アプリをダウンロードする
educalingo
plácito

"plácito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLÁCITOの語源

La palabra plácito procede del latín placĭtum, opinión.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLÁCITOの発音

plá · ci · to


PLÁCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLÁCITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplácitoの定義

辞書の中の落ち着きの定義は明らかで、意見、意味です。


PLÁCITOと韻を踏むスペイン語の単語

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · solícito · tácito

PLÁCITOのように始まるスペイン語の単語

plácet · placibilidad · placible · placiblemente · plácida · plácidamente · placidez · plácido · placiente · placimiento · plafón · plaga · plagada · plagado · plagal · plagar · plagiada · plagiado · plagiador · plagiar

PLÁCITOのように終わるスペイン語の単語

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

スペイン語の同義語辞典にあるplácitoの類義語と反意語

同義語

«plácito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÁCITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plácitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplácitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plácito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

COMED
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plácito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Little
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

COMED
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Comed
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

COMED
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comed
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

COMED
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comed
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comed
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comed
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comed
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ComEd
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comed,
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comed
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comed
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Comed
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comed
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Comed
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

COMED
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comed
5百万人のスピーカー

plácitoの使用傾向

傾向

用語«PLÁCITO»の使用傾向

plácitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plácito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plácitoに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁCITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplácitoの使いかたを見つけましょう。plácitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conocimiento de los Jacobinos o exposición de las verdades ...
liganii atque solvendi de Jesucristo* Entremos en la historia y conocimiento de este plácito regio. En tiempo del grande cisma que extinguió el concilio cons- tanciense hubo un tal ó qual plácito regio autorizado por los rnismps" papas para  ...
‎1813
2
Tratado de la Concepcion Immaculada de la Santissima Virgen ...
e.t&que dre Eterno,q le agradó tanto, q luego có el mif- pl*titafunt tiut mo plácito fe inclinó la volütad íiiya a eníalcar a.faeio/emper. los humildes, y obedientes, porq le da tatas gra * TM¡£tibt ':l r» cías el Hijo, e efetos todos de la jufticia có que  ...
Gregorio López Madera, Hermandad de San Jerónimo (Madrid), Hermandad de los Mercaderes de Libros (Madrid), 1638
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
I. De porris ¡n glandem pracsumnlive aul plácito missis. — II. De porcis inter consortes ad glandem in communi fiuctu susceplis.— III. Si porci ad glandem suh plácito su&cepli , ante datas decimas furto leventur. — IV. De porcia crranlibus iu  ...
‎1847
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Vt de plurimis litigaloribns dúo eligantnr, qui suscepla valeaut expediré negotia. — IV. Vt am- bii' partes causantium a iudice vel saione plácito dislriuganlur, <|oo possint ad prosequendum negotium pariter convenire. — V. Vt ii, qui negolia sua  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
D. de condicl. ob causam; et eliam si ipse jam imple- verat ex p arte sua , potest repeleré per cond ictionem ob causam , ut ibi habetur, et tenet Alb. in I. ex plácito, С. eod. Et quid si pactum permutationis sit ex una parte stipulatione firmatum, ...
6
La Voz de la religión
Si el plácito regio se entendiese de otro modo , hasta podriamos llegar á decir que uno que fuese excomulgado por el Papa, no debia obedecer ni portarse como tal, sin que el rescripto tuviese el pase: 1 no lo entendió asi el Sr. Solis; luego ...
7
Orígenes históricos de Cataluña
Un acta del año 850 hace mención del que fué presidido por los vizcondes Ermiclón y Radulfo con asistencia de los individuos que en dicho documento son nombrados y de otros que con ellos estuvieron presentes formando parte del plácito ...
José Balari y Jovany, 2010
8
Manual de Derecho Públicom Ecclesiástico
En nuestra España no se conoció ni aun entonces el Plácito Regio , y solo en tiempo de los Reyes Católicos Fernando é Isabel, el año de 1493, aparecieron algunos vestigios , ya para contener la audacia de un Canónigo que suponiendo  ...
Ildefonso INFANTE, 1853
9
Defensa de las regalías, ó sea, Historia legal del ...
Con el acto de dar dicha Suprema Potestad temporal su Plácito, no por esto se liga ni obliga de ... de algunos inconvenientes pudo desde un principio negar absolutamente el Plácito, no admitiendo aquellos puntos disciplinares; por idéntica ...
Carles Raüll, 1852
10
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
animo orrido. et tullerunt ad frater petrum ipso monesterio. et ipsa ereditate. unde plácito, rouoraue- runt. et tuliuit. mici alia eglesia quem abeba de auios meos. et uinia que donauit. seuero. appa et serore. gogina ad petrum. et autoriauit ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003

用語«PLÁCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplácitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel del Arco conversa con Lola Flores en las páginas de 'La ...
plácito de tdrós antigua con mu- dios almanaques de colorines. —.¿Venezuela? —Torre de Babel, donde todo el mundo quiere llegar arriba antes que nadie. «La Vanguardia, 8月 16»
2
Figuras nacionales e internacionales en torneo Mx Frontour 2016
... en parejas por Paulina Castillo y Rosa Flores, Rocío Guillén y Laura Puentes, Ariana Cepeda y Guadalupe Hernández, Ximena Plácito y Lizbeth Rodríguez. «Terra.com, 7月 16»
3
Comissão de Ética Parlamentar ouve depoimento de Fátima Santiago
... da comunidade do SalvadorLyra e fui a autora do requerimento que solicitava ao Poder Executivo a reforma e revitalização da Praça Plácito José da Silva, ... «Alagoas 24 Horas, 6月 16»
4
Vereadora recorre a Conselho de Ética contra agressão de Silvânio ...
Barbosa usou a tribuna para falar sobre a revitalização da Praça Plácito José da Silva e chamou a colega de parlamento de “vigarista”. A área de lazer em ... «Cada Minuto, 3月 16»
5
Vereadora é ofendida durante discurso de Silvânio Barbosa
... dia 08, Barbosa a chamou de vigarista e ainda ameaçou "quebrar a cara" de quem levasse adiante o projeto de revitalização da Praça Plácito José da Silva. «Cada Minuto, 3月 16»
6
Inaugura José Gómez Secundaria Técnica No. 68 en San Vicente
A su vez, el maestro José Antonio Plácito, coordinador Regional para Bahía de Banderas del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Sección 20, ... «Periódico Express, 2月 16»
7
Jalisco, campeón en frontenis de Olimpiada Nacional
La encargada de alcanzar el cabalístico número 13 que esta vez representó buena suerte para la delegación auriazul, fue la vallartense Ximena Plácito, quien ... «Informador.com.mx, 5月 15»
8
Brillante jornada para Jalisco en frontón
Poco después, Laura Puentes consiguió su segundo oro del día, en la modalidad de trinquete de pelota goma, ahora haciendo dupla con Ximena Plácito. «Informador.com.mx, 5月 15»
9
Reunión del Consejo de Seguridad después de la destrucción del ...
Esto se acoge con bene‐ plácito, pero no es suficiente. El Consejo debe adoptar más medidas. Debe adoptar una posición común para pedir claramente que ... «Red Voltaire, 7月 14»
10
Entregaron el premio municipal del deporte
En la categoría de deporte individual, la frontenista Ximena Plácito, ganadora de medallas de oro en singles y dobles de la Olimpiada Nacional 2013, en Baja ... «Milenio.com, 11月 13»

PLÁCITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plácito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA