アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pervivir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERVIVIRの語源

La palabra pervivir procede del latín pervivĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERVIVIRの発音

per · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVIVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERVIVIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pervivir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpervivirの定義

辞書の生存の定義は、時間や困難にもかかわらず生き続けることです。 En el diccionario castellano pervivir significa seguir viviendo a pesar del tiempo o de las dificultades.

スペイン語辞典で«pervivir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PERVIVIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pervivo
pervives / pervivís
él pervive
nos. pervivimos
vos. pervivís / perviven
ellos perviven
Pretérito imperfecto
yo pervivía
pervivías
él pervivía
nos. pervivíamos
vos. pervivíais / pervivían
ellos pervivían
Pret. perfecto simple
yo perviví
perviviste
él pervivió
nos. pervivimos
vos. pervivisteis / pervivieron
ellos pervivieron
Futuro simple
yo perviviré
pervivirás
él pervivirá
nos. perviviremos
vos. perviviréis / pervivirán
ellos pervivirán
Condicional simple
yo perviviría
pervivirías
él perviviría
nos. perviviríamos
vos. perviviríais / pervivirían
ellos pervivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pervivido
has pervivido
él ha pervivido
nos. hemos pervivido
vos. habéis pervivido
ellos han pervivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pervivido
habías pervivido
él había pervivido
nos. habíamos pervivido
vos. habíais pervivido
ellos habían pervivido
Pretérito Anterior
yo hube pervivido
hubiste pervivido
él hubo pervivido
nos. hubimos pervivido
vos. hubisteis pervivido
ellos hubieron pervivido
Futuro perfecto
yo habré pervivido
habrás pervivido
él habrá pervivido
nos. habremos pervivido
vos. habréis pervivido
ellos habrán pervivido
Condicional Perfecto
yo habría pervivido
habrías pervivido
él habría pervivido
nos. habríamos pervivido
vos. habríais pervivido
ellos habrían pervivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perviva
pervivas
él perviva
nos. pervivamos
vos. perviváis / pervivan
ellos pervivan
Pretérito imperfecto
yo perviviera o perviviese
pervivieras o pervivieses
él perviviera o perviviese
nos. perviviéramos o perviviésemos
vos. pervivierais o pervivieseis / pervivieran o perviviesen
ellos pervivieran o perviviesen
Futuro simple
yo perviviere
pervivieres
él perviviere
nos. perviviéremos
vos. perviviereis / pervivieren
ellos pervivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pervivido
hubiste pervivido
él hubo pervivido
nos. hubimos pervivido
vos. hubisteis pervivido
ellos hubieron pervivido
Futuro Perfecto
yo habré pervivido
habrás pervivido
él habrá pervivido
nos. habremos pervivido
vos. habréis pervivido
ellos habrán pervivido
Condicional perfecto
yo habría pervivido
habrías pervivido
él habría pervivido
nos. habríamos pervivido
vos. habríais pervivido
ellos habrían pervivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pervive (tú) / perviví (vos)
pervivid (vosotros) / pervivan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pervivir
Participio
pervivido
Gerundio
perviviendo

PERVIVIRと韻を踏むスペイン語の単語


bienvivir
bien·vi·vir
convivir
con·vi·vir
desvivir
des·vi·vir
malvivir
mal·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sinvivir
sin·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

PERVIVIRのように始まるスペイン語の単語

perulero
perusina
perusino
peruviana
peruviano
perversa
perversamente
perversidad
perversión
perverso
pervertida
pervertido
pervertidor
pervertidora
pervertimiento
pervertir
pervigilio
pervinca
pervivencia
pervulgar

PERVIVIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

スペイン語の同義語辞典にあるpervivirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERVIVIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pervivir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervivirのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERVIVIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pervivir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervivirのスペイン語での反義語

«pervivir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVIVIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervivirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpervivirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pervivir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pervivir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pervivir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To survive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pervivir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pervivir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pervivir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pervivir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pervivir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pervivir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pervivir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pervivir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pervivir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pervivir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pervivir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pervivir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pervivir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pervivir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pervivir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pervivir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pervivir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pervivir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pervivir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pervivir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pervivir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pervivir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pervivir
5百万人のスピーカー

pervivirの使用傾向

傾向

用語«PERVIVIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pervivir»の使用頻度を示しています。
pervivirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervivir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVIVIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pervivir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pervivir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pervivirに関するニュースでの使用例

例え

«PERVIVIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpervivirの使いかたを見つけましょう。pervivirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico filosófico
Así, pues, el derecho al trabajo es natural porque la tendencia a pervivir es natural en el hombre y porque el trabajo es el medio más habitual y natural de conseguir los recursos que para pervivir requiere el hombre. La índole natural del ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
La Alimentación mediterránea: historia, cultura, nutrición
En cualquier caso, lo que nos interesa ahora es que el otro objetivo que señalaba que había guiado siempre hasta hoy las normas de comportamiento de las diferentes culturas o sistemas de vida ha sido el de pervivir como tales humanos.
F. Xavier Medina, 1996
3
Poesía y prosa: antología
Donjuan. zorrillesco. o. de. cómo. pervivir. De su caja, en la que reposa el resto del año, salta Donjuan, agudo, temerario, abeja incesante del dios Eros. Tiene dos días de vida galante, los que aprovecha hasta saciarse de octosílabos, ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
4
La Habana
Don. Juan. zorrillesco. o. de. cómo. pervivir. De su caja, en la que reposa el resto del año, salta Don Juan, agudo, temerario, abeja incesante del dios Eros. Tiene dos días de vida galante, los que aprovecha hasta saciarse de octosílabos, ...
José Lezama Lima, 1991
5
La filosofía del siglo XIX
El devenir de la vida como das Gesammt-Fortleben: el entero y total pervivir, el pervivir y crecer en y como el todo de enteras individualidades en su ensambladura (A, 135-136; VI, 159-160). «Se pertenece al todo» (man gehórt zum Ganzen); ...
José Luis Villacañas Berlanga, José Luis Villacañas, 2001
6
Cultures
Los valores que va tresmitir el cuentu asturianu son, entós, la importancia del trabayu, l'inxeniu pa pervivir y la rocea énte tolo que pueda amenorgar la capacidá de producción. D'esti mou, alcontramos abondes referencies a les xeres ...
7
Vascones
–Estoy aún perplejo ante la idea de vivir y me bulle en la mente esa pasión que existe en individuos y grupos por hacer vivir a personas, animales, o colectivos que agonizan. Sorprende cómo llegan así a pervivir incluso pueblos enteros, por  ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
8
Comentarios a la legislación concursal
... propio no ya de todo procedimiento concursal, ni de todo procedimiento concursal mercantil, sino de la quiebra, ya que no cabe ver penalización semejante en la LSP. (3) Más que pervivir se reinventa en la medida en que no son, ...
‎2004
9
Territorios distantes, comportamientos similares: familias, ...
familias, redes y reproducción social en la monarquía hispánica (siglos XIV-XIX) Sebastián Molina Puche, Antonio Irigoyen López. BLOQUE 2 LAS ELITES DE PODER EN LA MONARQUÍA HISPÁNICA: EL ANSIA POR PERVIVIR.
Sebastián Molina Puche, Antonio Irigoyen López, 2009
10
Ciudad de Dios
Por supuesto que cada vez nos salvaba. Nos apartaba del abismo y luego estábamos perfectamente, de vuelta con Jesús. Hasta el siguiente sermón, la próxima lección. Porque si Dios va a pervivir, han de pervivir las palabras de nuestra fe.
E.L. Doctorow, 2012

用語«PERVIVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervivirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dulce, muy dulce
Un pequeño esfuerzo, una mirada cariñosa, un reconocimiento a lo nuestro y ese tipo de comercios históricos podrían pervivir. Creo que se podrían proteger ... «Información, 9月 16»
2
Fomentar la tradición
... toda una tradición en nuestra localidad que tenemos que fomentar para que esta pueda pervivir y que generaciones venideras la puedan seguir celebrando, ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
3
La democracia quedó atrás en Brasil, comentan analistas argentinos
... que encontró un atajo para llegar al poder, deberá buscar otro dirigente para tener chances en la elección presidencial de 2018 si Temer consigue pervivir. «Prensa Latina, 9月 16»
4
Jaque a la democracia regional
... que encontró un atajo para llegar al poder, deberá buscar otro dirigente para tener chances en la elección presidencial de 2018 si Temer consigue pervivir. «Página 12, 8月 16»
5
Ingenieros forestales y de montes creen que priorizar en la extinción ...
"Hay especies vegetales con mecanismos de adaptación y estrategias que les han permitido convivir con el fuego y pervivir hasta nuestros días, como el ... «ECOticias.com, 8月 16»
6
El vínculo entre abuelos y nietos debe pervivir
El vínculo entre abuelos y nietos debe pervivir. JULIO CARBÓ. Ancianos junto a sus nietos. Abraham BarreiraMadrid. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+ ... «El Periódico, 8月 16»
7
Destilados combinados
... Cointreau y zumo de limón-, o como el destornillador –vodka y zumo de naranja- que debieron pervivir por sus cualidades -y aunque solo fuese en nuestras ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
8
El discreto ahogo de las salas de conciertos de Madrid
Paradójicamente, el mero hecho de sobrevivir es la máxima aspiración de muchas salas de conciertos. «El circuito no va a pervivir si la presión continúa siendo ... «El Mundo, 7月 16»
9
ATENTADO NIZA. LA AVT LLAMA A LOS ESPAÑOLES A “NO ...
Sociedades que hagan frente a una amenaza terrorista que, por desgracia, va a pervivir en el tiempo. Sociedades que planten cara a esta lacra y no caigan ... «Te Interesa, 7月 16»
10
El mundo agrario mira con recelo a la Red Natura por falta de ...
En plena Reserva de la Biosfera del Tajo Internacional, piensa que la conservación puede ser muy positiva si lleva aparejada a las poblaciones pervivir y ... «eldiario.es, 5月 16»

PERVIVIRの画像

pervivir

参照
« EDUCALINGO. Pervivir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pervivir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z