アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOTRADAの発音

po · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«potrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpotradaの定義

辞書のポラダの定義は、スタッドファームまたは所有者からの子馬のセットです。 En el diccionario castellano potrada significa conjunto de potros de una yeguada o de un dueño.

スペイン語辞典で«potrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

POTRADAのように始まるスペイン語の単語

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

POTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるpotradaの類義語と反意語

同義語

«potrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

potrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

potrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Powered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

potrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

potrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

potrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

potrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

potrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

potrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

potrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

potrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

potrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

potrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

potrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

potrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

potrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

potrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

potrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

potrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

potrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

potrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

potrada
5百万人のスピーカー

potradaの使用傾向

傾向

用語«POTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«potrada»の使用頻度を示しています。
potradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、potradaに関するニュースでの使用例

例え

«POTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotradaの使いかたを見つけましょう。potradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cártel negro
LA POTRADA Ramiro, uno de esos transportistas con los que Pemex contrata el flete de sus hidrocarburos, cuenta que en un mes hospitalizó a tres de sus choferes, quienes por no ajustar la cuota cuando transitaban de Ciudad Madero a ...
Ana Lilia Pérez, 2012
2
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
tenerle fiempre, el deleytar ceremós la potrada del Pa1 fe en el*fiempre, y gozarle dre, la fabiduria del hijo, la TJal.jo* Tfal.^o. .eftà a rendir a todos aque • líos que quieren. ilemprc jamas canfa, con a quel fe clarifica el enten? dimiento, purifica ...
Domingo García, 1617
3
El padentrano: o el destino de Joaquín Acosta
Al atardecer, el capataz de campo, montado a caballo, manda quitar las trancas para que la potrada se pueda ir. Precavido, se coloca el hombre frente a la portada para contener los animales y evitar que alguno se descadere en el apuro por ...
Aarón Esevich, 1958
4
Compendio historial de las dos Numancias: sus grandezas, y ...
... BO a-yotraenE^uâa que ía imite : la quaì tiene va jpeg# de pelota ,formadò cen avecs de fílletia ,y ona pieza incorpora<iaen la raiíma potrada para te net 1 Josravallo^y mulasde fus cacroras „cp» otr© Atco ; i-.gi3bde,què íìííléntaía p© itada>.
Pedro Tutor y Malo, 1690
5
Gaceta de Madrid
Va á establecerse cerca de Pest baxo la inspeccion del Conde de Hodiz Coronel del primer Regimiento de Carabineros una cria de cabritos1 cóh todos los edificios' necesarios üemarcadqs ya en/el terreno para- casa' de monta , potrada &d ...
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Habiendo visto yo que despues de entablada la potrada se presentaban muchos paperosos, me persuadía que podrían pasarla tres veces. Con el fin de que e-sta n )ta llevase todo el iello de la verdad posible, escribí al intento, y he aqui ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
Domingo de Santo Tomás. Kcla lctra.£. îif í?y°yofeí - potrada jberída öcpou-aoi i v - • ' (otra cofa. ffcyoyafca.o coyoya cardenal DC golpe £<vyo¡ii.gii¡.,_ ^. mooeralgunatrou*. ttft>4>fca , „ , ,. cola mouida ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Anales eclesiásticos y seculares de... Sevilla, metrópoli de ...
... Y PARECER, SIENDO OBRERO MAYOR lVANDIAZtlV- RADO,Y FIEL BXECVTORb ACABOSE EN EL AnO DE MbD.LXVI . se? Ей la potrada del pofiigo junto á la Aduana; JtfAr- i ïfa *V£'iî»> SIENDO y.SSlSTENTE BL MVT ILVSTRE SEÜOR ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677
9
Mercurio histórico y político
Elle Monarca riese uu Exercito de cerca de aoog. hombres , con todo genero de provisiones. ( ^ Se sabe , que estt Principe^ despues de baver bêcha en Hispan su potrada triunfante , con tan extraordinaria magnificencia , que duró nueve ...
10
Esquema de Viabilidad Externa Trigo-Cebada-Lino-Citrus
por ton. por mes más N$ 22 por potrada más salida ?0 . dOüal - un mer >. ., , 5 , '. ie I i N'j .'ob» o » 1 1., tu 10/ ú'. sobre ficto VÍ/ 100 km. a W% ;\59 por ton.... por km. meb Cuadro 3 Triyo: Paridad de importación (Abril 1983) ¡ Valor.

用語«POTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No basta con decir perdón
El libro describe cómo los cadetes del Heroico Colegio Militar pasan por cosas como la "potrada”, una especie de bienvenida al Ejército o novatada, con ... «El Vigia.net, 5月 16»
2
Cuando los militares pierden el honor…
En él, durante cuatro años se les educa bajo reglas tácitas de obediencia incuestionable desde la potrada, el bautismo no oficial que se ofrece a manera de ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
3
Acampamento espera alcançar 150 mil visitantes neste fim de semana
Outra atração cultural é a 4ª edição do festival de intérpretes Reculutando a Potrada, que tem a final às 15h. Oficinas no Acampamento Até essa sexta-feira (11) ... «Globo.com, 9月 15»
4
¡Iggy Azalea hace berrinche por aparecer en portada de una revista!
Hay que recalcar que Iggy Azalea no se molestó con Maxim Australia por aparecer en su potrada, incluso les agradeció el amor y el apoyo a su carrera y ... «Esmas.com, 10月 14»
5
Acampamento Farroupilha de Porto Alegre tem atrações culturais ...
Também teve início nesta sexta o festival de intérpretes Recolutando a Potrada, iniciativa da Acamparh (Associação dos Acampados do Parque da Harmonia). «Diário de Canoas, 9月 14»
6
Acampamento Farroupilha cultiva as tradições gaúchas
Também no sábado acontece a 2ª edição do Festival de Música do Acampamento “Reculutando a Potrada”, a partir das 14h, no Palco Central. Diversas ... «Catraca Livre, 9月 13»
7
Savia nueva en la cabaña equina jerezana
Habitualmente, las casas ganaderas hacen uso del abecedario, es decir, cada año los nombres de la potrada empezarán por la misma letra, un sistema que ... «Diario de Jerez, 4月 09»

POTRADAの画像

potrada

参照
« EDUCALINGO. Potrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potrada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z