アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"positura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSITURAの語源

La palabra positura procede del latín positūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSITURAの発音

po · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSITURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«positura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのposituraの定義

スペイン語辞書のposituraの定義は姿勢です。 辞書の陽性の別の意味は、何かの状態または処分でもあります。 La definición de positura en el diccionario castellano es postura. Otro significado de positura en el diccionario es también estado o disposición de algo.

スペイン語辞典で«positura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSITURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

POSITURAのように始まるスペイン語の単語

posibilitar
posible
posiblemente
posición
posicional
posicionamiento
posicionar
posidonia
posindustrial
pósit
positiva
positivado
positivar
positividad
positivismo
positivista
positivo
pósito
positrón
posliminio

POSITURAのように終わるスペイン語の単語

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるposituraの類義語と反意語

同義語

«positura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«positura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

positura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

positura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Posture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

positura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

positura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

positura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

positura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

positura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

positura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

positura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

positura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

positura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

positura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

positura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

positura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

positura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

positura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

positura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

positura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

positura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

positura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

positura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

positura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

positura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

positura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

positura
5百万人のスピーカー

posituraの使用傾向

傾向

用語«POSITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«positura»の使用頻度を示しています。
posituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positura»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«positura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«positura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、posituraに関するニュースでの使用例

例え

«POSITURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposituraの使いかたを見つけましょう。posituraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tbeologie positiva Lat. Tbeologia positiva. De positivo , lo mismo que positivamente. V. I POSITO , granero público. Fr. Pritaneé , grenier public, y Sejourn. Magasin. Lat. Horreum gra- narium. It. Granajo. POSITURA, estado de una persona ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a ...
I A La segunda persona de primer presente agamos Positura, si es de actiua, y por aquesta midamos Los demás tiempos. Si exceden en syllabas, que contamos A las de la positura, tantos crementos les damos Quantas syllabas exceden.
Víctor Infantes, Ana & Martínez Pereira, Bernabé Bartolomé Martínez, 2003
3
Instituciones filosoficas
... situacion , ó positura , y habito , ó trage son como diez cleses, á las quales pueden reducirse todos los atributos, y predicados de una substancia singular , las que por mayor facilidad de la memoria se comprehenden en estos versos. I. 1 . 3.
François Jacquier, 1787
4
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
4. Demuestra las nalgas del feto presentadas en la boca del utero , y como se debe ayudar , y promover el parto con los dedos de ambas manos. Fig. 5. Demuestra la positura transversa del infante , presentaa- do el dorso , b espaldas sobre ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POSITURA, estado .de una persona respecto de otra , ser ingrata , ó no , &c. Fr. Posture. Lat. Gratum f? acceptum esse , 'vel non_ esse. It. Essere in [ασοεε , o' in disgrazía. l POSITURA, se toma tambien por fortuna , buen puesto ó malo.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
accidental ( y se introducen á cada paso ) altera ese orden i ya porque varias partes, ó las mas de la composición , variando los términos, cogen los semitonos en otra positura que la que tienen , respecto del diapasón. Pongo por exemplo: ...
D. FR. BENITO GERONYMO FEYJOO Y MONTENEGRO, 1769
7
Enfermedades del ejército y del pueblo: memoria de la fatal ...
... con k positura vertical del cuerpo se facilitaban las eva» cuaciones necesarias, y se precavian los recargos de cabeza, síntomas tan puntuales en dicha epidemia, ó se disminuian , si la habian ya atacado. i,a razon de eso es obvia; porque ...
José Antonio Canet, 1818
8
Enfermedades del ejército y del pueblo
2.0 Se templa el calor del lecho, el qual, segun el termómetro de Reaumur, suele ser igual ó superior al calor del verano, al mismo tiempo que se compone, y se mudan sus sabanas, &c. 3V Y finalmente, con la positura vertical del cuerpo se ...
‎1818
9
Diccionario manual castellano-catalán
Posible, adj. possible .\\ui. pi. possibilitats, facultais. Posicion, f. posició.\\ situació. || estat, positura. Positivo , va. adj. positiu. cert. Pósito, m. pósit de blat. Positura, f. positura. || esta!, situacio. Posma, f. tam.fleuma, catxas- sa , patxorra.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Memorias sobre la jóven leridana Teresa Guix, (a) Maseta, ...
das aquellas espectadoras : i saber; al llegar á una de las encarceladas se postró á sus pies , y en esta imponente positura le pidió por Dios que dejase un trato ilícito con que estaba enredada* Sí, aquí se manifestó zelosa de la gloria de  ...
‎1840

用語«POSITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maintaining Good Posture Promotes Better Health and Improves ...
The word posture is derived from the Latin word “positura” and essentially refers to the position or alignment of the body. The typical human posture is erect or ... «Women's Voices for Change, 8月 16»
2
Colombi: Si el PJ no quiere reforma, no hay reforma
Sobre la positura del PJ sobre la reforma, Colombi fue muy claro “si no quieren reforma, no hay reforma y vamos al año que viene a cuatro años y se terminó el ... «CorrientesHoy.com, 8月 16»
3
Pokémon Go, la ricerca arriva fino alle arcate del Colosseo
Te lo saresti aspettato, placido nella sua positura ancestrale, con gli artigli ben piantati a terra, lungo la salita della via Sacra? Inseguilo, non fartelo scappare. «BCR Magazine, 7月 16»
4
No és fàcil ser sirena
«Andreina», es presenta la cap d'aquesta manada. Té 30 anys, accent veneçolà i positura de ballet. La melena li arriba a les escames, com dicta Viquipèdia. «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
5
Per sostituire la vecchia ringhiera sul muro confinante è necessario ...
Se uno o più di essi sono da una parte, e uno o più dalla parte opposta, il muro è reputato comune: in ogni caso la positura del piovente prevale su tutti gli altri ... «Studio Cataldi, 4月 16»
6
Giuseppe Campione: "Torniamo agli scritti del 1908 per non parlare ...
Di Messina si vantavano i mercati, l'accessibilità al porto e la «speditezza che la positura consentiva nel carico e nello scarico»; e la città era considerata quasi ... «Tempo Stretto, 1月 16»
7
Buon compleanno, Federigo Tozzi!
... braccia lungo la coperta, attente a mettergliele in un altro modo quando non poteva stare più nella stessa positura. Sopra il canterano, una lucernina di ottone; ... «Quotidiano.net, 1月 16»
8
Puesta en valor de la silla
Primer Premio: “Positura”, de Mario Elías Rabinovich (Buenos Aires). Segundo Premio: “Resilla”, de Enrique Clara (Mendoza). Tercer Premio: “Sen Silla”, de ... «La Voz del Interior, 10月 15»
9
L'omofobia torna ad uccidere: un 16enne siracusano si impicca
... ciascuno recitando la sua bella commedia, poi basta: poi tutti uguali nell'identica positura della morte, così semplice, così confacente ai requisiti dell'eternità». «Gayburg, 9月 15»
10
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata ...
Stare con i piedi in su e la testa in giù sarà una bella positura, ma quelli che continuano a stare con la testa in su e i piedi in giù non capiscono quei monologhi ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»

POSITURAの画像

positura

参照
« EDUCALINGO. Positura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/positura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z