アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infraestructura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFRAESTRUCTURAの発音

in · fra · es · truc · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAESTRUCTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRAESTRUCTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infraestructura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インフラと上部構造

Infraestructura y superestructura

マルクス主義理論によれば、基礎やインフラストラクチャーは、社会の構造と発展と社会の変化を決定する社会の重要な基盤である。 それには生産力と生産関係が含まれる。 それは、上層部、すなわち、特定の歴史的瞬間の法的、政治的、芸術的、哲学的、宗教的な形態のような、基礎またはインフラに依存する社会生活の要素の集合に依存する。 構造的側面とは、社会の組織、メンバーを縛る規則、財産の生産方法を指します。 Según la teoría marxista, la base o infraestructura es la base material de la sociedad que determina la estructura social y el desarrollo y el cambio social. Incluye las fuerzas productivas y las relaciones de producción. De ella depende la superestructura, es decir, el conjunto de elementos de la vida social dependientes de la base o infraestructura, como por ejemplo: las formas jurídicas, políticas, artísticas, filosóficas y religiosas de un momento histórico concreto. Los aspectos estructurales se refieren a la organización misma de la sociedad, las reglas que vinculan a sus miembros, y el modo de organizar la producción de bienes.

スペイン語辞典でのinfraestructuraの定義

スペイン語辞書のインフラストラクチャの定義は、地上レベル以下の建設の一部です。 辞書のインフラストラクチャのもう一つの意味は、あらゆる組織の作成と運用に必要とされる一連の要素やサービスです。 空中、社会、経済インフラ。 La definición de infraestructura en el diccionario castellano es parte de una construcción que está bajo el nivel del suelo. Otro significado de infraestructura en el diccionario es también conjunto de elementos o servicios que se consideran necesarios para la creación y funcionamiento de una organización cualquiera. Infraestructura aérea, social, económica.
スペイン語辞典で«infraestructura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAESTRUCTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra
yactura
yac·tu·ra

INFRAESTRUCTURAのように始まるスペイン語の単語

infracción
infraccionar
infraclase
infracta
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

INFRAESTRUCTURAのように終わるスペイン語の単語

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

スペイン語の同義語辞典にあるinfraestructuraの類義語と反意語

同義語

«infraestructura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAESTRUCTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infraestructuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfraestructuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infraestructura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

基础设施
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infraestructura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

infrastructure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी ढांचे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنية التحتية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инфраструктура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infra-estrutura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিকাঠামো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infrastructure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infrastruktur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Infrastruktur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インフラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하부 구조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infrastruktur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở hạ tầng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்கட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायाभूत सुविधा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altyapı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infrastruttura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infrastruktura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інфраструктура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infrastructură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infrastruktuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infrastruktur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infrastruktur
5百万人のスピーカー

infraestructuraの使用傾向

傾向

用語«INFRAESTRUCTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«infraestructura»の使用頻度を示しています。
infraestructuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infraestructura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRAESTRUCTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infraestructura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infraestructura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infraestructuraに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAESTRUCTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfraestructuraの使いかたを見つけましょう。infraestructuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
"Este libro fascinante lleva a cabo un análisis empírico de la historia desgraciada de las concesiones de infraestructuras a la empresa privada en las dos últimas décadas.
J. Luis Guasch, 2005
2
La Infraestructura de Transporte En Colombia Durante El Siglo XX
Este libro presenta un an lisis de la evoluci n de la infraestructura de transporte en Colombia durante el siglo XX y estima el efecto de esta evoluci n sobre el desarrollo econ mico del pa s.
Álvaro Pachón Muñoz, María Teresa Ramírez, 2006
3
Comunicaciones y transportes: infraestructura y tecnología ...
El sector de comunicaciones y transportes constituye una de las bases más importantes del desarrollo económico. en el mundo globalizado este sector no está ya sólo al servicio de una nación, sino de todas aquellas con las que se ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 2006
4
Elementos Del Turismo
INFRAESTRUCTURA Este es el segundo elemento de la estructuración del turismo, y su importancia es enorme para el soporte de la planta turística, pues sus componentes son como veremos, determinantes para la puesta en valor de los ...
Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006
5
Localización de infraestructura educativa para localidades ...
En el caso de contar con una cobertura completa y una infraestructura educativa localizada según el modelo de optimización, el costo por alumno sería $ 1.769 ( 27% menos que el actual), con un valor total de $173.6 millones. En resumen ...
‎2003
6
CNUDMI Guia Legislativa Sobre Proyectos de Infraestructura ...
privada*. A. Introducción. 1. La función respectiva de los sectores público y privado en el desarrollo de la infraestructura ha evolucionado considerablemente a lo largo de la historia. Los servicios públicos, como el alumbrado público de gas, ...
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, 2001
7
Relevamiento de infraestructura cultural
La idea inicial surgió asociada a la necesidad de cotejar las demandas reflejadas en la "Encuesta nacional sobre consumo y comportamiento cultural de los uruguayos" con las ofertas disponibles en infraestructura cultural: por ejemplo, ...
Andrea Carriquiry, 2003
8
Politicas Integradas de Infraestructura Transporte Y ...
La necesidad de una política nacional de infraestructura, transporte y logística Existe conciencia entre las autoridades, los organismos internacionales, expertos y académicos, sobre la necesidad de mejorar la provisión de infraestructura...
United Nations, 2010
9
Programas de infraestructura intensivos en empleo: políticas ...
Esta medida, que duplica los precios de bienes importados y hace que los productos locales sean más competitivos, podría tener consecuencias importantes en el campo de políticas de inversión en el sector de infraestructura de estos ...
David Tajgman, David Tajgman Jan de Veen, 2000
10
La Exposición Universal de Sevilla 1992: efectos sobre el ...
DEFINICIÓN DE INFRAESTRUCTURA La infraestructura es un conjunto de bienes de capital que, aún no siendo utilizado directamente en el proceso de producción, sustenta la estructura productiva y contribuye a mejorar de forma efectiva ...
María del Pópulo Pablo-Romero Gil-Delgado, 2002

用語«INFRAESTRUCTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfraestructuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CEPAL, CAF y BID lanzan base de datos sobre inversión en ...
CEPAL infraestructura.jpg (30 de agosto de 2016).- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), CAF - Banco de Desarrollo de América ... «ONU. Centro de Información México, 8月 16»
2
Gobierno argentino destinará US$1.163 millones en infraestructura ...
El gobierno de Argentina invertirá 17.300 millones de pesos (US$ 1.163 millones) en infraestructura vial y ferroviaria en la provincia de Corrientes (este), obras ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
3
Analizan acceso de operadores a infraestructura de CFE
Durante el foro informativo sobre el acceso a la infraestructura del Sistema Eléctrico Nacional, convocado por la Comisión Reguladora de Energía (CRE) el ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Vidal anunció un plan de infraestructura por $ 22.880 millones para ...
La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal anunció hoy el Plan de Infraestructura para la provincia de Buenos Aires, que contempla una inversión de ... «El Cronista, 8月 16»
5
Se suicidó Alejandro Arlía, ex ministro de Infraestructura bonaerense
l ex ministro de Infraestructura bonaerense Alejandro Arlía se suicidó en los Estados Unidos, según pudo confirmar Infobae. El ex funcionario se encontraba en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
6
El Gobierno consiguió U$S 619 millones de la CAF para ...
En la ocasión, Macri se entusiasmó con los nuevos créditos y auguró que la Argentina "no tendrá límites de crecimiento" cuando desarrolle su infraestructura. «El Cronista, 7月 16»
7
Santander financiará obras de infraestructura por u$s 2390 millones
Los ojos de la empresa española están puestos en las inversiones en infraestructura que el Gobierno de Mauricio Macri tiene en carpeta y espera poner en ... «El Cronista, 7月 16»
8
México y Corea del Sur firman acuerdo para desarrollar infraestructura
El diseño y desarrollo de los proyectos de infraestructura de telecomunicaciones representan una excelente oportunidad de cooperación entre México y Corea ... «Alcaldes de México, 6月 16»
9
Rogelio Frigerio: “Apuntamos a que la inversión en infraestructura ...
Frigerio remarcó que "el desafío" que afronta por estos días el Ejecutivo es "resolver el estado crítico de la infraestructura nacional producto de la baja inversión ... «Infobae.com, 6月 16»
10
CONVOCATORIA pública para acceder a los apoyos del ...
CONVOCATORIA pública para acceder a los apoyos del Fideicomiso Fondo de Apoyo en Infraestructura y Productividad. Al margen un sello con el Escudo ... «Diario Oficial de la Federacion, 6月 16»

INFRAESTRUCTURAの画像

infraestructura

参照
« EDUCALINGO. Infraestructura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infraestructura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z