アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plácida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLÁCIDAの語源

La palabra plácida procede del latín placĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLÁCIDAの発音

plá · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÁCIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLÁCIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plácida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplácidaの定義

辞書の安息日の定義は静かで、静かで落ち着いていません。 穏やかな辞書の意味のもう一つの意味は、楽しく平和です。 La definición de plácida en el diccionario castellano es quieto, sosegado y sin perturbación. Otro significado de plácida en el diccionario es también grato, apacible.

スペイン語辞典で«plácida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÁCIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
antiácida
an·tiá·ci·da
fláccida
flác·ci·da
lúcida
·ci·da
psitácida
psi··ci·da
seléucida
se·léu·ci·da
selyúcida
sel··ci·da
sitácida
si··ci·da
translúcida
trans··ci·da
traslúcida
tras··ci·da

PLÁCIDAのように始まるスペイン語の単語

placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácidamente
placidez
plácido
placiente
placimiento
plácito
plafón
plaga
plagada
plagado

PLÁCIDAのように終わるスペイン語の単語

agradecida
aparecida
cocida
conocida
crecida
desaparecida
desconocida
ejercida
fallecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
ofrecida
parecida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるplácidaの類義語と反意語

同義語

«plácida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÁCIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plácidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplácidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plácida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波澜不惊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plácida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Placid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безмятежный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plácido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

placide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placid
5百万人のスピーカー

plácidaの使用傾向

傾向

用語«PLÁCIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«plácida»の使用頻度を示しています。
plácidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plácida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÁCIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plácida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plácida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plácidaに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁCIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplácidaの使いかたを見つけましょう。plácidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plácida, la joven: y otras narraciones
En "Plácida, la joven" reúne tres magníficos relatos.
Elena Quiroga, 1985
2
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Marcada igualmente por los usos dramáticos italianos resulta la Égloga de Plácida y Vitoriano, representada seguramente en la propia Roma. La obra es ya una "comedia", según se autodefine en sus versos iniciales, de ambienta- ción ...
Begoña López Bueno, 2002
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Plácida. D." Jul. D. Joaq. Placida. D." Jul. Plácida. D." Jul. Plácida. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. (*) Apodo que por algun tiempo ha prevalecido para designar á los mozalbetes ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mi lado poético, trilogía
Qué plácida la luz brilla VL HQ HO DJXD VH UHÀHMD HO VRO cegando a quien en ellas se mira por los rayos de la pasión. Qué plácida la luz brilla si con los rayos la luna se mira en el estanque del eterno amor, espejo de su mar interior.
María Antonia Cruz Pérez, 2007
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
... que me hace fuerza! dame aguja, y yo lo haré. TECLA. Con mucho gusto, á tenerla; pero ni aun sé donde pára la almohadilla. mí (□□ □iTI) . Sale do5a plácida -oh un legajo t/« emudias en la mano. "ssibüni "-fiTUx -^ pgtiiJ t*.stu PLÁCIDA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Memorias póstumas de Blas Cubas
¿Tú por aquí? — Iba de paso, vi a Doña Plácida en la ventana y vine a saludar- la. — Muchas gracias — repuso ésta — . Y luego dicen que las viejas no valemos nada. ¡Pues miren! Yayá parece estar celosa de mí. Y acariciándola: — Este ...
Machado De Assis, 2007
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale doña plácida con un legajo de comedias en la mano. - PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene uslé!
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes
Sale doña plácida con un legajo d* comedias en la mano. PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene usté!
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Gladiolos y rosas
Les regalaron un chivito, Plácida se encariñó con él y lo engordaban en la azotea hasta que llegara el momento de comérselo, pero cuando el momento llegó nadie quería matarlo, era como si hubieran acuchillado a alguien de la familia.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

用語«PLÁCIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplácidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valerio Conti vence en una plácida etapa
El ciclista italiano Valerio Conti (Lampre-Merida) se adjudicó este viernes en solitario la decimotercera etapa de la Vuelta a España, disputada entre Bilbao y ... «Republica.com, 9月 16»
2
Plácida Villegas, una abuela de hierro
A sus 62 años el frío de Chicago mientras participa en el Mundial de Triatlón, o el cansancio de sus piernas al competir en el Maratón Pacífico, son menores ... «Noroeste, 8月 16»
3
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico. Entre polémica y polémica, ya sea por su labor en Hable con ellas o su sonado divorcio de ... «Libertad Digital, 8月 16»
4
Recuerdos de la plácida era prenarcótica
Una de las mejores cosas de mi vida es haber pasado la infancia y parte de mi adolescencia en Bella Vista, un pueblito del Amambay separado de la ciudad ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
5
Nadal debuta en Río con una victoria plácida
La falta de competición tras una lesión en la muñeca no impidió a Rafa Nadal derrotar al argentino Delbonis en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Plácida victoria del Granada
El Granada CF formó de inicio con Oier; Foulquier, Babin, Uche, Silva; Rico, Krhin, Jean C, Machís; Boga y Guardiola. El Mar Menor salió con: Miguel; Shaun, ... «Granada CF Ideal Digital, 7月 16»
7
Asamblea plácida para Villar
La Asamblea del fútbol que se ha celebrado en la Federación ha sido una de las más plácidas y cortas que se recuerdan. Con Villar al mando llevando el peso ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
8
España inicia el camino hacia los Juegos con victoria plácida
La Selección Española de baloncesto comenzó hoy su preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro venciendo con comodidad (85-61) a Angola ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Plácida despedida para Huesca y Lugo
Huesca y Lugo cerrarán la liga con un partido intrascendente para ambos ya que ninguno se juega nada en esta última jornada al haber hecho los deberes con ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Isco y James lideran una plácida victoria para meter presión al ...
El Real Madrid se impuso al Getafe (1-5) gracias a un gol del español y a otro del colombiano que demostraron estar en forma para lo que queda de temporada ... «Lainformacion.com, 4月 16»

PLÁCIDAの画像

plácida

参照
« EDUCALINGO. Plácida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z