アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POTABLEの語源

La palabra potable procede del latín potabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOTABLEの発音

po · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«potable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
potable

飲料水

Agua potable

これは、飲料水や飲料水、精製プロセスのおかげで健康リスクをもたらすことはありませんので、制限なしに消費することができる水と呼ばれています。 用語は、ローカルおよび国際機関が公布品質基準を満たしている水に適用されます。 欧州連合の規制に83分の98 / EUはミネラル含有量の最大値と最小値を設定し、とりわけ塩化物、硝酸塩、亜硝酸塩、アンモニウム、カルシウム、マグネシウム、リン、ヒ素のような異なるイオンである。病原体に加え 。 水のpHは6.5と8.5の間であるべきです。 多くの場合、より深刻な水を飲んで制御するボトル入りミネラルウォーターのコントロール。 集中的な農業利用と地域では、その水の規格の要件を満たしている井戸を見つけることがますます困難です。 特に、多くの場合、それらが閾値を許可超え、植物検疫化合物の濃度に加えて、硝酸塩および亜硝酸塩値。 一般的にミネラル肥料やろ過プリンの大規模な使用のため。 Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, arsénico, entre otros., además de los gérmenes patógenos. El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser más severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas. En zonas con intensivo uso agrícola es cada vez más difícil encontrar pozos cuya agua se ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos, además de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el umbral de lo permitido. La razón suele ser el uso masivo de abonos minerales o la filtración de purines.

スペイン語辞典でのpotableの定義

スペイン語辞書の飲み物の定義はあなたが飲むことができるということです。 辞書で飲むことのもう一つの意味は、受け入れられ、受け入れられます。 La definición de potable en el diccionario castellano es que se puede beber. Otro significado de potable en el diccionario es también pasable, aceptable.
スペイン語辞典で«potable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

POTABLEのように始まるスペイン語の単語

pota
potabilidad
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potación
potada
potador
potadora
potaje
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

POTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるpotableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POTABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«potable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potableのスペイン語での同義語

«potable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饮用水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

potable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

potable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صالح للشرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

питьевой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

potável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

potable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boleh diminum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trinkbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飲用
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음료수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể uống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருகத்தகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिण्यास योग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

питної
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

potable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drikkevann
5百万人のスピーカー

potableの使用傾向

傾向

用語«POTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«potable»の使用頻度を示しています。
potableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potable»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、potableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POTABLE»の引用

potableという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando el agua te llega al cuello, no te preocupes si no es potable.

«POTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotableの使いかたを見つけましょう。potableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Agua Potable/Drinking Water
Text and photographs describe the importance of drinking water, why your body needs water, and ways to enjoy water.
Mari C. Schuh, 2006
2
Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón
Las conclusiones obtenidas por este estudio, que representa al 93% de la población, permite obtener una visión de conjunto y detallada de los servicios que integran el ciclo del agua, con el objetivo de realizar una gestión hídrica ...
José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003
3
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
3.2 Una ciudad de las afueras quebequense satisface las necesidades de agua potable de sus habitantes así como las de sus dos empresas. La empresa A es una conservería que utiliza 7 días por semana un promedio de 1000 mVd del ...
François G. Brière, 2005
4
Por un derecho efectivo al agua potable
Marc Gentilini* Al igual que el acceso a los servicios médicos, el acceso al agua potable es un derecho fundamental. Sin acceso al agua no hay vida, sin acceso al agua potable no hay existencia a salvo de la enfermedad. Los efectos del ...
Henri Smets, 2006
5
Guías para la calidad del agua potable
Las Guías para la calidad del agua potable deben reemplazar tanto a las Normas europeas para el agua potable" como a las Normas internacionales para el agua potable, b publicadas en 1970 y 1971, respectivamente. El volumen 1 ...
World Health Organization Pan American Health Organization, 1987
6
Alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia ...
El acceso al agua potable se mide por el porcentaje de ía población que utiliza fuentes de suministro de agua potable mejoradas, según la descripción que se hace más abajo. Del mismo modo, el acceso a medios sanitarios de eliminación  ...
‎2004
7
Optimizacion de sistemas de agua potable comunitarios; ...
In this research, four Surface Community Systems were studied.
Jose J. Alvarez Morales, 2008
8
Agua Potable Para Togucigalpa Estudio de Uso de la Tierra ...
Este sistema interactivo se evalúa por el servicio de agua potable resultante para Tegucigalpa, es decir, la cantidad de agua potable disponible por persona en el área metropolitana. En la figura 1 del capítulo dos (y en la figura al margen) se ...
9
Experimentación en química analítica
El valor de la alcalinidad en el agua potable rara vez excede los 300 mg/L. La alcalinidad del agua se puede determinar mediante una valoración ácido- base, a través de dos puntos sucesivos de equivalencia indicados ya sea por medios ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
10
Tratado de gestión del medio ambiente urbano
EL PROBLEMA DEL AGUA POTABLE A NIVEL URBANO 3.1.1. Visión histórica El agua potable constituye uno de los problemas básicos de la humanidad. Los ríos y los lagos han sido y son utilizados como fronteras, como medio para el ...
Mariano Seoánez Calvo, 2001

用語«POTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncian congelamiento de las tarifa de agua potable para seis ...
Gracias a un acuerdo entre el sector público y privado, el Gobierno anunció el congelamiento de las tarifas de agua potable, alcantarillado y tratamiento de ... «24Horas.cl, 9月 16»
2
El acceso al agua potable
El acceso al agua potable. En su reciente presentación en el evento HydroPerú 2030 en Lima, el presidente Pedro Pablo Kuczynski aseguró que es ... «El Peruano, 8月 16»
3
Promueven foro y feria nacional de agua potable
Nicaragua fue sede por cuarta ocasión consecutiva del Foro Nacional de Agua Potable y Saneamiento Integral (NicaraguaSAN), actividad organizada por ... «El 19 Digital, 8月 16»
4
Cuauhtémoc Blanco denuncia desfalco millonario en sistema de ...
El Director Jurídico del Ayuntamiento de Cuernavaca Guillermo Arroyo Cruz, presentó una denuncia penal contra el director del Sistema de Agua Potable y ... «Excélsior, 8月 16»
5
Investigadores transforman orina en agua potable
Investigadores de la Universidad de Gante, en Bélgica, crearon una máquina que convierte la orina en agua potable y fertilizantes mediante el uso de energía ... «Excélsior, 7月 16»
6
Vuelve el agua potable a Guayaquil tras siete horas
La concesionaria Interagua anunció este martes la reanudación paulatina del servicio de agua potable en la ciudad, luego de que el derrame de 42 galones de ... «El Universo, 6月 16»
7
Científicos indios logran producir 6,3 millones de litros diarios de ...
... del mar y del subsuelo capaz de producir 6,3 millones de litros de agua potable al día en una iniciativa para paliar la sequía que afecta al país, informa NDTV. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
Revelan la fecha en la que se terminará el agua potable en la Tierra
Antes del año 2050 el ser humano podría agotar todos los recursos de agua potable del planeta. Así lo revela un artículo publicado por Inquisitr basado en un ... «Granma Internacional, 5月 16»
9
Macri: "En 4 años, todos los argentinos tendrán agua potable en sus ...
Macri prometió:“Estamos comprometidos para que en cuatro años el ciento por cientode los argentinos tenga acceso al agua potable y el 75 por ciento cuente ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Onemi: cortes en suministros de agua potable se podrían mantener ...
Onemi: cortes en suministros de agua potable se podrían mantener por 24 horas más. Asimismo, el organismo informó la suspensión de clases en toda la ... «LaTercera, 4月 16»

POTABLEの画像

potable

参照
« EDUCALINGO. Potable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z