アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pólder"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPÓLDERの発音

pól · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓLDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓLDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pólder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pólder

ポーラー

Pólder

polderはオランダの言葉で海の表面を描いたものです。 この技法は、フランダース地方で12世紀に初めて使用されました。 オランダは、同じレベル以下の海岸に位置する土地を征服して農業を利用するために、真の巨匠になりました。 ブルージュでの12世紀のポーラーポーラーの最も重要な例の1つは、部分的に乾燥して栽培されたIJsselの湖にあります。 これらのタイプの技術は、世界の他の地域でも適用されています。ダムによって、海に覆われたスペースを恒久的に、または満潮時に隔離することから成ります。 乾燥は、得られた人工トラフから余剰水を海洋に送り、雨水を導き、土壌の停滞を避ける排水路と運河のネットワークを構築することによって行われる。 Un pólder es un término neerlandés que describe las superficies terrestres ganadas al mar. Esta técnica se utilizó por primera vez en el siglo XII, en la región de Flandes. Los neerlandeses se han convertido en auténticos maestros en el arte de conquistar las tierras situadas a orillas del mar, que se hallan a su mismo nivel o inferior, para darles de esta forma un aprovechamiento agrícola. Un pólder del siglo XII en Brujas Uno de los ejemplos más significativos de pólder lo encontramos en el lago de IJssel, parcialmente desecado y cultivado. Este tipo de técnicas han sido aplicadas en otros lugares del mundo: consisten en aislar por medio de diques un espacio cubierto por el mar, permanentemente o durante la marea alta. La desecación se realiza mediante el bombeo hacia el mar del excedente de agua de la cubeta artificial resultante, construyendo a continuación una red de drenajes y canales que conducen las aguas pluviales y evitan el encenagamiento de los suelos.

スペイン語辞典でのpólderの定義

辞書polishのpolderの定義は、海から回収された沼地を意味し、いったん乾燥すると耕作される。 En el diccionario castellano pólder significa terreno pantanoso ganado al mar y que una vez desecado se dedica al cultivo.
スペイン語辞典で«pólder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓLDERと韻を踏むスペイン語の単語


estatúder
es·ta··der
fólder
fól·der
kínder
kín·der
líder
·der
ténder
tén·der

PÓLDERのように始まるスペイン語の単語

polco
polea
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
poleo
polera
polerón
poleví
pólex

PÓLDERのように終わるスペイン語の単語

acceder
aprender
atender
comprender
conceder
defender
emprender
entender
espalder
extender
joder
perder
poder
proceder
responder
retroceder
sorprender
suceder
suspender
vender

スペイン語の同義語辞典にあるpólderの類義語と反意語

同義語

«pólder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓLDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pólderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpólderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pólder»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圩田
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pólder
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

polder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

polder
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرض مستصلحة من البحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

польдер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোল্ডারের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

polder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

polder
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

干拓地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

네덜란드의 해안 간척지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầm nhỏ mời tát khô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போல்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

polder
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polder
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polder
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

польдер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

polder
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόλντερ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

polder
5百万人のスピーカー

pólderの使用傾向

傾向

用語«PÓLDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pólder»の使用頻度を示しています。
pólderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pólder»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÓLDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pólder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pólder»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pólderに関するニュースでの使用例

例え

«PÓLDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpólderの使いかたを見つけましょう。pólderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Levante agricola vergel
Procediendo en conformidad con este último motivo, se crearon el pólder del lago Wieringen y el pólder Nordeste, ambos, territorios evidentemente agrarios. En los dos pólderes se acondicionó incluso una gran extensión desuelo arenoso  ...
2
Siembra
población de 100.000 habitantes por lo menos. El primer pólder que se hizo en el lago Yssel (el pólder Lago Wieringen) quedó desecado en 1930. La puesta en cultivo y la población de este pólder, de 20.000 hectáreas, quedó ultimada en ...
3
Los Partidos: comedia original en tres actos y en verso
Pólder, 6 el Verdugo de Amsterdam. La Recompensa del arrepentimiento. El Sueño , ó la Capilla de Glesstorn. Las Segundas nupcias , ó la Condescendencia. El Valle del Torrente. Las Víctimas de la impostura, ó sea los espósitos.
‎1833
4
María Tudor: drama en tres jornadas
Los Asesinos de Florencia ó la quinta de Paluzi. Los Ladrones de la Calabria. Los Partidos. Mudarra. Pablo y Virginia. Pelayo. Pitaco. Pólder , ó el verdugo de Affisterdam. Taycole , ó el sacrificio gladiator!»* e La Filantropía ó la reparacion de ...
Victor Hugo, 1837
5
Perspectivas de la economía mundial: Abril 2004. Hacia las ...
Estas reformas, que suelen denominarse el "modelo pólder" — en relación con los terrenos ganados al mar por los holandeses — , han suscitado mucho interés y, en ciertos casos, se han considerado como un modelo para la reforma en ...
‎1992
6
El enigma de la luz: un viaje en el arte
A las afueras se ven las líneas rectas de un pólder dirigiéndose como flechas hacia ese animal redondo. Vacío, eso es lo que rodeaba la ciudad por aquel entonces, lo que conferiría a aquella sociedad una especial intimidad. En esa ciudad ...
Cees Nooteboom, 2007
7
Palabras rotas
En crisis henos yuxtapuesto el recelo embozado el sol, con sábanas nupciales, la semilunar presencia con pájaros, intentando aunarse a un cardumen de peces prisioneros en el mar, tu pólder manzanas verdes, de cristal moreno, lústrales ...
Elbio Chitaro, 2010
8
Estudios geográficos
Terminada la acción previa del embate del mar, es la corriente de >.i>ua. entrando a modo de catarata al interior del pólder, la que mayores desperfectos causa. La entalladura hecha por las olas se convierte rápidamente en una brecha ...
9
Cambio 16
Mi< que la blanca Xbox 360 se venda en Estados Unidos y Europa en dos versiones: una simple o core system y otra pre- de tiendas de lujo ha lanzado el perfume 'Esencia de Mastenbroek', el nombre de un pólder del noroeste de Holanda, ...
10
Aprendiendo juntos: vivencias en investigación participativa
Religión: En el pólder había diferencias entre los campesinos. Habían musulmanes javaneses (25%) e indostaneses (13%), hindúes (52%) y católicos y protestantes predominantemente criollos (10%). Puesto que Surinam estaba bastante ...
Marc Lammerink, 1995

用語«PÓLDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpólderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Pólderes : Tierras fértiles ganadas al Mar
Los pólderes, o en singular pólder, es una palabra que no tiene traducción. Pero podríamos describirlos como una red infinita de canales, diques y bombas que ... «lagranepoca, 9月 16»
2
Bangladesh repara sus muros costeros a contrarreloj para ...
Y los desastres serían peores de no existir la red de pólders que Bangladesh ha construido en las décadas del 60 y 70. Un pólder es un terreno pantanoso que ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Holanda: El pólder más antiguo en bicicleta
En mayo de 1612, Jan Adriaansz anuncia que la obra está terminada: ha nacido el pólder de Beemster. Hasta el día de hoy, el patrón de caminos y canales, ... «National Geographic en espanol, 3月 15»
4
Historia del padre desconocido
Lacónico, conciso, el título del último libro de Alejandro Méndez (Buenos Aires, 1965) parece, además, esconder un enigma. Pólder, se lee en la tapa y luego, ... «lanacion.com, 2月 15»
5
Holanda: una casa inteligente para manejar desde una pantalla táctil
Situada en las afueras de un pueblo holandés y cerca del mar, la casa tiene detrás un área boscosa y en el frente el espacio abierto de un pólder (superficie ... «lanacion.com, 2月 15»
6
Holanda, paraíso del pleno empleo
Lo que habrá que atajar es el recorte financiero. Y para decidir cómo ahorrará el Estado, lo más probable es que se aplique el famoso modelo pólder holandés: ... «El País.com, 6月 10»

PÓLDERの画像

pólder

参照
« EDUCALINGO. Pólder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polder>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z