アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partitura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTITURAの語源

La palabra partitura procede del italiano partitura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTITURAの発音

par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTITURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
partitura

楽譜

Partitura

スコアは、手書きまたは印刷された文書であり、楽譜がどのように解釈されるべきかを示し、適切な言語が音楽記号によって形成され、表記システムと呼ばれる。 類似物、本、パンフレットなどと同様に、スコアの媒体は通常紙であり、早い時期には羊皮紙である。 近年の音楽記法へのアクセスには、コンピュータ画面でのプレゼンテーションも含まれています。 オーケストラの音楽では、これはオーケストラ指揮者だけが使用し、実行されるすべての作業を含む文書のスコアと呼ばれます。 対照的に、particellaは、異なる楽器のインタプリタを持つスコアのそれぞれに与えられた名前です。 Una partitura es un documento manuscrito o impreso que indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y llamado sistema de notación. Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador. En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene toda la obra que se ejecutará. En contraste, particella es el nombre dado a cada una de las partituras que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos.

スペイン語辞典でのpartituraの定義

辞書内のスコアの定義は、それを実行する楽器のそれぞれに対応する楽曲のテキストである。 En el diccionario castellano partitura significa texto de una composición musical correspondiente a cada uno de los instrumentos que la ejecutan.
スペイン語辞典で«partitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTITURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

PARTITURAのように始まるスペイン語の単語

partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
parto

PARTITURAのように終わるスペイン語の単語

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるpartituraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARTITURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«partitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partituraのスペイン語での同義語

«partitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTITURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partitura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

比分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partitura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

music sheet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्कोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

score
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Partitur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スコア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

skor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

số điểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्कोअर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

skor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punteggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

telling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poäng
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poengsum
5百万人のスピーカー

partituraの使用傾向

傾向

用語«PARTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«partitura»の使用頻度を示しています。
partituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partitura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partituraに関するニュースでの使用例

例え

«PARTITURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartituraの使いかたを見つけましょう。partituraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica
Viena, diciembre de 1786.
Javier Urzay, 2008
2
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
PREMIOS Y NOMINACIONES Nominaciones a los Premios de la Academia 1967 - Mejor Adaptación por Valley of the Dolls 1969 - Mejor Partitura Original por The Reivers 1969 - Mejor Adaptación por Goodbye, Mr. Chips 1971 - OSCAR a ...
Roberto Aschieri
3
Diccionario técnico de la música
Partitur. (al.). V. Partitura. Partitura, partizlone, partitura ó spartito (it.), partitión (fr.) , partitur. (al.). Sistema de escribir la música á muchas partes, ó conjunto de pautadas horizontales de cinco lineas ó pentagramas colocadas unas debajo de las ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Francisco Asenjo Barbieri
[Barbieri organiza el archivo de la siguiente manera: Estante: Nombre de la zarzuela: partitura: parte de apuntar: cuadernos; ejemplares impresos de verso; ejemplares manuscritos de verso; papeles de verso para estudio; papeles de música ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
5
Las imágenes del sonido: una lectura plurisensorial en el ...
Los sonidos extra-musicales y la escena musical contemporánea influye directamente en la forma en la cual esos sonidos deben ser representados gráficamente en una partitura. El interés de estas partituras no se encuentra tanto en que un ...
Javier Ariza, 2003
6
La huella creativa
O sea que, además de facilitar la transferencia, una partitura tiene que identificar su obra. De este hecho derivan todas las propiedades "legisladoras" de los sistemas nota- cionales, propiedades en las que las obras (objetos) están inscritas.
Gabrio Zapelli Cerri, 2003
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
•Coloca la armadura y la clave del tema sólo en cada pentagrama de la primera página de la partitura. En partituras clásicas, es habitual ver las claves y armaduras especificadas en todas las páginas. En música moderna, sólo verás en cada ...
Thomas Lorenzo, 2005
8
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Partitura Las composiciones manuscritas del siglo XVII, como es sabido, se nos han transmitido en papeles sueltos o en cuadernillos para cada una de las voces e instrumentos. Esta edición, sin embargo, presenta todas las voces agrupadas ...
José V. González Valle, 1997
9
Neurología de la conducta y neuropsicología
MECANISMOS IMPLICADOS EN LA LECTURA MUSICAL Con respecto a la « lectura» de una partitura, prácticamente no existe ningún estudio concluyente sobre su procesamiento. Cabe mencionar tan sólo que la partitura se lee ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
10
La música del Renacimiento
155-1559) presentaba una partitura perfectamente alineada, con barras de compás y todo –la llamaba tabula– del comienzo de un motete a cuatro voces de Verdelot (Il. 26-3). Asimismo, en su texto parece decir (su significado no es claro)  ...
‎2002

用語«PARTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La violinista Hilary Hahn: "Miro cada partitura como si fuera la ...
Con tres premios Grammy y 16 discos a sus espaldas, la violinista norteamericana Hilary Hahn asegura que siente "algo diferente" en cada concierto, ya que ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Partitura de Bach pasa a manos chinas por 3.3 mdd
La partitura manuscrita completa del compositor alemán Johann Sebastian Bach. La composición de sus obras instrumentales datadas a finales del 1730 se ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
3
Jeep Jazz, Vinilo y Partitura: 'show cars' para el Festival de Montreux
Para celebrar el cincuenta aniversario del Festival de Jazz de Montreux (que, además, coincide con el 75 aniversario de Jeep), la marca americana ha ... «El Mundo, 7月 16»
4
Partitura de Bach entrará en el mercado de subastas después de 45 ...
Hamburgo.- Una singular partitura del compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750) fue mostrada al público en varias ciudades alemanas antes de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
Quique Dacosta ofrece la partitura de sus recetas en ´Tapas´
"El libro también es para los que no saben cocinar y les gusta comer bien, pero esto es la partitura de una canción: uno puede comprar el CD y escucharlo, ... «levante.emv.com, 4月 16»
6
"Vacaciones en Roma", con partitura de Cole Porter, llegará al ...
La adaptación musical de la película protagonizada por Gregory Peck y Audrey Hepburn "Roman Holiday" (Vacaciones en Roma), con partitura de Cole Porter, ... «eldiario.es, 3月 16»
7
“La partitura es una selfie: se ve lo que quiere el autor”
4 MAR 2016 | 08:52 Hace once temporadas que el mexicano Enrique Arturo Diemecke dirige la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Este año, además del ... «La Razón, 3月 16»
8
Subastan una partitura manuscrita de Beethoven hallada en una ...
El tasador Brendan Ryan descubría la partitura en una casa en la ciudad americana de Greenwich, cubierta de notas en alemán. Ryan es un gran especialista ... «ABC.es, 12月 15»
9
Documento inédito: sale a la luz la partitura original de «Paquito el ...
La partitura original de la canción española más reproducida en directo, 'Paquito el Chocolatero', se expone por primera vez al público junto a la guitarra y al ... «ABC.es, 11月 15»
10
Hallan una partitura de Stravinski que se creía perdida
La bibliotecaria halló en ese hueco algo que se consideraba perdido de forma irremediable: las partituras del «Canto fúnebre» (Pogrebálnaya pesnia en ruso), ... «ABC.es, 9月 15»

PARTITURAの画像

partitura

参照
« EDUCALINGO. Partitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z