アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneplácito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BENEPLÁCITOの語源

La palabra beneplácito procede del latín bene placĭtus, bien querido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBENEPLÁCITOの発音

be · ne · plá · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEPLÁCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENEPLÁCITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beneplácito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbeneplácitoの定義

スペイン語辞書の営業権の定義は承認、許可です。 辞書の承認のもう一つの意味は、また満足です。 La definición de beneplácito en el diccionario castellano es aprobación, permiso. Otro significado de beneplácito en el diccionario es también complacencia.

スペイン語辞典で«beneplácito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEPLÁCITOと韻を踏むスペイン語の単語


ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
lícito
·ci·to
plácito
plá·ci·to
solícito
so··ci·to
tácito
·ci·to

BENEPLÁCITOのように始まるスペイン語の単語

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
benemérito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo

BENEPLÁCITOのように終わるスペイン語の単語

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

スペイン語の同義語辞典にあるbeneplácitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BENEPLÁCITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beneplácito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneplácitoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BENEPLÁCITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«beneplácito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneplácitoのスペイン語での反義語

«beneplácito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEPLÁCITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneplácitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeneplácitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beneplácito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beneplácito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

beneplácitoの使用傾向

傾向

用語«BENEPLÁCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«beneplácito»の使用頻度を示しています。
beneplácitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneplácito»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEPLÁCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneplácito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneplácito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beneplácitoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEPLÁCITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeneplácitoの使いかたを見つけましょう。beneplácitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
formameme: luego en virtud de esta Concordia adquirió, y se retuvo esta nueva jurisdicion, y dirémos,que ha derogado su esplendor,y que ha perdido ápice de su pretendida jurisdicion? en cuyo caso no se nécessita de beneplácito ...
Marquise de Tristany, 1703
2
Practica del amor de Dios
Mi Padre , ó yo mifmo estamos malos en cama , qué sé yo íi Dios quiere que lobre- venga la muerte ? de verdad no lo sé $ pero si sé , que aguardando el fuceflb , que fu beneplácito ha otdenado,quie- re por la voluntad declarada, que yo ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1768
3
Opúsculo de argumentos: I. Sobre los signos y los términos
como tales se considera que lo hacen por beneplácito, no naturalmente; como tales expresan los conceptos, o los representan. Luego... Si, en cuanto es voz, significara la mente, parecería entonces hacer eso por derecho natural.
Thomas de Mercado, 2006
4
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
contribuciones de Zubiri a la filosofía de la religión Enzo Solari. de su «intrínseca condición de bondad»391. Otro es la permisión de algo en lo que no se depone beneplácito alguno. En este sentido, Dios no acepta el mal, pero sí lo permite.
Enzo Solari, 2010
5
Mandamientos de amor del Señor
Las dos primeras formas por la que prohíbe o manda se llaman “Voluntad revelada de Dios” y la tercera se llama “Voluntad de beneplácito de Dios”. La llamada voluntad revelada está constituida esencialmente por los mandamientos de la ...
Juan del Carmelo
6
Anuario de las Naciones Unidas sobre desarme
5. La Conferencia acoge con beneplácito que la Asamblea General haya aprobado y, con posterioridad, abierto a la firma el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en Nueva York el 24 de septiembre de 1 996 , señala que ...
7
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pues, en primer lugar, cuando explica el pasaje mencionado, sólo habla de una voluntad de signo, como si en Dios no hubiese una voluntad de beneplácito por la que quisiese que todos los hombres se salvaran. Luego explica este mismo ...
Luis de Molina, 2007
8
Práctica del amor de Dios, 2
dad no lo sé; pero si sé, que aguardando el suceso que su beneplácito ha ordenado , quiere por la voluntad declarada que yo emplee todos los remedios convenientes á la cura: harélo pues sinolvidar nada de lo que buenameute pudiere ...
Francesc, 1855
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Y ofreciéndole al cumplimiento del Divino beneplácito, habló con fu Mageftad, y le dixo : Alttffimo Señor , principio ,y Maria^í cauja de todo bien , eternamente fea glorificado Vueflro nombre ,y de todas Dios por los be- las naciones fea ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
10
Verdaderos entretenimientos
fortuitos , es cofa euídente , que efto es el beneplácito de Dios.jr afsi me conformaré con el. Sucederá, que no tengáis confuelo alguno en vueftros ejercicios; ello es cierto que tal es el benc- cíon , cómo la confolaciotí , la enfermedad, como la ...
Francisco de Sales (Santo), Francisco de Cubillas Donyagüe, Gabriel de León ((Madrid)), 1667

用語«BENEPLÁCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneplácitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beneplácito de la Legislatura a cordobeses olímpicos
Deportistas y periodistas fueron reconocidos a instancias del proyecto de declaración de beneplácito de la Legisatura presentado por la legisladora del PRO ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
El concejal Von der Thusen entregó resolución de Beneplácito
RIO GRANDE.- El concejal Raúl von der Thusen hizo entrega de una Declaración de Beneplácito y Felicitación al director 5to, Dan Santiago Gisser, ... «El Sureño, 7月 16»
3
Colombia otorga beneplácito al nuevo Embajador del Ecuador
La Cancillería informó que el Gobierno de Colombia concedió el beneplácito de estilo para la designación del embajador Rafael Paredes Proaño como el ... «El Telégrafo, 6月 16»
4
Senadores de izquierda reciben con beneplácito acuerdo de ...
Senadores del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA) expresaron hoy su beneplácito por el acuerdo de alto el fuego bilateral y definitivo entre el ... «Terra.com, 6月 16»
5
Beneplácito estudiantil por la entrega de becas universitarias
En un comunicado enviado a EDXD, el consejero estudiantil de la Facultad de Ciencias Agrarias con sede en Esperanza, Federico Galán, manifestó el ... «Esperanza DíaXDía, 6月 16»
6
Talleres recibirá un beneplácito por su ascenso en el Concejo ...
En la 15ª Sesión Ordinaria que tendrá lugar este jueves 16 de junio a partir de las 10 horas, se llevará a cabo un Beneplácito al Club Atlético Talleres por su ... «Dia a Dia, 6月 16»
7
Entre aplausos y lágrimas uruguayos recibieron sentencia del Plan ...
... dictamen, en la embajada de Argentina en Uruguay, unas 60 personas, allí congregadas, expresaron su beneplácito ante la decisión del tribunal argentino. «teleSUR TV, 5月 16»
8
En Segunda División ven con beneplácito llegada del FC Politécnico
"En la Segunda División vemos con beneplácito el arribo de una institución académica, porque esto nos garantiza que se hará una sinergia entre el deporte y ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
9
Rull: Adif no modificará los horarios de Rodalies "sin el beneplácito ...
El conseller de Territorio, Josep Rull, ha asegurado este jueves que la ministra de Fomento, Ana Pastor, se ha comprometido a no modificar los horarios de los ... «Europa Press, 5月 16»
10
Beneplácito de Greenpeace con AI por ambientalista
Ciudad de México. La determinación de Amnistía Internacional de nombrar “preso de conciencia” a Ildefonso Zamora, debe contribuir para que la justicia ... «La Jornada en linea, 5月 16»

BENEPLÁCITOの画像

beneplácito

参照
« EDUCALINGO. Beneplácito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beneplacito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z