アプリをダウンロードする
educalingo
poleadas

"poleadas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POLEADASの語源

La palabra poleadas procede de polenta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOLEADASの発音

po · le · a · das


POLEADASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLEADASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpoleadasの定義

辞書のポラダダの定義はお粥です。


POLEADASと韻を踏むスペイン語の単語

arraigadas · arrebatapuñadas · conjugadas · coordenadas · descargadas · encajadas · extremadas · horcajadas · labiadas · lanzagranadas

POLEADASのように始まるスペイン語の単語

polcas · polco · pólder · polea · poleame · polemarca · polémica · polémico · polemista · polemizar · polemología · polemoniácea · polemoniáceo · polemonio · polen · polenta · poleo · polera · polerón · poleví

POLEADASのように終わるスペイン語の単語

anátidas · andas · bermudas · buscavidas · cachondas · calendas · carnestolendas · czardas · escondidas · guardaespaldas · judas · microondas · paracaídas · portamonedas · rodas · sabiendas · salvavidas · sendas · tragamonedas · volandas

スペイン語の同義語辞典にあるpoleadasの類義語と反意語

同義語

«poleadas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLEADASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poleadasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoleadasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poleadas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

你poleadas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poleadas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pulleys
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आप poleadas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنت poleadas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вы poleadas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

você poleadas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি poleadas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vous poleadas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anda poleadas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sie poleadas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

あなたpoleadas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당신 poleadas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan poleadas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn poleadas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் poleadas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण poleadas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eğer poleadas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voi poleadas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wy poleadas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ви poleadas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

te poleadas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σας poleadas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jy poleadas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

du poleadas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

du poleadas
5百万人のスピーカー

poleadasの使用傾向

傾向

用語«POLEADAS»の使用傾向

poleadasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poleadas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poleadasに関するニュースでの使用例

例え

«POLEADAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoleadasの使いかたを見つけましょう。poleadasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia De La Fundacion Y Discurso De La Provincia, De ...
Algunas vezes, quan— do mas aquexaua la hambre' , sacauan vna poca de harina, y hazian vn caço pequeño de poleadas, que (è rcpartia Como pisto entre los enfermos mas neceffitado's que asuia en el real. Segun la cantidad de laharina ...
Agustín Dávila Padilla, 1625
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
A1 mismo campo semántico pertenece la voz poleadas, con la que tanto pinol(li) como atol(li) mantienen una relación sinonímica. En todas las apariciones de estas voces en el diccionario, hemos comprobado que de forma directa, mediante ...
Esther Hernández, 1996
3
Historia de la fundacion y discurso da la provincia de ...
Algunas vezes, quando mas aquexaua la hambte, saca- uan vna poca de harina, y hazian vn caço pequeno de poleadas, que íè repartia como pisto entre los enfer mos mas necelïìtados quea- uiaen el real. Segun la cantidad de la harina le ...
Augustin Davila Padilla, 1625
4
Historia de la fundación y discurso de la provincia de ...
Algunas vezes, quando mas aquexaua la hambre , faca- uan vna poca de harina , y hazian vn caço pequeño de poleadas, que se repartía como pillo entre los enfermos mas neceííitados quea- uiaen el real. Según la cantidad de la harina le  ...
Agustín Davilla Padilla, 1625
5
Historia de la fundacion y discurso de la prouincia de ...
Algunas vezes, quando mas aquexaua la hambte , íaca- uan vna poca de harina, y hazian vn caco pequeño de poleadas, que íc repartía como piito entre los enfermos mas neceílitados quea- uiaen el real. Según la can la harina le pareció al ...
Agustín Davila y Padilla, 1625
6
Varia historia de la nueva Espana y Florida. Segunda impr. - ...
Aguilas vezes, quando' 'masaquexaua larinajy hazian vn cago pequeño de poleadas, que se repartia co— : mo pisto 'entre'los enfermos mas ' _necessitados que'ïauia en el real. , Segun la cantidad de la harina A ~ le pareciosial bendito ...
Augustin Davila-Padilla, 1634
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. P1n. Agr. 5, 2o: Las poleadas de harina se hacen. Lag. Diosc. 2, 65: Hacer mil puches y poleadas para empapujar. Id. 1, 136: Su harina comida en forma de poleadas. Marm. Descr. 4, 22: A la mañana almuerzan pan y fruta, verde ó seca,  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
... bien tus empresas (Fe- comondador. IV, IV, 837. sontísima. Su hls- S. VI,. 321. Poleadas. u. Sus oíoslos. VI, . Ap. al V, 1. 10, c. ',83. . V. Homenaje (Li- lurdulos. I, 1 1ü. fueron. 1, 177. ea . Así so llamó ol (ia. 1. 137. Do qué . 1, 137. on vedar ...
9
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hermosamente. Algun. sig- nifica Sapientir, ut illud Terent. Dixisti pulchr£, id est: Dixisti sapienter. Item, vald£ , fortjter , nimis. Pulex, icis , pc. in obi. La pulga, 1. Reg. 2$. Pulmentum , ti , n. Lo mismo que Puls , tis. Puches,6 poleadas , u otro ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
10
Interpretación del 'Las Elegías' de Juan de Castellanos
Ahora el lenguaje vuelve a ser instrumento de su creencia religiosa con las llamadas puchas o poleadas que se convierten en sangre. El cronista lo refleja como una advertencia divina sobre el riesgo que comporta seguir la intención de  ...
Francisco Javier Rodriguez Perez

用語«POLEADAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoleadasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple lança novo iPhone SE mais barato; Confira!
Segundo Joswiak, a empresa vendeu 30 milhões de iPhones com tela de 4 poleadas em 2015. O aparelho que também é sucesso de vendas é o iPad com tela ... «Diário do Sertão, 5月 16»
2
Apple lança novo iPhone SE e versão menor do iPad Pro
Segundo Joswiak, a empresa vendeu 30 milhões de iPhones com tela de 4 poleadas em 2015. O aparelho que também é sucesso de vendas são os iPads ... «Portal AZ, 3月 16»
3
Novo Notebook LG Gram com Tela de 15 Polegadas
Trata-se de um notebook com 15,6 polegadas, o maior da linha que conta com notebooks de telas de 13,3 e 14 poleadas. Poucos laptops do mercado são tão ... «Melhor Notebook, 12月 15»
4
Aquellas cosas del ayer… y hoy
... Tegucigalpa, las ventas de madrugada en el mercado San Miguel y Los Dolores, donde adquiríamos café con pan, osmil, poleadas y otros panecillos. «La Tribuna.hn, 9月 15»
5
Gachas o farinetas en Aragón
En el mismo sentido, las poleadas (poleás) son gachas muy duras, como un mazacote, que se seccionan, rebozan con huevo y harina y fríen, siendo el ... «Heraldo de Aragon, 9月 14»
6
Hombres de Maíz, cosmogonía maya
... sabroso y de gran mantenimiento; y que de lo más molido sacan leche y la cuajan al fuego y hacen como poleadas para las mañanas y que lo beben caliente ... «Periodista Digital, 12月 12»
7
Samsung apresenta smartphone 'pequeno', com tela de 2,8 ...
A Samsung anunciou nesta terça-feira (6) o lançamento de um celular pequeno, com tela de 2,8 poleadas e configurações modestas quando comparado com ... «G1.com.br, 3月 12»
8
Gachas que fueron troyanas quijotescas goyescas y absurdamente ...
La historia de las gachas, puches o poleadas corre en paralelo con la historia humana. Las comían los aqueos que sitiaban Troya, Don Quijote se las ... «La Razón, 8月 11»

POLEADASの画像

参照
« EDUCALINGO. Poleadas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poleadas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA