"pluralia tántum"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でPLURALIA TÁNTUMの発音

plu · ra · lia tán · tum

スペイン語でPLURALIA TÁNTUMはどんな意味ですか？

プルーレール・タンツム

Plurale tantum

複数形と呼ばれる実質的な名詞は、固有の複数形とも呼ばれ、複数の形態を提示するものであるが、単一の目的を示すこともできる。 すなわち、彼らは単数形を持たないか、非常に少ない雇用しか持たない単数形を持っています。 たとえば、スペイン語：パンツ、はさみなど 「はさみを与える」とは、通常、単一のオブジェクトを指します。 逆に、名詞の中には北のような単数形しか持たないものもある。 一方、いくつかのトーポンは常に複数、特にいくつかの山脈：アンデス、アルプス、ピレネー、他はヒマラヤだけです。 また、彼らはManes、Lares、Penatesのようないくつかの小さなローマ神々の固有名詞を複数形にしています。 スペイン語では、彼らは複数形のtantum言葉albricias、浮き沈み、プライヤー、ambages、andadas、andurriales、眼鏡...

Los nombres sustantivos denominados pluralia tantum, también llamado plurales inherentes, son aquellos que presentan una morfología plural, pero pueden indicar un solo objeto también; es decir, no tienen forma singular o tienen una forma singular de muy escaso empleo. Por ejemplo, en castellano: pantalones, tijeras, etc. "Dame unas tijeras" normalmente hace referencia a un solo objeto. Inversamente, algunos sustantivos sólo poseen singular, como por ejemplo norte. Por otra parte, algunos topónimos son siempre plurales, sobre todo algunas cordilleras: Andes, Alpes, Pirineos, mientras que otras son singular tan solo: Himalaya. También son plurales los nombres propios de algunos dioses menores romanos, como los Manes, Lares y Penates. En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos...

スペイン語辞典でのpluralia tántumの定義

スペイン語の辞書では、複数形は複数形でしか使われていない名前を意味します。 p。 例えば、歩行者、規定など。

En el diccionario castellano pluralia tántum significa nombre que solo se usa en plural; p. ej., ambages, víveres.

PLURALIA TÁNTUMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpluralia tántumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpluralia tántumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pluralia tántum»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: tantum pluralia
• スペイン語: pluralia tántum
• スペイン語翻訳家 - 英語: Pluralia tántum
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শুধুমাত্র pluralia
• スペイン語翻訳家 - フランス語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - マレー語: hanya perlu lakukan pluralia
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - 日本語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: tantum의 pluralia
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: mung pluralia
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மட்டுமே pluralia
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: फक्त pluralia
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: tantum´udur pluralia
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: tantum pluralia
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: tantum pluralia

«PLURALIA TÁNTUM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpluralia tántumの使いかたを見つけましょう。pluralia tántumに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN

... los currículum vítae, los deliriums tremens, los lapsus linguae, los peccata minuta, los pluralia tántum. No es recomendable emplear algunos plurales latinos acabados en –a por influjo del inglés (córpora, currícula, data, media, memoranda ...

Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...

... otros ejemplos similares (en los que generalmente el sustantivo se utiliza como pluralia tántum) se desprende que la acepción correspondiente es la de ' rastros, desperdicios, residuos'; la construcción del enunciado se hace habitualmente ...

Dellos autores, 2010

El Arte de Escribir Bien en Español: Manual de Corrección de ...

Los pluralia tántum, por su parte, son sustantivos que solo tienen forma plural y que no admiten la cuantiflcación con un numeral. Entre ellos, pueden mencionarse los siguientes sustantivos: afueras calendas enseres ambages comestibles ...

María Marta García Negroni, Mirta Stern, Laura Pérgola, 2001

用語«PLURALIA TÁNTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluralia tántumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Plural y singular: algunas reglas

Más numerosos que los singularia tántum son los llamados pluralia tántum o plurales inherentes, es decir, los sustantivos que habitualmente se usan solo en ... «InfoBAE.com, 5月 13»