アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POLDERの語源

aus dem Niederdeutschen < niederländisch polder < mittelniederländisch polder, polre, vielleicht zu: pol = aufgespültes Land, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOLDERの発音

Polder  [Pọlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Polder

干拓地

Polder

ポーラーは水面付近の高密度低地です。 洪水保護に関しては、2つの相反する意味があります。 Ein Polder ist ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern. Dabei gibt es in Bezug auf den Hochwasserschutz zwei gegensätzliche Bedeutungen.

ドイツ語辞典でのPolderの定義

Koogは、必要に応じて浸水する可能性がある保持面を堰き止めた。 Koog eingedeichte Rückhaltefläche, die bei Bedarf geflutet werden kann.
ドイツ語辞典で«Polder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLDERと韻を踏むドイツ語の単語


Anmelder
Ạnmelder
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Freeholder
[…hoʊldɐ] 
Grundholder
Grundholder
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Maßholder
Ma̲ßholder
Melder
Mẹlder
Penholder
[ˈpɛnhoʊldɐ] 
Salesfolder
[ˈseɪlsfoʊldɐ] 
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Vergolder
Vergọlder
Wacholder
Wachọlder
Wilder
Wịlder
Wälder
Wạ̈lder

POLDERのように始まるドイツ語の単語

Polarograf
Polarografie
polarografisch
Polaroid
Polaroidfoto
Polaroidkamera
Polaroidverfahren
Polarschnee
Polarstation
Polarstern
Polartag
Polarzone
Polderdeich
Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin

POLDERのように終わるドイツ語の単語

Ausbilder
Bewegungsmelder
Bielefelder
Eichsfelder
Feuermelder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Odenwälder
Rauchmelder
Rückmelder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Städtebilder
Westerwälder

ドイツ語の同義語辞典にあるPolderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POLDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Polder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Polderのドイツ語での同義語

«Polder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圩田
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pólder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

polder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرض مستصلحة من البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

польдер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোল্ডারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

polder
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

干拓地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네덜란드의 해안 간척지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầm nhỏ mời tát khô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போல்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polder
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

польдер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόλντερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polder
5百万人のスピーカー

Polderの使用傾向

傾向

用語«POLDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Polder»の使用頻度を示しています。
Polderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polder»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polderに関するニュースでの使用例

例え

«POLDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolderの使いかたを見つけましょう。Polderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projektfinanzierung des Windparks Wybelsumer Polder
Große Investitionsvorhaben, bei denen Kapitalbedarf und Risiko die Bereitschaft einzelner Unternehmen übersteigen, sind durch die klassischen Finanzierungsformen nicht darstellbar.
Markus Naber, 2006
2
Jahresbericht der Naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover
Gloeotlla chloroslra Kg. Polder. B. ' Gomphonema constrictum Ehrbg. Borkum, lange l ‚Y Grammatophora macilenta Sm. Strandrillen. S. Grammonema Jilrgensii Ag. Jürg. XIX. 6. Inseln. S. Grlfllthsia setacea A g. Halidrys siliquosa Lyngb.
3
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Die Polder Altenheim gehören zum Forstbezirk Kehl, Distrikt II (Alten- heimer Rheinwald) und Distrikt IV (Ichenheimer Rheinwald) und sind im Besitz der Gemeinde Neuried. Die Polder besitzen eine Fläche von 520 ha, von denen 48% (250 ...
Michael Schön, 1998
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Der seit zwanzig Jahren ausgetrocknete und bei 6(XX) Hectaren messende Zuidplas genannte Polder bei Rotterdam war nichts als ein Torsstich. Die Torsstiche, die sich allmählig an der östlichen Seite des Harlemmer Meeres gebildet haben ...
5
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Zentral-Polder und den Rand-Polder. Der Zentral-Polder liegt etwas unter dem Wasserspiegel und ist von einem Deich umgeben, durch den die Be- und Entwässerung durch Pumpanlagen geregelt wird. Der Zentral-Polder ist eine Insel; denn ...
Martin Schwind, 1981
6
Ostfriesische Geschichte: von 1758 bis 1786
Acten. Ausser den vorerwihnten 175, bedeichten landfchl. Hunder Polder , und diesem 1765 bedeichten Friedrichs » Polder, sind unter tt« nigl. Regierung noch folgende Polder «lngedeichet. Im Leerer Amte »77 z der neue Bunder Interes» ...
Tileman Dothias Wiarda, 1798
7
Ost Friesische Geschichte
ten Polder genannt/ mit einem Deich umzogen. Die 17^ se Entrepcise nZurde von einer Gesellschaft Privalper. sonen unternommen. In dem folgenden Jahre lüß der Fürst arl beiden Seiten des Interessenten Polders zwei Stücke neuen ...
Tileman Dothias Wiarda, 1796
8
Ostfriesische Geschichte: Bd. Von 1758 bis 1786
Acten. Ausser den vorerwähnten 175z bedetchten landschl. Buvder Polder , und diesem 1765 bedeichten Friedrichs , Polder, sind unter kö« nigl. Regierung noch folgende Polder eingedeichet. , Im Leerer Amte »77z der neue Bunder Jnteres« ...
Tileman Dothias Wiarda, 1968
9
Die Niederlande und Deutschland
1 : Wasserhaushalt eines Polders Anfall Abgabe Niederschlag Verbrauch Drängewasser* Verdunstung Überschuß * Wasser, das unter den Deichen hindurch in den Polder einbringt. Die Form der agrarischen Nutzung der Polder hängt stark ...
Gebhard Moldenhauer, Jan Vis, Jan C. P. M. Vis
10
Biologische Waffen - nicht in Hitlers Arsenalen: biologische ...
NACP, RG 319, Box l, Polder BW 2, S. 83. '491 Unleserlich [Abwehrleitstelle Frankreich], Schreiben an das Heereswaffenamt, Abt. Wa Prüf 9, z.Hd. von Herrn Oberst Hirsch, "Betr.: Vorbereitungen zum Bakterienkrieg". Geheim. 27.7.1944.
Erhard Geissler, 1999

用語«POLDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwasserschutz: Polder liegt voll im Zeitplan
Thomas Zapf, Projektleiter für den Riedensheimer Polder im Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt, kennt das Problem: „Wir haben ab und zu Lkw-Fahrer, die durch ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Neue Runde im Polder-Streit
»Dieser Polder ist keine Lösung«: Eine Protestaktion führten Gegner des Rückhalteraums im Juli 2015 beim ersten Spatenstich für das Einlassbauwerk des ... «baden online, 10月 16»
3
Verwaltungsgericht verhandelt erneut über den Polder in Schwanau
Am Dienstag, 18. Oktober, verhandelt das Verwaltungsgericht Freiburg erneut über den Polder. Es geht dabei um die ergänzenden Korrekturen, die das ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Polder wird ab dieser Woche stabilisiert
"Leider haben die Vorbereitungen dafür länger gebraucht als gedacht", sagt Dezernatsleiter Conrad Ludewig. Er hofft, dass die Arbeiten am Polder im Oktober ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
5
Rennertshofen/Burgheim: Eine neue Idee für den Polder
Der 62-Jährige hat ein Modell entwickelt, wie man unter Ausnutzung der Topografie einen Polder am südlichen Flussufer ohne mächtige Dammbauten ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Fabulieren auf dem nächsten Level
Mit «Polder» kommt der erste Schweizer Film ins Kino, zu dem auch eine App und ein Theater-Game gehören. Was können solche «transmedialen» ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
«Polder»: Der neue Schweizer Fantasyfilm kommt mitsamt App
Der Schweizer Fantasyfilm «Polder» bringt neue lokale Genrekost in die Kinos und möchte zudem auch noch mehr als nur ein Film sein. Das tut der Schweiz ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
8
«Polder» – in digitalen Parallelwelten verschwinden
So nachhaltig verwischt «Polder» die Grenzen zwischen Realität und trashiger ... Anzeige: Ein Polder ist ein von einem Deich geschütztes Landstück unter dem ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
9
Mehr Hochwasserschutz in Rees durch Polder-Erweiterung
Sie haben den Erweiterungs-Vertrag für den Polder Lohrwardt unterzeichnet: NRW-Umweltminister Johannes Remmel (2.v.l), Bürgermeister Christoph Gerwers ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Polder: Schutzbrunnen sollen vor Grundwasser schützen
Im Rahmen der laufenden Maßnahmen zum »Polder Elzmündung« informierte das Regierungspräsidium Freiburg am Donnerstag mit einer weiteren »offenen ... «baden online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Polder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z