アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOCHISMOの発音

po · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOCHISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pochismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポチズム

Pochismo

もともと「変色」を意味していた形容詞「pocho」から派生したものは、今やメキシコで一種の人気のあるスラングを意味するようになりました。 ポチズムの表現のリストには、英語とスペイン語の組み合わせである多くの混成語があります。 このリストの典型的な例は、赤ちゃんbeibiです。 すでに、猫。 ディチェ、フレット; ランチ、ランチ、 ペン; Elche、劇場のプラットフォーム、そしてhuachar、見ること。 メキシコの知識人や保守派はポチズムの使用に同意せず、このハイブリッド言語の拡張を検証しようとしており、さらに1944年8月には1週間のANTI Pochismoがあった。影響がメキシコでますます話題になると そして、両国間の旅が大きくなると、ポチズムはより受け入れられるように思えます。 これは特にスペイン語に適した用語が少ないため、スポーツと関係がある問題に見られます。 Derivado del término "pocho", un adjetivo que significaba originalmente “descolorido”, ahora ha llegado a significar un tipo de argot popular en México. En la lista de expresiones del pochismo hay muchas palabras híbridas que son combinaciones del inglés y el español. Ejemplos típicos en esta lista son beibi, el bebé; yaque, el gato; diche, el traste; lonche, el almuerzo; pen, la pluma; esteche, la plataforma de un teatro, y huachar, para mirar. Los mexicanos intelectuales y conservadores no están de acuerdo con el uso del pochismo y han intentado verificar la extensión de este idioma híbrido, e incluso hubo una semana de ANTI Pochismo en agosto, 1944. Cuando la influencia llega a ser cada vez más hablada en México, y cuando el viaje entre las dos naciones llega a ser más grande, pochismo parece ser más aceptado. Esto es visto especialmente en asuntos que tienen que ver con deportes, por que hay pocos términos adecuados en español.

スペイン語辞典でのpochismoの定義

スペイン語辞書のpochismoの定義は、ポーチの典型的な思考や行動の方法です。 辞書のpochismoのもう一つの意味はまたpochosによってanglicizedである。 La definición de pochismo en el diccionario castellano es modo de pensar o de actuar propios de un pocho. Otro significado de pochismo en el diccionario es también anglicismo introducido por los pochos.
スペイン語辞典で«pochismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCHISMOと韻を踏むスペイン語の単語


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cuatachismo
cua·ta·chis·mo
derechismo
de·re·chis·mo
dieciochismo
die·cio·chis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
gau·chis·mo
machismo
ma·chis·mo
malinchismo
ma·lin·chis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
sismo
sis·mo
tachismo
ta·chis·mo
turismo
tu·ris·mo

POCHISMOのように始まるスペイン語の単語

poca
pocera
pocero
poceta
poch
pocha
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco

POCHISMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
senderismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるpochismoの類義語と反意語

同義語

«pochismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpochismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pochismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pochismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pochismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pochism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pochismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pochismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pochismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pochismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pochismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pochismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pochismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pochismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pochismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pochismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pochismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pochismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pochismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pochismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pochismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pochismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pochismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pochismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pochismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pochismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pochismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pochismo
5百万人のスピーカー

pochismoの使用傾向

傾向

用語«POCHISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«pochismo»の使用頻度を示しています。
pochismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCHISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pochismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pochismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pochismoに関するニュースでの使用例

例え

«POCHISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpochismoの使いかたを見つけましょう。pochismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigramática
Las menciones a éstos son innumerables: pochismo inexcusable, pochismo de tlapalería, pochismo latinista, genealogía de un pochismo, un pochismo sutil, pochismo ratonil, pochismo definitivo, pochismo tabernario, pochismos dominicales ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Sólo en Nuevo Méjico, plaza (NM3a,b, NM7; NM10e), lugar «donde se venden “ En el Diccionario de Alfaro se define pochismo como voz típica de poches o pochos, «norteamericanos descendientes de españoles o mexicanos, ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Espacio escénico y lenguaje
... presente como parte del trabajo expresivo que dice de la evolución del idioma en contacto con nuevas experiencias y vivencias sociales, estén éstas o no directamente ligadas al inglés y la formación del spanglish, el pochismo, el ingleñol; ...
David William Foster, 1998
4
Hispano americano
Decir, por tanto, básico en vez de fundamental, es incurrir en un desaforado " pochismo", que no en un anglicismo, puesto que, en buen inglés, baste tampoco significa fundamental. Colapso. El Diccionario académico admite la voz colapso  ...
5
México, 1950
El Pochismo Mexicano Muchos de los lectores habrán notado que los versos precedentes pueden aplicarse, sin cambiar una coma, a un personaje que conocen muy bien: el pocho, extrañamente parecido al gagá. El pochismo no es un ...
Gutierre Tibón, 1950
6
Revista Fuentes humanísticas: revista semestral del ...
Resulta muy interesante que en un capítulo denominado "Asoma el pochismo" en La Tormenta, hace patente su enfado por medio de la ridiculiza- ción de la actuación de Roberto Pesquería, quien habitaba en Douglas, Arizona, frente a ...
7
Memorias: Ulises criollo ; La tormenta
duda sin que el mismo Pesqueira se diera cuenta, la doctrina Lind de la destrucción de la influencia de la ciudad de México, influencia latina, y el predominio del pochismo, o sea, el barniz de civilización, ya que no de cultura, que el ...
José Vasconcelos, 1982
8
Hijos de la Patria Perdida: Pachucos, Chicanos e Inmigrantes ...
Fue tan poderosa esta doctrina, según Vasconcelos, que colocaría a uno de sus predicadores, Abelardo L. Rodríguez, a las órdenes de Calles, en el papel de presidente de paja.12 En el apartado "Pochismo versus juarismo", Vasconcelos  ...
Javier Perucho, 2001
9
Nuevo Laredo: revista mensual
Una de las consecuencias del auge turístico en nuestro país, es la propagación del "pochismo" entre aquellos individuos que solamente- ven su conveniencia y oportunidad de lucrar aunque sea a costa de los valores más •levados del ...
10
El conflicto religioso en Oaxaca (1926-1937)
... tesis del «pochismo» es de José Vasconcelos, un oaxaqueño eximio); el Sureste no se levantó porque no era o era muy poco católico, demasiado indígena con sus Idols behind Altars. r PRIMERA PARTE 1926 - 1929 I. Preludio Oaxaca ...
Jean A. Meyer, 2006

用語«POCHISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Retroalimentación” y otros bodrios léxicos
Tal vez el inglés “feedback” tenga algo que ver, lo cual es un pochismo deplorable, pues en latín la palabra “retro” significa “hacia atrás”. Retroalimentación: ... «Siempre, 3月 16»
2
Nerdgirl: Geeking out about spelling bees
(Photo: JENNIFER SANGALANG/FLORIDA TODAY). Round 12: I write in my notebook, "pochismo?" Round 13: 3 students left. Round 14: "Keelhaul" would've ... «Florida Today, 3月 16»
3
Central Middle student wins Brevard Spelling Bee
... Brevard County Spelling Bee, which was held Wednesday in the Brevard Public Schools boardroom in Viera. • Meistersinger. • Croesus. • purga. • pochismo. «Florida Today, 2月 16»
4
LMS student wins spelling bee
Last competitor standing, Cisco was proclaimed the winner after correctly spelling the winning word “pochismo.” At first he looked a little startled, but by the time ... «Tvilletimes, 2月 16»
5
L'apice della buona politica a Siena
Ma il “pochismo” della classe politica senese, incapace di superare certe logiche di clientelismo che escludono il merito; fondata su una gestione piramidale ... «Il Cittadino on line, 1月 16»
6
No Walls Here: Lalo Alcaraz Discusses the New Fox Animated ...
weaponry like the dreaded Chancla, and even a discussion about pochismo. And I want young writers and artists to know that they are just as capable as the ... «Huffington Post, 12月 15»
7
El pachuco está de fiesta
Su descarada manera de jugar con el idioma irritó a José Vasconcelos, quien lo desacreditó y lo acusó de corromper el habla con su "pochismo". Ahora no se ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 9月 15»
8
El genio dicharachero que no permitía sobreactuar
... del 4 de junio de 1944 en el desaparecido periódico Novedades, así: “El pochismo lingüístico de espectáculos mediocres cuando no vulgares que presenta. «Milenio.com, 9月 15»
9
Niger: il privilegio di essere poveri
La vita vale poco,si ruba anche per poco ..insomma pochismo a gogò.Tutto questo, nel Continente più ricco del mondo,qui c'è l'assurdità...dell'homo cosidetto ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Calendario Pirelli - Se la memoria vince sull'attualità
... quanto abbonda la carne femminile fotografata Ma il punto non è questo; le accuse parlano di scarso estro, del pochismo creativo. L'arte è stata dimenticata? «MotorAge New Generation, 12月 14»

POCHISMOの画像

pochismo

参照
« EDUCALINGO. Pochismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pochismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z