アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plagada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLAGADAの語源

La palabra plagada procede del participio de plagar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLAGADAの発音

pla · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plagada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplagadaの定義

plagadaはスペイン語の辞書で傷ついたり罰せられたりします。 En el diccionario castellano plagada significa herido o castigado.

スペイン語辞典で«plagada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
apagada
a·pa·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
bragada
bra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
despagada
des·pa·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da

PLAGADAのように始まるスペイン語の単語

plafón
plaga
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plagoso
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida

PLAGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

スペイン語の同義語辞典にあるplagadaの類義語と反意語

同義語

«plagada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plagadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplagadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plagada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

困扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plagada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plagued
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتليت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

начинает мучить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atormentado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জর্জরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pestiférée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibelenggu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geplagte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悩まさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴롭혀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raosaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğulmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afflitto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nękane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

починає мучити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geteister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plågas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaget
5百万人のスピーカー

plagadaの使用傾向

傾向

用語«PLAGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«plagada»の使用頻度を示しています。
plagadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plagada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plagada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plagada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plagadaに関するニュースでの使用例

例え

«PLAGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplagadaの使いかたを見つけましょう。plagadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte del asesino: Una novela potente, cautivadora y ...
Una mañana de invierno aparece el cadáver del galerista Egon Wallin colgado de una de las puertas de la muralla de Visby, la capital de Gotland.
Mari Jungstedt, 2011
2
Historia oculta de la conquista de América
Historia oculta de la conquista de América pretende rescatar aquellos hechos que tuvieron relevancia para el desarrollo de la conquista de América y para la posterior configuración tanto de las fronteras sudamericanas como de la propia ...
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
3
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
4
Barry Lyndon
solemne,. plagada. de citas en latín, en la que se despedía de mí y de mi familia. Muy a mi pesar tomo esta decisión —explicaba el anciano—, después de haber recibido tantas muestras de cariño de la familia Hackton, que se me rompe el ...
William M. Thackeray, 2011
5
Rebelión contra el centralismo
La. política. peruana. está. plagada. de. impostores. tural y sistemáticamente a lo largo de toda nuestra historia Rebelión contra el centralismo / Alfonso Klauer / 66 De engaño y traición.
Alfonso Klauer
6
La (Indi)Gestión empresarial
Manuel Robles entra en la gestión como gato en cacharrería y nos recuerda algo que la ciencia económica tiende a olvidar continuamente: que por debajo (y por encima) de las estructuras económicas y de las organizaciones se encuentran ...
Manuel Robles, 2001
7
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010
8
La república dependiente de Mavisaj
Pocas cosas tengo claras en esta existencia plagada de enigmas, pero de lo que no me cabe ninguna duda, es que es mejor una muerte digna que respirar teniendo muerto el corazón. Lo único que me ha mantenido vivo durante estos años ...
Victor J. Maicas
9
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
236. —-Procesos ciliares rodeando al cristalino. - I. Esclerótica. - 2. Coroidesr- 3. Retina.— l. Parte tersa dela zona coroidea vista al través de la retina. — 5. Cuerpo ciliar 0 parte plagada dela zona coroidea-G. Cristalino cuyo centro es menos ...
Alexandre Jamain, 2011
10
Cuando sólo quedan los sueños
De todos modos, continuó solemnemente el tera- péuta, tu caso es algo más complejo, ya que existe una parte de tí plagada de lo que podríamos denominar éxitos y otra, también claramente definida, carente de un óptimo desarrollo ...
José A. Sánchez Rodríguez, 1998

用語«PLAGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplagadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pallares y una picante respuesta plagada de chicanas para ...
En la mañana del lunes, el periodista de Desayuno Americano salió al cruce de la conductora de Implacables con una respuesta plagada de chicanas. «Ciudad.com, 9月 16»
2
«Mi hijo ha sufrido una vida escolar plagada de defectos»
Su hijo de 17 años, de altas capacidades y afectado por una dislexia con disgrafía, «ha sufrido una vida escolar plagada de dejadez y defectos», afirma. «El Comercio Digital, 9月 16»
3
Señalan que escuela de Arecibo está supuestamente plagada de ...
La escuela Segunda Unidad Manuel Ruiz Gandía, en Arecibo, está plagada de pulgas y garrapatas, según denunció el representante del Partido Nuevo ... «Diario Metro de Puerto Rico, 8月 16»
4
Human Rights: Confirmación de sentencia de López estuvo ...
Human Rights: Confirmación de sentencia de López estuvo “plagada de ... venezolano Leopoldo López estuvo “plagado de vicios de nulidad”de vicios de ... «Primera Plana Nueva York, 8月 16»
5
Normalidad en una "operación retorno" plagada de controles
Los consejos de la Dirección General de Tráfico calaron, la multiplicación de controles de alcoholemia también y, a pesar de la elevada densidad de vehículos ... «Diario Jaén, 8月 16»
6
La agenda del lunes plagada de presencia argentina
Voley masculino, básquet, Las Leonas y Germán Chiaraviglio en la final de salto con garrocha puede ser otro día histórico para el deporte argentino. «Infonews, 8月 16»
7
Cuenca y Rico se ausentan en una sesión plagada de táctica
El Granada completó la primera de las dos sesiones del día con las ausencias de Fran Rico y Cuenca. Ambos presentan molestias musculares de poca ... «Granada CF Ideal Digital, 8月 16»
8
Olimpíadas: una historia plagada de racismo
Olimpíadas: una historia plagada de racismo. Entre las luces del multimillonario espectáculo que suponen las Olimpíadas, a lo largo de la historia se ha dejado ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
9
Christian Slater: "Mr. Robot está plagada de huevos de pascua. Si ...
Christian Slater: "Mr. Robot está plagada de huevos de pascua. Si congelas la imagen en ciertas escenas descubrirás muchas cosas". Ganó el Globo de Oro ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
10
Una España plagada de bajas cede ante Lituania
La selección española de baloncesto no pudo sumar su segunda victoria en la gira de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al caer en su ... «La Vanguardia, 7月 16»

PLAGADAの画像

plagada

参照
« EDUCALINGO. Plagada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plagada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z