アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espalder"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPALDERの語源

La palabra espalder procede del francés espalier, influido por espalda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPALDERの発音

es · pal · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPALDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espalder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespalderの定義

辞書のespaderのespalderの定義は、ギャレーの船尾に戻って他の人たちを監視して支配するローワーを意味し、流行のコンパスを彼のノールでマークします。 En el diccionario castellano espalder significa remero que iba de espaldas a la popa de la galera para mirar y gobernar a los demás, marcando con su remo el compás de la boga.

スペイン語辞典で«espalder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPALDERと韻を踏むスペイン語の単語


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

ESPALDERのように始まるスペイン語の単語

espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

ESPALDERのように終わるスペイン語の単語

arder
ascender
cheer leader
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
lder
der
mercader
morder
ofender
lder
prender
pretender
render
revender
tender

スペイン語の同義語辞典にあるespalderの類義語と反意語

同義語

«espalder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espalderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespalderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espalder»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espalder
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espalder
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To spread
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espalder
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espalder
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espalder
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espalder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espalder
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espalder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espalder
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espalder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espalder
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espalder
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espalder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espalder
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espalder
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espalder
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espalder
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espalder
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espalder
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espalder
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espalder
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espalder
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espalder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espalder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espalder
5百万人のスピーカー

espalderの使用傾向

傾向

用語«ESPALDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«espalder»の使用頻度を示しています。
espalderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPALDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espalder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espalder»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espalderに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespalderの使いかたを見つけましょう。espalderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Bogavante. Bogábante. V. bogavante. Bogavante. Moya 1564: bogavante, el primero remero // Ave lio 1673: bogábante llaman en la galera al que va en los primeros remos, que por otro nombre llaman espalder; y estos son los más diestros y ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Estaba Sancho sentado sobre el estante-rol junto al espalder de la mano derecha , el cual ya avisado de lo que habia de hacer asió de Sancho, y levantándole en los brazos, . -» . » i i "..'» . . l ' ; Tiempo y serial que nos muestra &c. Razon ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
3
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
La de Valencia : los muchachos y toda la demás gente. 50 Pág. 293. Dice mas Cide Hamete. La de Valencia : dice mas Cide Hamete Benengeli. 5i Pág. 259. Estaba Sancho sentado sobre el estanterol junto al espalder de la mano derecha  ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
4
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Yo res- 1813 Con esta determinación: Luego 1"" espalder: espaldar 1815 por mis dos cautivos: por los dos turcos que estaban cautivos add diciéndolo los nombres 1816 a que respondió: y me dijo 1"" acertó a salir el general y como me oyó ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
La de Valencia : los muchachos y toda la demas gente. 30 Pág. 172. Dice mas Cide Hamete. La de Valencia : dice mas Cide Hamete Benen- geli. 31 Pág. 180. Estaba Sancho sentado sobre el estanterol junto al espalder de la mano derecha  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Estaba Sancho scntado sobre el es- tanterol junto al espalder de la mano derecha, el cual ya avisado de lo que habia de hacer asió de Sancho, y levantándole en los brazos, toda la chusma puesta en pie y alerta , comenzando de la derecha ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
La de I alencia : los muchachos y toda la demás gente. (f) Pág. 240. Dice mas Cide líamete . La de Valencia : dice mas Cide Hamete Benengeli. (g) Pág. 2Ó4- Estaba Sancho sentado sobre el estanterol junto al espalder de la mano derecha , ...
8
Don Quixote de la Mancha
La de Valencia: dice mas Cide Hamete Benengeli. 51 Pag. 35r. Estaba Sancho sentado sobre el estante- rol junto al espalder déla mano derecha , el qual ya avisado de lo que habia de hacer, asió de Sancho, y levantándole en los brazos,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Estaba Sancho sentado sobre el estanterol junto al espalder de la mano derecha , el cual ya avisado de lo que habia de hacer asió de Sancho, y levantándole en los brazos, Tiempo y senal que nos muestra &c. Razon obscura é ininteligi- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
10
Parte segunda
Estaba Sancho sentado sobre el estanterol juntó al espalder de la mano derecha , el qual. ya avisado de lo que había de hacer , asió de Sancho , y levantándole en. los hrazos , toda la chusma puesta en pie y. alerta» comenzando de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787

用語«ESPALDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespalderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué no hay hormigas en Islandia?
Especialista en hormigas Xavier Espalder Gelabert. Foto de Internet. “Las hormigas suelen nidificar en el suelo. Y el suelo, en Islandia, está muy frío, tan frío ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
2
La noche electoral, en 10 frases
Ramon Espalder: «De los errores también se aprende. Hoy tenemos una oportunidad de oro para hacernos más fuertes». 6. Duran Lleida: «Unió tiene futuro y ... «ABC.es, 9月 15»
3
Los candidatos a la Generalitat
Ramón Espalder, el candidato de Unió, lo mismo que Iceta y Arrimadas, demostró algo tan escaso estos días como el sentido común y la necesidad de tender ... «ZoomNews, 9月 15»
4
Los Mossos denuncian un chivatazo de la Policía Nacional a ...
El consejero de Interior catalán, Ramón Espalder, afirma que todo estuvo a punto de irse a pique. Que meses antes, un infiltrado vio como algunos policías ... «Antena 3 Noticias, 5月 15»
5
Detienen a una célula del ISIS en Barcelona
... informó el Consejero del Interior de la Generalitat (gobierno catalán), Ramón Espalder, quien señaló que el grupo terrorista estaba siendo investigado desde ... «Clarín.com, 4月 15»
6
Catalunha prende 10 suspeitos de vínculos com o Estado Islâmico
A operação aconteceu em várias localidades de Barcelona e Tarragona, afirmou o secretário do Interior da região, Ramon Espalder. As pessoas detidas são ... «Globo.com, 4月 15»
7
Barcelona refuerza su vigilancia en Semana Santa para repeler un ...
"Somos objeto de riesgo en materia de terrorismo yihadista", declaró el conseller del Interior, Ramón Espalder, quien también señaló que si recibiera alguna ... «elEconomista.es, 4月 15»
8
Los jefes de guardia de las comisarías de Mossos tendrán pistolas ...
Espalder ha defendido la incorporación de las pistolas eléctricas porque se trata de una "herramienta no letal" que puede ayudar a los agentes a mejorar su ... «Antena 3 Noticias, 2月 15»
9
Igualada y otras cuatro poblaciones del Anoia, confinadas por una ...
El consejero del Interior, Ramon Espalder, ha pedido a los vecinos afectados que cumplan con las restricciones de movilidad establecidas y se queden en casa ... «Economía Digital, 2月 15»
10
Foto: Zaradi eksplozije nad Barcelono in okolico oranžen oblak dima
Katalonski notranji minister Ramon Espalder je sicer zatrdil, da plin ni nevaren in da le draži sluznico. Nekatere ceste na območju so zaprli in prekinili nekaj ... «RTV Slovenija, 2月 15»

ESPALDERの画像

espalder

参照
« EDUCALINGO. Espalder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espalder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z