アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RONCEROの語源

La palabra roncero procede de ronce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRONCEROの発音

ron · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONCEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roncero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのronceroの定義

本物のスペイン語学院の辞書の中で最初に定義されたロンセロの定義は、送信されるものを実行するのに遅く、怠惰です。 辞書の中のロンセロのもう一つの意味は、叱ることです。 Ronceroはリブを使って試行錯誤しています。 La primera definición de roncero en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardo y perezoso en ejecutar lo que se manda. Otro significado de roncero en el diccionario es regañón, mal acondicionado. Roncero es también que usa roncerías para conseguir un intento.

スペイン語辞典で«roncero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCEROと韻を踏むスペイン語の単語


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

RONCEROのように始まるスペイン語の単語

roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón

RONCEROのように終わるスペイン語の単語

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

スペイン語の同義語辞典にあるronceroの類義語と反意語

同義語

«roncero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roncero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙塞罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roncero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roncero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

roncero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roncero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roncero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roncero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roncero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roncero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roncero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roncero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roncero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roncero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roncero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roncero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roncero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roncero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roncero´nun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roncero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roncero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roncero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roncero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρονσέρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roncero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roncero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roncero
5百万人のスピーカー

ronceroの使用傾向

傾向

用語«RONCERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«roncero»の使用頻度を示しています。
ronceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roncero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roncero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ronceroに関するニュースでの使用例

例え

«RONCERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Las gallinas hacen al gallo roncero.

«RONCERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronceroの使いかたを見つけましょう。ronceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Hala Madrid!: Sobran los motivos
Para Roncero el Real Madrid es su vida, por encima de prácticamente cualquier otra cosa; una pasión blanca que no tiene límites. Tomás Roncero es el jugador número 12, castizo y generoso, todo nervio y corazón.
Tomás Roncero, 2012
2
El primer blasón del Austria
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero. ABREVIATURAS 1 Siglas principales usadas en estudio y notas Ver si es necesario, datos más completos en la Bibliografía. Aut Diccionario de Autoridades, Real Academia Española, Madrid, ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
3
Tapas en la Gastronomía del Siglo XXI
El chef madrileño Paco Roncero, gran estrella de la cocina creativa, nos presenta en esta obra sorprendentes y originales recetas, en los que mezcla sabores y texturas, de esta cocina en miniatura tan apreciada y valorada por todos.
Paco Roncero, 2006
4
Aspectos civiles de derecho concursal. XIV Jornadas de la ...
Capilla Roncero, «Artículo 1670», en Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, T. XXI- 1, M. Albaladejo, director, Madrid, 1986. Capilla Roncero, «Artículo 1699», en Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, T. XXI- 1 ...
Varios autores, 2009
5
Herramientas biotecnológicas en fitopatología
García-Maceira, F. I., Di Pietro, A. y Roncero, M. I. G. 2000. Cloning and disruption of pgx4 encoding an in planta expressed exopolygalacturonase from Fusarium oxysporum. Mol. PlantMicrobe Interact., 13:359-365. García-Maceira, F. I., Di ...
Vicente Pallás, 2008
6
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
el 22/febrero/1868, c.m.c. Andrés RONCERO HERNANDEZ, hijo de Santiago RONCERO SÁNCHEZ y de María HERNANDEZ MARTÍN. Según consta en la respectiva partida, el casamiento se realizó con dispensa, por consanguinidad en ...
Guzmán, Carlos Alberto
7
Clara Dice
“Clara dice” nos relata la historia de Beatriz, una madre que busca los motivos de la muerte de su hija adolescente en una de las redes de comunicación más usadas hoy en día, Internet.
Carlos Roncero, 2009
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2003 - CXX ...
Metabolism 49: 709-717 (2000). 7. Roncero, I.; Alvarez, E.; Chowen, J. A.; Rabano, A.; García Cuartero, B.; Sanz, C y Blázquez, E.: «Expression of the glucagon-like peptide-1 receptor and glucokinase in human brain». Diabetologia 43 (suppl.
Real Academia Nacional de Medicina
9
Reinventores
Otro caso es el de Paco Roncero, que dirige El Casino de Madrid a través del que se canalizaron durante varios años las actividades de elBullicatering, gracias al acuerdo firmado en su día por Ferran Adria y la cadena NH Hoteles, que ...
Marta Fernández Guadaño, 2012
10
Aportaciones no dinerarias en la sociedad anónima
21 y ss.; Capilla Roncero, Comentarios Edersa, op. cit., pgs. 193 y ss. 35. Para el concepto de aportación en sentido estático y en sentido dinámico o como operación, vid. supra Caps. I, II 1. 36. En este sentido, Capiua Roncero, Comentarios ...
Inés Fernández Fernández, 1997

用語«RONCERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insulto de Iván Mejía a Tomás Roncero por culpa del gol de James
Roncero aplaudió el gol de James Rodríguez al Espanyol en su cuenta de Twitter, con túnel incluido, asegurando que el 10 es un auténtico crack y añadió un ... «Publimetro Colombia, 9月 16»
2
Paco Roncero: Colombia tiene que mostrar al mundo su ...
Frutas, verduras de calidad y platos tradicionales como la arepa de huevo rescata el reconocido chef español Paco Roncero de la gastronomía colombiana, ... «eldiario.es, 5月 16»
3
VIDEO: Tomás Roncero explota como nunca antes y ataca al Real ...
El reconocido periodista español Tomás Roncero, foribundo seguidor del Real Madrid, arremetió este miércoles contra el club merengue por su pobre ... «Diez.hn, 4月 16»
4
Video: La locura de Tomás Roncero tras el triunfo del Real Madrid
El periodistaTomás Roncero del Diario As España es uno de los comunicadores que más genera controversia y es conocido por su simpatía al Real Madrid. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
Paco Roncero, Marcos Morán y Pepe Solla dejan Platea Madrid
Paco Roncero, Marcos Morán y Pepe Solla, los chefs insignia de Platea Madrid, abandonan este espacio multidisciplinar dos años después de su apertura. «El Mundo, 4月 16»
6
Paco Roncero: Me sorprende que nos critiquen por programas ...
Paco Roncero está al frente de La Terraza del Casino, con dos estrellas Michelin en Madrid, tiene otros restaurantes en España, Shangai y Bogotá, fue jurado ... «eldiario.es, 11月 15»
7
El Punto P de Paco Roncero (jurado de Top Chef) se cocina a fuego ...
Se acaba de estrenar como miembro del jurado, junto a Alberto Chicote y Susi Díaz, en Top Chef y en las redes sociales ya se comenta que va a dar mucho, ... «Mujerhoy.com, 9月 15»
8
¿Cuánto sabe Paco Roncero de 'Top Chef'?
Antes de estrenarse como nuevo miembro del jurado de 'Top Chef', que arranca este miércoles en Antena 3 a las 22.30h., hemos sometido a Paco Roncero a ... «Antena 3 Noticias, 9月 15»
9
Paco Roncero: "Top Chef va a ser tan duro para los concursantes ...
Paco Roncero es una de las novedades de la tercera temporada de 'Top Chef', que está a punto de arrancar en Antena 3. El chef reconoce sentirse "nervioso" ... «Antena 3 Noticias, 9月 15»
10
El enfado de Paco Roncero con MasterChef: "Fue muy feo"
Paco Roncero está enfadado. El cocinero, galardonado con el Premio Nacional de Gastronomía en 2006 y con dos estrellas Michelin, ha dado a conocer su ... «El Huffington Post, 7月 15»

RONCEROの画像

roncero

参照
« EDUCALINGO. Roncero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roncero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z