アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POCAの語源

La palabra poca procede del latín paucus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOCAの発音

po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リトル

Poco

何かが不足しています。 リトルとリトルはまた、以下を指しているかもしれません:▪リトル、パットナム郡、米国; ▪Sierras deCórdobaの小さな火山。 アルゼンチンのコルドバ県。 ▪小さなトリコセレス、植物種。 ▪POCO、Javaプラットフォームの略語。 ▪リトル、1970年代のカントリーロックバンド。 Poco de algo es una cantidad escasa. Poco y poca también pueden referirse a: ▪ Poca, pueblo del Condado de Putnam, Estados Unidos; ▪ Poca, un volcán extinto en las Sierras de Córdoba; Provincia de Córdoba, Argentina; ▪ Trichocereus poco, especie botánica; ▪ POCO, acrónimo en la plataforma Java; ▪ Poco, una banda de country rock de los años 1970.

スペイン語辞典でのpocaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、限られていたり数量や品質が不足しています。 辞書の中のもう一つの意味は、短くても足りない量でもあります。 ちょっとした水 少数でも量的にも、通常よりも少なく、また、正確でもありません。 La primera definición de poca en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. Otro significado de poca en el diccionario es cantidad corta o escasa. Un poco de agua. Poca es también con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso.
スペイン語辞典で«poca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCAと韻を踏むスペイン語の単語


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

POCAのように始まるスペイン語の単語

pobrismo
pocera
pocero
poceta
poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción

POCAのように終わるスペイン語の単語

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

スペイン語の同義語辞典にあるpocaの類義語と反意語

同義語

«poca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Little
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

pocaの使用傾向

傾向

用語«POCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«poca»の使用頻度を示しています。
pocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poca»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pocaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POCA»の引用

pocaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Demófilo
No es poca ciencia aprender a soportar las tonterías de los ignorantes.
4
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
5
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
6
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
7
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.
8
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
9
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.
10
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.

«POCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A barba muerta, poca vergüenza.
A mucho viento, poca vela.
No hay mayor dificultad que la poca voluntad.
Poco sol, poca cena y poca pena.
A barba moza, vergüenza poca.
A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.
A poca oferta, buena demanda.
A poco caudal, poca ganancia.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca.

«POCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpocaの使いかたを見つけましょう。pocaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayuda a mi poca fe
Michael Paul Galagher, jesuita irlandés, realizó sus estudios en Oxford, en la Johns Hopkins de Baltimore y la Queen's University de Belfast, y ha sido profesor de literatura inglesa en el University College de Dublín.
Michael Paul Gallagher, 1993
2
Vivir Bien(Low-Fat Living): ¡Con poca grasa!
Disminuya las posibilidades de padecer de enfermedades cardíacas, ataques de apoplejía, diabetes y cáncer Siéntase menos cansado y disfrute de más energía Este nuevo y extraordinario programma del doctor Robert K. Cooper revela los ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2000
3
La Poca Fe
Prólogo. Este es un libro extraordinario. Es, en las palabras mismas del autor, un intento de «reunir remembranzas [ . . . ] alrededor de lo más valioso que he tenido — y tengo — en mi existencia: la fe [...]. Intenta invitar a dar un paseo por ...
Alberto Wagner de Reyna, 2003
4
Historia de Mexico
Poca. política. y. mucha. administración. El factor que justificaba el tercer mandato de Díaz era el de haber logrado el crédito externo; conquista a la que se sumaban la cohesión del país, la confianza de la opinión pública y la complacencia ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
Antología (1913-1966)
2 INTRODUCCIÓN AL DISCURSO SOBRE LA POCA REALIDAD "Sin hilo", es ésta una locución que ha tomado un lugar demasiado recientemente en nuestro vocabulario, una locución cuya fortuna ha sido demasiado rápida para que no ...
André Breton, 1979
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
La poca fe también tiene fuerza para aplastar al enemigo, pero no lo sabe. Puede matar a sus enemigos, pero no tiene la suficiente vista espiritual para verlos muertos. A menudo golpea tan fuerte, que sus enemigos se retiran, pero él piensa ...
Spurgeon, C. H.
7
Qué Poca Prisa Se Da el Amor
Alejandro es un excelente estudiante.
Martín Casariego Córdoba, Martín Casariego, 1997
8
Tratamiento estadístico de datos con SPSS
Por un lado, los que dan poca o muy poca importancia al dinero, que son los que más veces van al cine (ver descriptivos) y, por otra, los que le dan media, mucha o muchísima, que son los que menos van al cine. Comparaciones múltiples ...
Quintín Martín Martín, Yanira del Rosario de Paz Santana, 2007
9
Estudio Global para Identificar Oportunidades de Mercado de ...
Early Gold Regular Naranjo y Muy poca. Muy Buena. Delgada. 340 Temprana Muy poca. amarillo. Haden Regular Rojo y Alguna. Buena. Gruesa. 615 □ Media Alta amarillo. estación Irwin Buena Rojo y Muy poca. Muy Buena. Medio.
Ferrucci Péndola, F., IICA-PROCIANDINO
10
Las nuevas aventuras de las brujas paca y poca y su gato ...
"Las brujas Paca y Poca tienen una vida muy agitada.
Cristina Portorrico, Poly Bernatene, 2003

用語«POCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tan poca vida': la improbable belleza del dolor
Pocas novelas llegarán, en lo que queda de año, precedidas por tanto ruido como 'Tan poca vida', de Hanya Yanagihara (Los Ángeles, 1975). Fue la gran ... «El Periódico, 9月 16»
2
La nave turca zarpó con poca tripulación
El primer llamado al abordaje de los Navegantes del Magallanes no recibió la respuesta que se esperaba por el cuerpo técnico que estuvo a cargo del club en ... «Líder en Deportes, 9月 16»
3
Ven poca captura de camarón; pero mejor que el año pasado
Pescadores de Dautillos y el tetuán Ven poca captura de camarón; pero mejor que el año pasado. Marco Antonio Hernández García, pescador de Dautillos tuvo ... «Noroeste, 9月 16»
4
"Hay poca presencia de Policía Federal en las provincias de ...
"Hay poca presencia de Policía Federal en las provincias de Argentina". Así lo advirtió Rafael Gutiérrez, presidente la Junta Federal de Cortes y titular del ... «Uno Santa Fe, 8月 16»
5
'Poca' al quiebro y Aritz
José Manuel González, 'Poca', de Vall d'Uixó (Castellón) ganó la final del concurso con una serie de ajustados y elegantes quiebros ante 'Santanero', utrero de ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
6
Google se burla de la poca memoria de los equipos Apple con un ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).- Un nuevo y divertido video de Google ha dejado en ridículo a Apple, al burlarse de la poca memoria que posee la ... «Noticias24, 8月 16»
7
Alasitas: Quejas por la poca venta en La Recoleta
La mayor parte de los artesanos se quejaron de la poca venta y de la poca valoración al trabajo artesanal, según dijeron, y la preferencia de los consumidores ... «Correo del Sur, 7月 16»
8
De pendejos y poca madre
Con las palabras que usted usa: ¡Qué poca madre, señor Marín! ¡Chíngale! … Pero (con la pena, Pedro) eso pienso de los encapuchados y empistolados ... «Milenio.com, 7月 16»
9
María León enloquece a sus fans ¡bailando en el tubo con poca ropa!
Una vez más, la cantante y bailarina María León, de 30 años, volvió a elevar la temperatura en redes sociales, y no fue un bikinazo o un sexy atuendo el que ... «TVNotas, 7月 16»
10
Muy poca asistencia en actos del interior
La asistencia de los interioranos a los actos organizados en las cabeceras de provincia para seguir la inauguración del Ca. «Panamá América, 6月 16»

POCAの画像

poca

参照
« EDUCALINGO. Poca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z