung, nicht ganz so erheblich unbedeutend, bescheiden, einfach bereit nachzugeben, sich zu beugen kleinlich, engstirnig, beschränkt. in Ausdehnung oder Umfang unter dem Durchschnitt oder einem Vergleichswert bleibendBeispieleein kleines Loch, LöchleinKleider in kleinen Größeneine kleine Stadtetwas auf kleiner Flamme kochender kleine Zeiger der Uhrein kleines Bier kleine Schritte machendie kleinen Buchstaben des Alphabetsein kleines Geschäft/klein machen die Schuhe sind ihm zu klein gewordenkleine Augen haben, machen vor Müdigkeitdas Kleid ist zu kleinin dem Mantel wirkst du/der Mantel macht dich kleinder Junge ist sehr klein für sein Alterich bin kleiner als siedas Schiff wurde klein und kleiner die flamme etwas kleiner, klein stellen, drehen die Bemerkung stand winzig klein in der linken unteren Eckeweil sie sehr klein schreibt , kann man es nicht lesenklein gedruckte Anmerkungenein klein karierter, gemusterter, geblümter Stoffetwas klein, kleiner schneiden<substantiviert>: eine Welt im Kleinen immer auch das klein Gedruckte lesen!Holz klein machen, hacken sag mir Bescheid, wenn du das Holz klein hast <substantiviert>: Pippin der Kleine.

ドイツ語辞典で«klein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Büchlein
Bü̲chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Vöglein
Vö̲glein
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

KLEINのように始まるドイツ語の単語

kleidsam
Kleidsamkeit
Kleidung
Kleidungsstück
Kleie
Kleienflechte
Kleienfutter
kleiig
klein drehen
klein geblümt
klein gedruckt
klein gemustert
klein gewachsen
klein hacken
klein kariert
klein machen
klein mahlen
klein schneiden
klein stellen
klein-klein

KLEINのように終わるドイツ語の単語

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuerlein
Englein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Häuflein
Kirchlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Zünglein
haarklein
mutterseelenallein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるkleinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kleinのドイツ語での同義語

ドイツ語で«KLEIN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«klein»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kleinのドイツ語での反義語

«klein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

small
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

kleinの使用傾向

傾向

用語«KLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«klein»の使用頻度を示しています。
kleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klein»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEIN»の引用

kleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Ich bin wie Gott, und Gott wie ich Ich bin so groß als Gott, er ist als ich so klein; Er kann nicht über mich, ich unter ihm nicht sein.
2
Anne M. Burford
Washington D.C. ist zu klein um ein Bundesstaat und zu groß um eine Irrenanstalt zu sein.
3
Douglas Adams
Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.
4
Émile Michel Cioran
In jedem Menschen schlummert ein Prophet: erwacht er, so gibt es ein klein wenig mehr des Übels in der Welt.
5
Fritz Wunderlich
Wie klein und erbärmlich kommt man sich vor, wenn man die Majestät einer Symphonie erlebt, wenn man die ganze Urgewalt fühlt, die das Wort Musik als Begriff in sich trägt.
6
George H. W. Bush
Ich mag keinen Broccoli. Und ich mochte ihn nicht seit ich klein war und meine Mutter mich zwang, ihn zu essen. Und ich bin Präsident der Vereinigten Staaten und ich werde keinen weiteren Broccoli essen.
7
Gert Fröbe
Man ist niemals zu schwer für seine Größe, aber man ist oft zu klein für sein Gewicht.
8
Hartmut von Hentig
Wenn die Gedanken groß sind, können die Schritte ruhig klein sein.
9
Jenny Marx
Was hätte man davon, wenn man klein täte; es hülfe doch niemand aus der Not, und der Mensch ist so glücklich, wenn er bedauern kann.
10
Ludwig Pfau
Des Tages Glück, des Tages Harm, des Lebens ungewisse Ferne – wie wird dies alles klein und arm, hält man's ins Licht der Sterne.

«KLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkleinの使いかたを見つけましょう。kleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebswirtschaftslehre der Klein- und Mittelbetriebe. 2
Biographie Univ.-Prof. Dkfm. Dr. Josef Mugler, geboren 1948, ist Vorstand des Instituts fur Betriebswirtschaftslehre der Klein- und Mittelbetriebe an der Wirtschaftsuniversitat Wien.
Josef Mugler, 1999
2
E. T. A. Hoffmanns "Klein Zaches genannt Zinnober"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: E. T. A. Hoffmann, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Reiner Scheel, 2007
3
FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...
Von B. Werbeck und I. Spirgi-Gantert völlig neu bearbeitet und inhaltlich wie formal rundum modernisiert: - besser lesbar und leichter zugänglich - mit farbigen Lernhilfen und Zeichnungen - praxisbezogen durch zahlreiche Beispiele - Neu: ...
Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009
4
Kulturmarketing: Das Marketingkonzept für Kulturbetriebe
Dr. Armin Klein lehrt – nach vielen Jahren in der Praxis als Dramaturg und Kulturreferent – seit 1994 Kulturmanagement und Kulturwissenschaft am Institut für Kulturmanagement der PH Ludwigsburg und hat zahlreiche Bücher zu ...
Armin Klein, 2012
5
Konsumentenverhalten
Auflage ist in Bezug auf die psychischen Determinanten des Konsumentenverhaltens und die Erfahrungs- und Medienumwelt vollständig überarbeitet und stellt den neuesten Stand der inter- nationalen Forschung dar. • Entwicklung, ...
Werner Kroeber-Riel, Andrea Gröppel-Klein, 2013
6
Hänschen klein: Thriller
Und bereit, für ihr Hänschen klein über mehr als eine Leiche zu gehen .
Andreas Winkelmann, 2010
7
Lass los, was dich klein macht: Die sieben Schlüssel zu mehr ...
Eine einfache Frage, von deren Antwort viel abhängt. Ein gutes Selbstwertgefühl gehört grundlegend zu einem erfüllten und glücklichen Leben. Die Autorin Sigrid Engelbrecht begleitet den Leser auf seinem Weg dorthin.
Sigrid Engelbrecht, 2011
8
Das Satirische und Groteske in "Klein Zaches genannt Zinnober"
Klein Zaches genannt Zinnober ist eines der späteren Märchen in Hoffmanns künstlerischem Schaffen und eines der wenigen, die kaum kritisiert wurden.
Bianca Stärk, 2006
9
Groß oder klein?: Übungen und Diktate zur Rechtschreibung
Der Band 2 hat Übungen und Diktate zur Rechtschreibung.
Gerda Spiegelberg, 2001
10
Oh, wie klein ist Liechtenstein: Erzählungen
Ein Junge folgt der Goldenen Boos. Eine Unschuldige wird der Hexerei bezichtigt. Ein Liechtensteiner zieht in den Krieg. Furst Alois begegnet im Museum seinem nach dem Tode ausgestopften Erzieher.
Armin Öhri, 2012

用語«KLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinhard Klein: Vorstand Schwäbisch Hall
Reinhard Klein übernahm den Chefposten Mitte 2014 und bemüht sich seitdem, das Geschäft an die Niedrigzinswelt anzupassen. Der 56-Jährige war zuvor ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Aufräumarbeiten nach GfK-Eklat GfK findet neuen Aufsichtsrat - und ...
Am Donnerstag wählte der Aufsichtsrat den Marketing-Experten Ralf Klein-Bölting in einer außerordentlichen Sitzung zum neuen Aufsichtsratschef. Er soll zum ... «manager-magazin.de, 8月 16»
3
Turmspringer Klein und Wolfram im Olympia-Finale
Der frühere Synchron-Weltmeister Klein belegte im Halbfinale der Königsdisziplin der Wasserspringer den fünften Platz (475,00 Punkte), Ex-Europameister ... «Eurosport.de, 8月 16»
4
Patrick Hausding und Sascha Klein: Viel gedreht, zu viel gespritzt
Sie wollten die erste deutsche Medaille holen, doch es wurde nur der undankbare vierte Platz: Patrick Hausding und Sascha Klein erlebten zum Abschluss ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Raf Simons wird neuer Kreativ-Direktor bei Calvin Klein
Der belgische Modedesigner tritt somit nicht nur die Nachfolge von Francisco Costa an, der bis April die Damenmode bei Calvin Klein verantwortete, Simons ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Flüchtlinge: Rostock stoppt nach rechten Protesten geplante ...
Nach fremdenfeindlichen Protesten hat die Stadt Rostock die geplante Einrichtung einer Unterkunft für Flüchtlingsfamilien im Stadtteil Groß Klein gestoppt. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
"Servus Mini": Klein von 10.000 verabschiedet
Um 21:05 Uhr war für Dominik Klein Schluss: Als der Weltmeister von 2007 seinen letzten Wurf als Spieler des THW Kiel verwandelte, erhoben sich die 10.000 ... «sport.de, 7月 16»
8
Klein: Lachendes und weinendes Auge
Er geht nicht im Zwist, aber er geht auch nicht ganz freiwillig: Für Dominik Klein ist die Zeit beim THW Kiel beendet. Der Publikumsliebling spielte sich in die ... «sport.de, 6月 16»
9
VfB: Harnik und Klein kontern Kritiker
Der Ton macht die Musik: Martin Harnik und Florian Klein haben sich gegen ihre Kritiker gewehrt und die Art und Weise, wie sie und die Spieler des VfB ... «sport.de, 5月 16»
10
Schwimmen: Gold-Springer Klein/Hausding zu gut zum Aufhören
London (dpa) - Für das neunte EM-Gold verschwanden Patrick Hausding und Sascha Klein zwischendurch immer mal wieder. Die Wasserspringer verließen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. klein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klein>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z