アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabecero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABECEROの語源

La palabra cabecero procede de cabeza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABECEROの発音

ca · be · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABECEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABECEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabecero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabecero

ヘッドボード

Cabecero

ヘッドボードは、ベッドの上部にある壁に取り付けられた平らなボードです。 それは、多くの場合、裏地またはキルティングされている様々な材料のことができます。 その機能は、壁で頭を擦るのを避け、枕と毛布が壁とベッドの間に入らないようにすることです。 ヘッドボードはまた、審美的機能を有することができ、同じものの設計に応じて、物を保管する場所としても機能する。 ▪ウィキメディアコモンズには、Cabecero関連のメディアがあります。 コモンズ... El cabecero es un tablero plano que se adosa a la pared en la parte superior de la cama. Puede ser de diversos materiales estando a menudo forrado o acolchado. Su función es evitar el roce de la cabeza con el muro y prevenir que las almohadas y cobijas se metan entre la pared y la cama. El cabecero también puede tener una función estética, al igual que servir de un lugar para guardar cosas, dependiendo del diseño del mismo. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Cabecero. Commons...

スペイン語辞典でのcabeceroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるcabeceroの最初の定義は大きな打撃を受けています。 辞書のヘッダーの別の意味はヘッダーです。 ヘッドボードも頭の中にあります。 La primera definición de cabecero en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabezudo. Otro significado de cabecero en el diccionario es cabecera. Cabecero es también cabeza de casa.
スペイン語辞典で«cabecero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABECEROと韻を踏むスペイン語の単語


acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
aljecero
al·je·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jaecero
ja·e·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
nuecero
nue·ce·ro
pecero
pe·ce·ro
revecero
re·ve·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vecero
ve·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

CABECEROのように始まるスペイン語の単語

cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada

CABECEROのように終わるスペイン語の単語

arrocero
bercero
bracero
carrocero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
lancero
lencero
macero
manicero
matancero
mercero
mostacero
pocero
racero
romancero
tapicero
zarcero

スペイン語の同義語辞典にあるcabeceroの類義語と反意語

同義語

«cabecero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABECEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabeceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabecero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

床头板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabecero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Headboard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारपाई की अगली पीठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللوح الأمامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подголовник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeceira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

headboard
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tête de lit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepala katil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopfbrett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッドボード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리판
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

headboard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu bảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

headboard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

headboard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatak başı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagłówkiem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підголівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăblie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kopstuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sänggavel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hodegavl
5百万人のスピーカー

cabeceroの使用傾向

傾向

用語«CABECERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cabecero»の使用頻度を示しています。
cabeceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabecero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABECERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabecero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabecero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabeceroに関するニュースでの使用例

例え

«CABECERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabeceroの使いかたを見つけましょう。cabeceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABECERO, s. m. (Arq.) El madero horizontal de la parte de arriba de un cerco de puerta ó ventana. Lintel, a piece of timber "which lies korizontally over door- pqjls and •aiindaxu-jambs. V. DINTEL. CABECERO. (Ant.~) V. CABEZA DE CASA 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Collie El
ción en generación, lo que debe tenerse muy en cuenta en la cría de estos perros pastores. Para el trabajo con lanares, generalmente se trabaja con un equipo de cuatro perros, los que se dividen en: 1 cabecero - 1 todo trabajo - 2 zagueros.
Rosa Taragano de Azar, 1989
3
Atención sanitaria especial en situaciones de emergencia (I)
Elevación cabecero. Volet costal fracturas costales (trauma, etc.) O2 >94%. CGS < 8 UVI Herida abierta tórax Trauma Parche sellado 3 lados/ elevación cabecero O2 > 94%. CGS < 8 UVI Respiración paradójica IRA Elevación cabecero...
Caravaca Caballero, A., 2009
4
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Para armarla se colocan dos sanitarios uno enfrente de otro, á la distancia de metro y medio próximamente: se dejan las varas una á cada lado , se dobla la rodilla derecha en tierra y se sacan de los porta-camillas el cabecero y el lienzo de ...
‎1867
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de intercambio de datos para la sincronización del mismo y su identificación como telegrama correcto [CAT] cabecera /del tren I véase: cabeza de tren cabecero m [A: Kopfstütze/, Kopfstück n; F: appuie-téte m; I: head rest; It: poggiatesta m; ...
Mario León, 1999
6
Protocolos de actuación del técnico en emergencias ...
Elevación asimétrica/ fracturas costales cabecero. O2 >94%. Volet costal (trauma , etc.) CGS < 8 UVI Herida abierta Trauma Parche sellado tórax 3 lados/ elevación cabecero O2 > 94%. CGS < 8 UVI Respiración paraIRA Elevación cabecero...
Fernando Ayuso Baptista, Miguel Ruiz Madruga, Ana Caravaca Caballero
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I secuencia de bits al comienzo de un telegrama de intercambio de datos para la sincronización del mismo y su identificación como telegrama correcto [CAT] cabecera /del tren I véase: cabeza de tren cabecero m {A: Kopfstütze/, Kopfstückn; ...
Mario León, 1997
8
Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de ...
Un muro cabecero de roca y concreto de 4 m de profundidad por X 40 m de ancho X 19 m de largo, aguas arriba de la carretera, soportó el escurri miento. La carretera aguas abajo también estaba protegida con un muro cabecero de roca y  ...
9
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
Un muro cabecero de roca y concreto de 0 m de profundidad por X N m de ancho X 60 m de largo, aguas arriba de la carretera, soportó el escurrimiento. La carretera aguas abajo también estaba protegida con un muro cabecero de roca y  ...
IICA, USDA, SEA
10
Presto
... se encuentra en la fila número once. Observe que la configuración del cabecero de la ventana Medición del presupuesto ha cambiado, pasando a sustituir Cabecero por IPN, Anchura por Canto mm. y Fórmula por la expresión de la misma.
Luis Miguel Moyano Ortega, 2011

用語«CABECERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lizarte reina en la primera etapa con trío cabecero y triunfo de ...
Lizarte reina en la primera etapa con trío cabecero y triunfo de Samitier. Los tres corredores de Lizarte han llegado destacados a Estella con 16 segundos de ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
2
El Madrid aguanta el pulso 'cabecero' con un partidazo
El Real Madrid saltó al Bernabéu con la clara idea de que en esta jornada no le recortaría puntos a la cabeza de la Liga, por eso era vital que, al menos, ... «Defensa Central, 4月 16»
3
5 propuestas para cambiar el cabecero de cama por ti mismo
Si tienes ganas de darle un nuevo look a una habitación podrías apostar por un cabecero de cama hecho por ti mismo. Hoy te damos algunas ideas que ... «Republica.com, 4月 16»
4
Dormitorios con "CABEZA". Ideas para decorar el cabecero de la ...
Es raro encontrar dormitorios cuyo cabecero y mesitas de noche estén integrados en un único modulo, que sean de la misma madera, que sigan la misma línea ... «Arquitectura y Empresa, 2月 16»
5
´Me he despertado dándome golpes con el cabecero´
"Me he despertado dándome golpes con el cabecero. Todavía pienso en que he podido abrirme la cabeza". Francisco Valiente Palma es un malagueño ... «La Opinión de Málaga, 1月 16»
6
Cabecero de lomo en salsa de ostras. Receta ligera
El cabecero de lomo es la parte superior del lomo de cerdo y es una carne grasa y jugosa que se puede usar para asar, para añadir a platos de legumbres o ... «Directo al Paladar, 12月 15»
7
Bricomanía enseña a construir un cabecero integral
Un cabecero de cama viste mucho un dormitorio. Por este motivo, este domingo, Kristian Pielhoff nos propone la creación de un cabecero moderno. Close; Clip ... «ANTENA3.COM, 11月 15»
8
Fiesta de otoño para rescatar del olvido al chopo cabecero
De hecho, las hileras de chopos cabeceros llegan a ocupar arboledas lineales de hasta 30 kilómetros de continuidad en algunas zonas, como en el valle del ... «Heraldo.es, 10月 15»
9
Cabecero BLANCO para cama de matrimonio
¡Llévate este Cabecero Angers con textura mullida! Decora ... Renueva la imagen de tu dormitorio con este cabecero dándole un toque de elegancia. ¿Qué te ... «Diario Vasco, 10月 15»
10
«Mi casa como nueva» creará un cabecero con troncos de madera ...
Mi casa como nueva lo conseguirá realizando un cabecero con troncos de madera reciclada que les entusiasma, también recuperará un viejo baúl gracias a la ... «La Guía TV, 5月 15»

CABECEROの画像

cabecero

参照
« EDUCALINGO. Cabecero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabecero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z