アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponentino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPONENTINOの発音

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONENTINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ponentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのponentinoの定義

英語の辞書では、ponentinoは西を意味します。 En el diccionario castellano ponentino significa de poniente.

スペイン語辞典で«ponentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONENTINOと韻を踏むスペイン語の単語


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

PONENTINOのように始まるスペイン語の単語

ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedor
ponedora
ponencia
ponente
ponentina
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
poni
ponible

PONENTINOのように終わるスペイン語の単語

adamantino
brigantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

スペイン語の同義語辞典にあるponentinoの類義語と反意語

同義語

«ponentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONENTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponentinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponentino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ponentino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ponentino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ponentine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ponentino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ponentino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ponentino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Ponentino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ponentino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je ponentino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ponentino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Ponentino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はponentino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ponentino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ponentino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ponentino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ponentino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ponentino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Ponentino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Ponentino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ponentino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ponentino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ponentino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ponentino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ponentino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Ponentino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Ponentino
5百万人のスピーカー

ponentinoの使用傾向

傾向

用語«PONENTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ponentino»の使用頻度を示しています。
ponentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponentino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONENTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponentino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponentino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ponentinoに関するニュースでの使用例

例え

«PONENTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponentinoの使いかたを見つけましょう。ponentinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje alrededor del mundo: recuerdos de un ciego
El levantino es parlanchin, vanidoso y rencoroso ; si para una difícil maniobra dais la preferencia á un ponentino, estad convencido de que habrá tarde ó temprano, por este solo hecho. pugilato entre los dos campeones. Vanagloriase de la ...
Jacques Arago, 1855
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ponentino; nombre que se da á los que habitan las costas del Océano fuera del estrecho de Gibrallar, por oposición áLevantino. Ponen¡re , s. m. po»-sa-j. Apomace; acción de apomazar, de pasar la piedra pómez sobre una cosa para pulirla ...
3
Antología poética
Penetra reencarnada en los salones de ponentino 132 cristal. Suena música exacta casi lástima. 20 Me siento mejor. Sin fiebre, y ferviente. Primavera. Perú. Abro los ojos. Ave! No salgas. Dios, como si sospechase algún flujo sin reflujo ay .
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
... tempo) V Cantabile (quasi recitativo) 329 SECUENCIA (Despedida, abur y epitafio a "Libro de Signos"): Libro de Sígnulos, Breviario 332 n BALADAS IN MODO ANTICO PARA ME DIVERTIR BALADETA EN SOL PONENTINO: Balada en sol ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo mis* mo que picar ta bomba. ponentino, NA. adj. Nao. Lo que pertenece al poniente, ó es propio ó natural de aquella parte. PONENTISCO, CA. adj. Nav. V. Ponentino. PONER, v. a. A. N., Pil. y Man. En su acepción común tiene este verbo ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El foque de la lancha, Uno de los diccionarios consultados le llama también poilacra. POMO. s. m. Art. V. Saquillo. POMPA, s. f. ant. A. N. y Nav. V. Bomba. POMPAR, v. a. Nav. y Man. V. Picar , en su segunda acepción. PONENTINO , NA . adj.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El foque de la lancha. Uno de los diccionarios consultados le llama también pollacra. POMO. s. m. Art. V. Sajuilh. □ - POMPA, s. f. ant. A. N. y Nav. V. Bernia. POMPAR, v. a. Nav. y Man. V. Picar, en su segunda acepción. PONENTINO , NA. adj ...
‎1831
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ponentino; nombre que se da á los que habitan las costas del Océano fuera del estrecho de Gibraltar, por oposición áLevantino. Poneage, s. ni. po"-sa-j. Apomace; acción de apomazar, de pasar la piedra pómez sobre una cosa para pulirla ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
[Afortunadamente sólo diurno. ponentino —a. De poniente u occidente (DRA). ( Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Libro de relatos, Relato del Skalde, p. 421). Y otra vez en el rútilo cobre verdoso del río Cauca ...
‎2007
10
Fárrago: v mamotreto
BALADETA EN SOL PONENTINO Balada en sol ponentino y en luna delicuescente La escande el incoherente musageta gongorino. Si ya no tiene remedio —ni importa— canto al presente para divertir mi tedio. No como trova la gente ni con ...
León de Greiff, 1954

用語«PONENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponentino malandrino, a Roma si sente anche dove non c'è
È sempre stato un dolce pretesto: il Ponentino malandrino. Quando soffia non c'è nulla di più delizioso e di più ovvio che abbracciare una ragazza appoggiata ... «La Stampa, 7月 16»
2
Il Muro del Canto, Poeti der Trullo, Emilio Stella e Ponentino Trio live ...
Ponentino Trio – canzoni, stornelli, poesie, modi di dire, proverbi e storie della città di Roma. Le più belle storie della tradizione raccontate in musica da un ... «Funweek, 7月 16»
3
Messaggi di cordoglio per la morte di Antonio Sonno dal mondo del ...
La morte di Antonio Sonno, Presidente della FIGC Ligure, ha sconvolto il mondo del calcio non solo ligure ma anche ponentino. Ai nostri microfoni sono voluti ... «RivieraSport.it, 7月 16»
4
Il Ponentino rinfresca ROMA...
Il ponentino è una brezza prevalentemente estiva che caratterizza le giornate sul Tirreno, ma è a Roma che questo vento assume quasi le caratteristiche di un ... «Leonardo.it, 6月 16»
5
Handbike: grande vittoria del ponentino Saverio di Bari alla 4a ...
Con un centinaio di atleti al nastro di partenza ed è arrivata la bella vittoria di Saverio di Bari di fronte ad un vasto pubblico accorso per l'occasione spalmato su ... «RivieraSport.it, 6月 16»
6
Ridere a ottobre – Ora il dovere delle riflessioni – “Giggino 'o ...
A Debora Serracchiani, forse, fa male il ponentino romano. A maggior ragione, allora, farebbe bene a stare di più a Trieste dove ha la sede di Governatrice della ... «Abitare a Roma, 6月 16»
7
Apricale, l'eccellenza dell'entroterra ponentino secondo TripAdvisor
Apricale. TripAdvisor, il più grande portale di recensioni “democratiche”, incorona Apricale quale eccellenza dell'entroterra ponentino. Un borgo da favola ... «Riviera24.it, 5月 16»
8
Montesano: “Una volta a Roma c'era il ponentino adesso la nebbia”
In teatro, al cinema e in tv, nell'arco della sua lunga e brillante carriera, Enrico Montesano, classe 1945, è stato cantore ironico e arguto della più pura romanità. «La Stampa, 1月 16»
9
Lutto nel ciclismo ponentino per la scomparsa di Marcello Ruggi
Taggia Il mondo dello sport del ciclismo in particolare piange Marcello Ruggi, 68 anni ciclista e Direttore Sportivo, molto noto nell'ambiente, deceduto in seguito ... «Riviera Press, 1月 16»
10
“Il ponentino soffia su venezia” : il gourmet festival al ristorante Do ...
Dopo la partecipazione degli Chef Michel Rochedy e Stéphane Buron del Ristorante Le Chabichou (Francia), Giovanni D'Amato de Il Rigoletto di Reggiolo ... «VeneziaToday, 10月 15»

PONENTINOの画像

ponentino

参照
« EDUCALINGO. Ponentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponentino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z