アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POTACIÓNの語源

La palabra potación procede del latín potatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOTACIÓNの発音

po · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«potación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpotaciónの定義

スペイン語辞書のpotaciónの定義は、催眠作用です。 辞書のpotaciónの別の意味はまた飲み物です。 La definición de potación en el diccionario castellano es acción de potar. Otro significado de potación en el diccionario es también bebida.

スペイン語辞典で«potación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

POTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

pota
potabilidad
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potable
potada
potador
potadora
potaje
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

POTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpotaciónの類義語と反意語

同義語

«potación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

potación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

potación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Potation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

potación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

potación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

potación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

potación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

potación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

potación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

potación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

potación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

potación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

potación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

potación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

potación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

potación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

potación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

potación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

potación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

potación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

potación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

potación
5百万人のスピーカー

potaciónの使用傾向

傾向

用語«POTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«potación»の使用頻度を示しています。
potaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potación»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、potaciónに関するニュースでの使用例

例え

«POTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotaciónの使いかたを見つけましょう。potaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de planificación integral de las fincas de Colegios ...
... variedades resistentes Elirinación de rastrojos Siembra de variedades resistentes Tratamiento de La semilla Potación de culti0*eO - Potación de cultivos Potación de cultives Soya Cortadores Chinche re di erre ~ebos envenenados ripterex ...
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Segunda ligazón que se pone cu la cuaderna después del peñol. Pota, f. пин. Vértice del ángulo que forman los brazos del ancla. Potabilidad, /'. Cualidad de lo potable. Potable, adj. Que se puedo beber. Potación, f. Acción y efecto de \ю- tar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia, ...
Di/potación. 'CAPITVLO. XXXV. ' De alguno! excmploi dt co- .mutación». f^ Rimero,quandoe1voto fe hade comutar en que ca- fup r. * da femana fe ayune , ó diga vnrofario: podía hazeríe la quentade anqueta y- dos fe- manas» y comute ^1  ...
Juan Antonio Bacó ((O.S.A.)), Lorenzo de Ibarra, Tomás de Riera ((O.S.A.)), 1667
4
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
3. de Eucbar* Leoncio después de media noche comió , ò beviò fundam.6j. «r/.ij. n. 3570. en esto fe ha de mirar, cofa comestible : luego quebrantó el ayuno natu- si 'a acción es comestion,ó potación...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
5
Cupso de Preparacion Y Evaluacion de Proyectos Agricolas
Húmero de hectáreas F. VELOCIDAD DE POTACIÓN DEL C7PIT7L Nos demuestra el valor generado por cada unidad monetaria invertido. Se calcula mediante la siugiente fórmulaE V.B.P 45.126.190 _ ,, „ V.r.K = = = 2.37 K 22.933. 300 V.r.K ...
6
Suma de todas las materias morales
... acaso , y prae- de media noche.como bien dicho Leandro , con ter inrentionem , y por sola respiración se passò al otros muchos,?»*^. 1 8 . De donde puedes Inferir, eft.3roago,y 1» por potación verdadera , y no fue que el ayuno natural ...
Martín de TORRECILLA, 1696
7
Proyecto Escudo: estudio de contabilidad analítica para la ...
Potación general 231.03. Potación general 150. Productividad 151. Gratificaciones 160. Suotas sociales Soste calculado 641.05. Sabáticos 231. Socomoción 233.01. Profesorado 230. Dietas SSEMSNSO DE SOSSE /. 1.2. Remuneraciones ...
‎2000
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Vcasc la palabra Potación, Délit». El oculto se ha de declarar al Juez, como à padre, p. 6. n. 22. pagarse, entonces peca , quand&insta la obligación de pagarJos,p.7eí.n.8o, ' □ Si cumple el que los paga solo por miedo, p.LffJ n,2<S. • •«'' • 1 ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
La Celestina
FIN Olvidemos los vicios que así nos prendieron, No confiemos en vana esperanza; Temamos Aquel que espinas y lanza, Azotes y clavos su sangre vertieron; La su santa faz herida escupieron, Vinagre con hiél fue su potación, A cada santo ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
10
Discursos predicables sobre los quatro rios del paraiso
XFIL ptíl Teñí e f ojf . potación y. reí dileftionem natgis ftt inclmatüt i¡uamCeitnec delefteris infpecis mu di amplias quam in Dea, non in h*- *oribusttton in tturo , non in amicis, &c. De aquí infiero quan zcloío es Dios en la materia de fec el folo  ...
Juan de Mata, Juan de Mata ((O.P.)), Andrés de Santiago Palomino, 1637

用語«POTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recording of August 2016: Andando el Tiempo
Sheppard's theme carries over into part 2, "Potación de Guaya," atop a bolero-like framework from Bley and Swallow, who emerge from this reverie in a taffy pull ... «Stereophile Magazine, 7月 16»
2
Carla Bley: Nadahnuće u raznim dijelovima svijeta
Govorimo li o baladama, i među njima ima razlika; primjerice između skladbe "Utviklingssang" koja je vrlo jednostavna i "Potación De Guaya", što na ... «Glas Istre, 6月 16»
3
Tres adolescentes, involucradas en dos episodios de violencia
El arma fue secuestrada, los adultos quedaron aprehendidos por potación ilegal de armas y el menor fue entregado a media mañana a sus familiares. «La Opinion, 6月 16»
4
El Changuito Ántrax, a punto ser extraditado a Estados Unidos
Félix Núñez está acusado de delitos contra la salud en la modalidad de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de comercio y potación de arma de fuego, ... «Rio Doce, 6月 16»
5
Why Is It Called Pot?
The Oxford English Dictionary seems to concur that “pot” comes from the Latin term “potación de guayaya,” which means, “drink of grief”. This traditional Mexican ... «The Marijuana Times, 5月 16»
6
Carla Bley, Still Improvising and Inspiring as She Turns 80
Instead, it leads into the second movement, “Potación de Guaya” (“Drink of Grief”), which somehow sounds even statelier and sadder. Though the trio is now her ... «New York Times, 5月 16»
7
Absuelven a ex funcionario macrista por una causa penal del 2008
... Criminal Nº 3 de Capital Federal que declaró “extinguida” la acción penal iniciada por una causa en su contra por amenazas y potación de armas de guerra. «Nova, 4月 16»
8
advierten-a-ladrones-de-lincharlos-en-cortazar-
... a barandilla por diferentes faltas, entre las que se presentaban con mayor frecuencia tentativa de robo, potación de arma blanca, así como estar drogado. «Periódico AM, 4月 16»
9
Marijuana, Cannabis, Ganja, Weed, Grass, Pot, Reefer, or Maryjane ...
It comes from "potiguaya", short for "potación de guaya", or "grief potion". This was a drink popular in Mexico made by soaking cannabis flowers and leaves in ... «The Daily Chronic, 2月 16»
10
Detiene SSP en Zacapu a cuatro hombres por potación de arma de ...
Zacapu, Mich.- 12 de enero del 2016.- Cuatro personas fueron detenidas por elementos de la Policía Michoacán en el municipio de Zacapu, por su probable ... «El Despertar, 1月 16»

POTACIÓNの画像

potación

参照
« EDUCALINGO. Potación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z