アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizantino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIZANTINOの語源

La palabra bizantino procede del latín Byzantīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIZANTINOの発音

bi · zan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZANTINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bizantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bizantino

ビザンチン帝国

Imperio bizantino

²ギリシア語は、7世紀からのビザンチン帝国の公用語であり、ラテン語に取って代わりました。 ビザンチン帝国は、中世とルネッサンスの始まりに生き残ったローマ帝国の継承者であり、地中海東部に位置していました。 首都コンスタンティノープルには、最も古い名前のビザンチウムがありました。 ビザンチン帝国は、東洋のローマ帝国としても知られています。特に西洋のローマ帝国が存続していた時代の後期に、その最初の数世紀の存在を指しています。 長い歴史の中で、ビザンチン帝国は、特にローマ時代のサッサニッド戦争とアラブ・ビザンチン戦争の間に、数多くの挫折と領土の喪失を経験しました。 これらの紛争の結果、北アフリカと中東での影響は減少したものの、中世の大部分において、ヨーロッパ、中東、東部地中海では引き続き重要な軍事経済力となりました。 ² El griego fue la lengua oficial del Imperio bizantino desde el siglo VII sustituyendo al latín. El Imperio bizantino fue el Estado heredero del Imperio romano que pervivió durante toda la Edad Media y el comienzo del Renacimiento y se ubicaba en el Mediterráneo oriental. Su capital se encontraba en Constantinopla, cuyo nombre más antiguo era Bizancio. También se conoce al Imperio bizantino como Imperio romano de Oriente, especialmente para hacer referencia a sus primeros siglos de existencia, durante la Antigüedad tardía, época en que el Imperio romano de Occidente continuaba todavía existiendo. A lo largo de su dilatada historia, el Imperio bizantino sufrió numerosos reveses y pérdidas de territorio, especialmente durante las Guerras Romano-Sasánidas y las Guerras arabo-bizantinas. Aunque su influencia en África del Norte y Oriente Próximo había entrado en declive como resultado de estos conflictos, continuó siendo una importante potencia militar y económica en Europa, Oriente Próximo y el Mediterráneo oriental durante la mayor parte de la Edad Media.

スペイン語辞典でのbizantinoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるビザンチンの最初の定義は、ビザンティウムまたはその帝国の自然です。 辞書にあるビザンティンの別の意味は、この古代都市または帝国に関連しているか、それに関連しています。 ビザンティンはディスカッションについても言われています:バラディー、時折、あまりにも微妙です。 La primera definición de bizantino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bizancio o de su imperio. Otro significado de bizantino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. Bizantino es también dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil.
スペイン語辞典で«bizantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZANTINOと韻を踏むスペイン語の単語


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

BIZANTINOのように始まるスペイン語の単語

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizarra
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

BIZANTINOのように終わるスペイン語の単語

adamantino
brigantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

スペイン語の同義語辞典にあるbizantinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIZANTINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bizantino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bizantinoのスペイン語での同義語

«bizantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZANTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizantino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拜占庭式的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bizantino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Byzantine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीजान्टिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيزنطية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

византийский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bizantino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

byzantin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Byzantine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Byzantiner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビザンチン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비잔티움의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Byzantine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Byzantine
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைசாண்டினிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bizans
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bizantino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizantyjski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візантійський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bizantin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βυζαντινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bisantynse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bysantinska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Byzantine
5百万人のスピーカー

bizantinoの使用傾向

傾向

用語«BIZANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bizantino»の使用頻度を示しています。
bizantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizantino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZANTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizantino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizantino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bizantinoに関するニュースでの使用例

例え

«BIZANTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizantinoの使いかたを見つけましょう。bizantinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve Historia del Imperio bizantino
La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
2
Historia del Estado Bizantino
El estudio del Estado bizantino –cuya historia general, desde sus inicios como Imperio romano de Oriente, en el año 324, hasta la caída de Constantinopla en poder de los turcos, en el 1453, presenta aquí Ostrogorsky- no sólo nos ...
‎1984
3
El hombre bizantino
EL HOMBRE BIZANTINO plantea una renovadora visión acerca de Bizancio, apartándose de la tópica imagen de esta civilización como un exótico laberinto de intrigas, un hervidero de pasiones y controversias teológicas, o el tenebroso ...
Guglielmo Cavallo, 1994
4
El imperio bizantino / The Binzantine Empire
El interés de esta obra se debe fundamentalmente a que sólo comprendiendo la evolución y significado del Estado romano -principalmente en la época del Imperio bizantino- podemos entender el sentido cultural de Occidente y, en buena ...
NORMAN HEPBURN AUTOR BAYNES, 1949
5
El arte bizantino
Bizancio, heredero directo del imperio Romano de Oriente ya cristianizado, fue a lo largo de casi mil años uno de los grandes focos culturales de la Edad Media y su capital, Constantinopla, llegó a constituirse en la ciudad más ...
Joaquín Yarza Luaces, 1991
6
El mundo bizantino: la encrucijada entre Oriente y Occidente
Los temas que más atraen la atención de los estudiosos del mundo bizantino son: su ideología política y el complejo entramado de su administración. Las fuentes que tenemos para ello son muy variadas y numerosas, desde los registros y la ...
Salvador Claramunt, 1987
7
La Civilización de Occidente: Manual de Historia
E. EL IMPERIO BIZANTINO Y SU CIVILIZACIÓN (410-1453 D. C.) 1. Introducción 2. Supervivencia política 3. Aspectos sociales y económicos 4. Vida cultural 5. Influencia de la civilización bizantina 6. Decadencia y fin 1. Introducción Mientras  ...
William Hardy McNeill, 2000
8
Hacia una nueva imagen del mundo
EL. MUNDO. BIZANTINO. El imperio de Justiniano no podía menos de haber dejado rastro en esta nuestra historia. Todavía al iniciarse el siglo V Bizancio conservaba conciencia de superioridad sobre otros pueblos, aunque ya temía ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
9
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria de ...
DINASTIA DE LOS, 07I7-08H - IMPERIO BIZANTINO ... IMPERIO BIZANTINO - HISTORIA - 0797-0802 ( IRENE ) - IMPERIO BIZANTINO - HISTORIA - 0867- 0886 ( BASIUO I ) - IMPERIO BIZANTINO - IHSTORIA - 0886-09I2 ( LEON VI EL SABIO ) ...
‎1994
10
El arte de construir en Bizancio
14 Ensayo histórico Origen de los métodos Existe la costumbre de fechar el origen del arte de construir bizantino en el siglo Vl de nuestra era. Según opinión acreditada. Justiniano fue su promotor, Santa Sofía la obra inaugural y Antemio e  ...
Auguste Choisy, 1997

用語«BIZANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un análisis revela que el bizantino Codex Rossanensis se iluminó ...
Uno de los manuscritos iluminados del Nuevo Testamento más antiguos que existen es el Codex Purpureus Rossanensis, creado hace unos 1.500 años, que ... «La Brujula Verde, 7月 16»
2
Vuela a través de una Iglesia Neo-Bizantina en este dramático ...
A pesar de haber sido completada en 1913, el diseño en realidad pertenece al período del renacimiento bizantino que tuvo lugar a finales del siglo 19, mucho ... «Plataforma Arquitectura, 6月 16»
3
Nieto Cumplido defiende el carácter helenístico y bizantino de la ...
Manuel Nieto Cumplido, canónigo archivero de la Catedral, defiende el carácter helenístico y bizantino de la Mezquita en su libro La Mezquita de Córdoba, joya ... «Diario Córdoba, 6月 16»
4
¿Qué es un directivo bizantino?
“Un directivo bizantino es aquel que pierde inútilmente el tiempo discutiendo sobre el sexo de los ángeles”. Como cada jueves en Capital Radio aprendemos a ... «Capital Radio, 6月 16»
5
Siria: pesanti danni monastero bizantino
Nel video si vede il complesso monastico bizantino pesantemente danneggiato. Non è possibile verificare in maniera indipendente e sul terreno la denuncia del ... «ANSA.it, 5月 16»
6
San Hilarión, el monasterio bizantino que agoniza en la franja de ...
El primer monasterio cristiano levantado en Tierra Santa corre el peligro de desaparecer de la faz de la Tierra. Se trata del monasterio bizantino que construyó ... «El Mundo, 4月 16»
7
El aborto, ¿a otro debate bizantino?
¿Hasta que se defina el sexo de los ángeles en una discusión bizantina? Ya muchos países del mundo han despenalizado el aborto con la sola decisión, por ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
Investigan dos islas con un monasterio bizantino hundido en el Mar ...
Pero bajo el mar hay todo un yacimiento arqueológico por descubrir, incluyendo el monasterio bizantino fundado entre los años 858 y 886 d.C. por el patriarca ... «La Brujula Verde, 3月 16»
9
Un monje de Montserrat, nombrado obispo del rito bizantino en ...
Barcelona, 2 feb (EFE).- El papa Francisco ha nombrado hoy obispo de los católicos del rito bizantino en Atenas (Grecia) al monje benedictino de Montserrat ... «La Vanguardia, 2月 16»
10
'Cristianismo bizantino', un ensayo histórico de Hugo Ball, padre del ...
El controvertido escritor alemán Hugo Ball vuelve a las librerías con su libro 'Cristianismo bizantino', que publicó en Alemania en 1923, en el que nos ofrece un ... «Papel en blanco, 1月 16»

BIZANTINOの画像

bizantino

参照
« EDUCALINGO. Bizantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z