アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plebiscito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLEBISCITOの語源

La palabra plebiscito procede del latín plebiscītum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLEBISCITOの発音

ple · bis · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBISCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEBISCITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plebiscito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国民投票

Referéndum

国民投票は、国民の批准が提案されている一般的な法律や行政行為が一般投票の対象となる法的手続きである。 国民投票は、アントノーマによる準直接民主主義のメカニズムであり、現時点では、代表的な民主主義の体制を補完し、選挙機関の直接介入を強化する。 国民投票は、市民が合意や意見の不一致を表明することによって決議案を決める投票権を行使するための決定手続である。 合意に達するためには、投票の中で絶対多数がなければならない。 その結果は必須でも必須でなくてもよい。 協議の国民投票は、投票の解釈を立法権に任せてもよい。 その強制的な性質は、法的義務ではなく、それに従わないという政治的費用に基づいています。 強制的な国民投票は、一部の国やいくつかの問題でのみ可能であり、参加する選挙人のある程度の大きさが前提条件となることが多い。 El referéndum o referendo es el procedimiento jurídico por el que se someten al voto popular leyes o actos administrativos cuya ratificación por el pueblo se propone. El referéndum es el mecanismo de democracia semidirecta por antonomasia y en la actualidad complementa el régimen de democracia representativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral. El referéndum es un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una propuesta de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber mayoría absoluta entre los votos. El resultado del mismo puede ser obligatorio, o no obligatorios. Un referéndum consultivo puede dejar la interpretación del voto al poder legislativo. Su obligatoriedad puede basarse en el coste político que supondría no obedecerlo y no en una obligación legal. Un referéndum obligatorio es posible sólo en algunos países y sobre algunos temas, y un cierto tamaño del electorado participante muchas veces es también un requisito previo.

スペイン語辞典でのplebiscitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典における最初の定義は、全国民が複数の票を集める決議である。 辞典のもう一つの意味は、公権力が主権投票、市民権、例外的権限などの特定の提案を承認または却下するために直接投票に提出するという協議である 公平法はまた、トリビュートの提案で、共和国の上級階級とは別にローマ公国を確立する法律でもある。 しばらくの間、それは庶民を義務づけただけであり、それはすべての人々にとって義務的だった。 La primera definición de plebiscito en el diccionario de la real academia de la lengua española es resolución tomada por todo un pueblo a pluralidad de votos. Otro significado de plebiscito en el diccionario es consulta que los poderes públicos someten al voto popular directo para que apruebe o rechace una determinada propuesta sobre soberanía, ciudadanía, poderes excepcionales, etc. Plebiscito es también ley que la plebe de Roma establecía separadamente de las clases superiores de la república, a propuesta de su tribuno. Por algún tiempo obligaba solamente a los plebeyos, y después fue obligatoria para todo el pueblo.
スペイン語辞典で«plebiscito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEBISCITOと韻を踏むスペイン語の単語


algodoncito
al·go·don·ci·to
bailecito
bai·le·ci·to
blastocito
blas·to·ci·to
cito
ci·to
cochecito
co·che·ci·to
despacito
des·pa·ci·to
eritrocito
e·ri·tro·ci·to
fagocito
fa·go·ci·to
hepatocito
he·pa·to·ci·to
leucocito
leu·co·ci·to
limoncito
li·mon·ci·to
linfocito
lin·fo·ci·to
mocito
mo·ci·to
monocito
mo·no·ci·to
oocito
o·o·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
piecito
pie·ci·to
prescito
pres·ci·to
trencito
tren·ci·to
vaporcito
va·por·ci·to

PLEBISCITOのように始まるスペイン語の単語

pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador

PLEBISCITOのように終わるスペイン語の単語

acantocito
agranulocito
astrocito
beneplácito
charrancito
ejército
espermatocito
explícito
frailecito
granulocito
ilícito
implícito
cito
maitencito
plácito
precito
solícito
cito
trombocito
zunzuncito

スペイン語の同義語辞典にあるplebiscitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEBISCITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plebiscito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plebiscitoのスペイン語での同義語

«plebiscito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBISCITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebiscitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplebiscitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plebiscito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

全民公决
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plebiscito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plebiscite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستفتاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плебисцит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plebiscito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plébiscite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plebisit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plebiszit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plebiscite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toàn dân đầu phiếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொது வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोकमत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halkoylaması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plebiscito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plebiscyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плебісцит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plebiscit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volkstemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plebiscite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

plebiscitoの使用傾向

傾向

用語«PLEBISCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«plebiscito»の使用頻度を示しています。
plebiscitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebiscito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBISCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plebiscito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plebiscito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plebiscitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLEBISCITO»の引用

plebiscitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Spencer
Si los hombres emplean su libertad de tal manera que renuncian a ésta, ¿puede considerárseles por ello menos esclavos? Si el pueblo elige por un plebiscito a un déspota para gobernarlo, ¿sigue siendo libre por el hecho de que el despotismo ha sido su propia obra?

«PLEBISCITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplebiscitoの使いかたを見つけましょう。plebiscitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Constitucional de Puerto Rico
El plebiscito de 1967, junto a la división del PPD en el cuatrenio de 1964-68, sentaría las bases para un dramático cambio en la escena constitucional del país. 2. FRENTE AL PLEBISCITO. EL ROMPIMIENTO DE FERRÉ CON GARCÍA  ...
José Trías Monge, 1995
2
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
Este libro trata sobre las observaciones del Dr. Guillermo González en relación al desarrollo de la personalidad colonizada en Puerto Rico.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
3
Regímenes políticos contemporáneos
EL PLEBISCITO O REFERÉNDUM La doctrina constitucional utiliza los términos plebiscito o referéndum en un sentido a veces igual, a veces diferente. En Chile se emplea la expresión plebiscito más que el término referéndum, debido a que  ...
Humberto Nogueira A, 1993
4
La Conspiración y el plebiscito nacional: Tercer cuaderno
Y EL PLEBISCITO NACIONAL TERCER CUADERNO EDICION OFICIAL BOGOTA IMPRENTA NACIONAL 1906 , (1 ...
5
De las aulas a las urnas: la Universidad del Rosario, la ...
4. El. plebiscito. por. el. plebiscito. CIUDADANO COLOMBIANO TODAVÍA PODEMOS SALVAR A COLOMBIA Si usted quiere participar en la solución de los problemas nacionales, firme con su nombre y número de cédula esta propuesta y ...
César Augusto Torres Forero
6
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
Luis A. Ferré, quien desde el 2 de enero de 1969 ocupa el cargo de Gobernador de Puerto Rico, para que se ordenara a éste proceder «al cumplimiento de los deberes que le impone la Ley de Plebiscito de 1967». Para darle contenido a ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
7
Panorama de las reformas del estado y de la administración ...
LA PROPUESTA DEL PLEBISCITO En los albores de 1988 el Presidente Virgilio Barco Vargas da el primer paso de un nuevo proyecto de reforma al proponer, en carta dirigida a El Espectador, la convocatoria de un plebiscito para derogar ...
Diego Younes Moreno, 2004
8
Despertares: comunidad y organización urbano popular en ...
VI. El. plebiscito. sobre. democratización. del. Distrito. Federal. A partir del V Informe de Gobierno en noviembre de 1992, las diferencias de opinión entre el presidente Salinas de Gortari y el regente Camacho Solís, en torno a las formas de ...
Pedro Moctezuma B., 1999
9
Jaime Guzmán: una democracia contrarevolucionaria : el ...
La oposición –liderada por la Democracia Cristiana y el «Grupo de los 24»– se opuso a la celebración del plebiscito que debía aprobar la Constitución en 19801. Sin embargo, con el triunfo 235 Una democracia contrarrevolucionaria Epílogo ...
Belén Moncada Durruti, 2006
10
Historia de Las Fronteras de Chile
CAPITULO IV EL PLEBISCITO IMPRACTICABLE 1. La Misión del General Pershing Se ha leído que el Arbitro norteamericano, en su laudo, declaró que el plebiscito debe celebrarse. Para llevarlo a cabo creó una Comisión Plebiscitaria de ...

用語«PLEBISCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebiscitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las diferentes formas del voto por el Sí en el plebiscito
En 1957 liberales y conservadores acordaron convocar un plebiscito que le dio vida al Frente Nacional, el experimento que buscaba acabar la violencia ... «Semana.com, 9月 16»
2
Inscriben campaña por el 'Sí' a plebiscito por la paz en Colombia
Ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia, se inscribió la campaña por el 'Sí' al plebiscito que definirá el acuerdo de paz firmado con las FARC. «Hispan TV, 9月 16»
3
El Sí ganaría con 72% en el plebiscito por la paz en Colombia
Un sondeo reveló que en el plebiscito por la paz para Colombia el Sí será la opción triunfadora, según los resultados de la encuestadora Ipsos, la cual fue ... «teleSUR TV, 9月 16»
4
Plebiscito por la paz de Colombia se votará en 64 países
BOGOTÁ.—El plebiscito convocado para el próximo 2 de octubre para refrendar los acuerdos alcanzados entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP se ... «Granma Internacional, 9月 16»
5
La pregunta del plebiscito: verdades y mentiras
A pesar de que fue la Corte Constitucional la que aclaro en su fallo sobre el plebiscito que no se estaría votando el derecho a la paz sino una política pública ... «ElEspectador.com, 9月 16»
6
Álvaro Uribe emprende campaña por el No en plebiscito de paz
El expresidente y actual senador colombiano Álvaro Uribe Vélez, inició este domingo su campaña para defender la opción del No en el próximo plebiscito de ... «teleSUR TV, 9月 16»
7
Partido Conservador dice sí en plebiscito, y Pastrana ratifica su no
Con una decisión “mayoritaria” del Directorio Nacional, el Partido Conservador terminó este jueves de resolver las dudas que tenía sobre el Acuerdo Final con ... «ElTiempo.com, 9月 16»
8
Consejo Electoral anunció las normas del plebiscito en Colombia
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia acordó este miércoles las normas que regirán el plebiscito por la paz en el que los colombianos decidirán si ... «teleSUR TV, 8月 16»
9
¿Por qué hay sectores que votarán por el "no" al plebiscito por la ...
El Congreso Nacional de Colombia le dio luz verde a la convocatoria al plebiscito. Se espera que en cinco semanas los ciudadanos de ese país voten a favor o ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
10
Las turbulentas primeras horas de la campaña por el plebiscito
La frase, muy coloquial, le cae como anillo al dedo a lo que será la campaña del plebiscito por la paz. Si estos 30 días se desarrollan como las primeras horas, ... «Semana.com, 8月 16»

PLEBISCITOの画像

plebiscito

参照
« EDUCALINGO. Plebiscito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plebiscito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z