アプリをダウンロードする
educalingo
pocero

"pocero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POCEROの語源

La palabra pocero procede del latín putearĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOCEROの発音

po · ce · ro


POCEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOCEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpoceroの定義

スペイン語辞書のpoceroの定義は、その中で井戸や作品を作ったり作ったりする人です。 辞書のpoceroの別の意味は、井戸や汚物の掃除にも責任があります。


POCEROと韻を踏むスペイン語の単語

acero · arrocero · calabocero · carnicero · carrocero · cenicero · cero · crucero · hocero · lapicero · locero · lucero · mocero · percocero · procero · rebocero · rocero · sincero · tercero · vocero

POCEROのように始まるスペイン語の単語

poca · pocera · poceta · poch · pocha · pochismo · pocho · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · pócima · poción · poco

POCEROのように終わるスペイン語の単語

aguacero · bercero · bracero · cabecero · cervecero · chapucero · cícero · decimotercero · dulcero · hechicero · lancero · lencero · manicero · matancero · pecero · racero · romancero · roncero · tapicero · zarcero

スペイン語の同義語辞典にあるpoceroの類義語と反意語

同義語

«pocero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poceroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pocero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮特曼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pocero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Poop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गड्ढे में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامكل منجم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шатун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mineiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কয়লাখনির শ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pitman
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピットマン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갱부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pitman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitman
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிட்மேன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitman
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maden ocağı işçisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pitman
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

górnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шатун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miner
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pitman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pitman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pitman
5百万人のスピーカー

poceroの使用傾向

傾向

用語«POCERO»の使用傾向

poceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poceroに関するニュースでの使用例

例え

«POCERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoceroの使いかたを見つけましょう。poceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acento
— Por ser usted, no le voy a cobrar nada. Pero va a tener que ayudarme... Cuando salió el Marido hacia el trabajo, en su bicicleta, entró el Pocero en la casa. Con un piolín como radio, un clavo como centro y un palito en el extremo, trazó el ...
2
Suplemento antropológico
[Interrupción del traductor] . Cuando hacés el pozo ya quedas como pariente del hijo, ya sos hermano. Después el hijo del muerto no compartía su comida con el pocero, entonces el pocero decía: 'Parece que enterré un animal, ya su hijo no ...
3
Cuentistas Argentinos de Fin de Siglo
Yo odio al pocero. Odio el descenso de su mole inmunda a los avernos del pozo. Lo odio cuando se encarama en el asiento y chirría la trocla, equiparando potencia y resistencia; cuando abraza la botella de ginebra — la primera que exige ...
Lidia Vinciguerra, María Rosa Lojo de Beuter, 1997
4
La Hacienda
Ante todo, el primer requisito es tener un conocimiento completo de las formaciones subterráneas en el área particular. Antes de que un pocero acometa el problema de abrir un pozo, debe tener alguna idea del tipo de formación en que va a ...
5
Tiempo de hoy
Lucrarse lo justo y pensar en los que más lo necesitan. Autogestión frente a especulación. Los primeros milagros de el Pocero bueno de Fuenlabrada ya pagan D3I, así que tampoco se le puede tachar de visionario. Aunque corre un riesgo.
6
Letras libres
Paco el Pocero no tiene mucho en común con el cura don Camilo, que interpretó en el cine Fernandel, pero tiene amistades poderosas en la Iglesia. En Seseña, el promotory el alcalde no han estado siempre enfrentados. “Cuando el Pocero ...
7
Casa de las Américas
JUAN EL POCERO gerardo pisarello Todos lo conocían por Juan el pocero. En nuevo bautismo le habían puesto apellido de oficio por nacer de los pozos abiertos por él en la profundidad de la tierra. Juan con su oficio de bajo fondo tocaba ...
8
Boletín
Antes de que un pocero acometa el problema de abrir un pozo, debe tener alguna idea de tipo d? formación en que va a ... Un pocero puede conocer cuál es el mejor estrato acuí- fero en su región, por haber adquirido este conocimiento ...
Instituto Nacional de Colonización (Uruguay)
9
No hay tarascas en Vejuco
le aprieta el sayo, y las quejas del pocero tenían epílogo en el largo tiempo en que nadie lo llamaba. La gente se negaba a hacer nuevas perforaciones pues de los viejos grifos habían bebido generaciones y no veían la razón de meterse en ...
Dante Sierra, 1975
10
Cine de papel: los ilustradores valencianos dibujan el cine ...
el pocero se deja acariciar por el repiqueteo de las gotas en la ventana. / Llueve. .. / el pocero permanece de espaldas a la ventana, no mira, / sabe que no hace falta ver el agua, inevitablemente fugaz y fugitiva, / está, siempre, donde nadie ...
Alfonso Inchaurraga, Associació Professional d'Ilälustradors de València, 2000

用語«POCERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última espantada de Paco 'El Pocero' tras el incendio de Seseña
Las cámaras acudieron a Francisco Hernando (Madrid, 1945), conocido como Paco 'El Pocero', como mosquitos en una noche de verano. Eran las 11 de la ... «El Español, 5月 16»
2
El Pocero: "Cuando me metía en los pozos, mi mujer y yo olíamos a ...
Son palabras de Francisco Hernando Contreras, más conocido como Paco El Pocero, cuyo nombre salta de nuevo a la actualidad tras el interminable incendio ... «elEconomista.es, 5月 16»
3
«El Pocero de Seseña», el séptimo español más moroso
Poco se sabe de la actual situación de Francisco Hernando, alias «el Pocero de Seseña», el constructor que mandó edificar las más de 5.000 viviendas en El ... «ABC.es, 5月 16»
4
La recuperación inmobiliaria llega a la ciudad de 'El Pocero' en ...
Y es que el tiempo parece dar la razón a Francisco Hernando padre, más conocido como El Pocero. A día de hoy, El Quiñón (Pocerolandia, como se llegó a ... «El Mundo, 4月 16»
5
El Pocero: «Bono me dijo que si cumplía la ley no me iba a poner ...
El constructor Francisco Hernando «El Pocero» ha declarado que cuando se planteó la posibilidad de «construir una ciudad en Seseña», en Toledo, hace 15 ... «ABC.es, 3月 16»
6
Guinea pone contra las cuerdas al Pocero
El sueño africano de Francisco Hernando Contreras, más conocido como 'Paco el Pocero', de construir 36.000 viviendas en Guinea Ecuatorial le ha salido muy ... «El Confidencial, 12月 15»
7
El Pocero afronta concurso instado por un acreedor
El juzgado mercantil número tres de Madrid ha admitido recientemente a trámite solicitud de concurso necesario contra Obras Nuevas de Edificación 2000 ... «Cinco Días, 9月 14»
8
Alfredo Urdaci: "Cuando trabajé para 'El Pocero' se hizo la paz en ...
Alfredo Urdaci regresa al frente de unos Servicios Informativos, esta vez en 13tv. Lo hace 10 años después de dejar TVE, de colaborar en programas de varios ... «Lainformacion.com, 9月 14»
9
«El Pocero» aún se levanta a echar hormigón
«Ya no tenemos ningún yate -nos aclara Francisco Hernando Jr., hijo mayor de «El Pocero»-, en mi familia tenemos un dicho: si da para carne, se come carne, ... «ABC.es, 8月 14»
10
El alcalde de Seseña ingresó 2,4 millones cuando tramitaba los ...
... promotor: 13.000 pisos sobre dos millones de metros cuadrados de secano baldío a 50 kilómetros al sur de Madrid para Francisco Hernando, Paco el Pocero ... «El Mundo, 6月 14»

POCEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Pocero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pocero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA