アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRESTEの語源

La palabra preste procede del francés antiguo prestre, la cual a su vez procede del latín presby̆ter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRESTEの発音

pres · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpresteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、大衆または他の典礼行為の祭典を主宰する司祭です。 辞書で借りるもう一つの意味は、特定の宗教的な休日の費用を負う男です。 Presteはまた、長老、司祭でもあります。 La primera definición de preste en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacerdote que preside la celebración de la misa o de otros actos litúrgicos. Otro significado de preste en el diccionario es hombre que corre con los gastos de ciertas fiestas religiosas. Preste es también presbítero, sacerdote.

スペイン語辞典で«preste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTEと韻を踏むスペイン語の単語


agreste
gres·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
estenoreste
es·te·no·res·te
estesureste
es·te·su·res·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornoreste
nor·no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
sursureste
sur·su·res·te

PRESTEのように始まるスペイン語の単語

prestamente
prestamera
prestamero
prestamista
préstamo
prestancia
prestante
prestar
prestataria
prestatario
presteza
prestidigitación
prestidigitador
prestidigitadora
préstido
prestigiador
prestigiadora
prestigiar
prestigio
prestigiosa

PRESTEのように終わるスペイン語の単語

albiceleste
aqueste
enceste
estenordeste
estesudeste
hueste
nornordeste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursuroeste
teste
tueste
veste

スペイン語の同義語辞典にあるpresteの類義語と反意語

同義語

«preste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

платить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pagar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zahlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

支払います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapłacić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

платити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plăti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betale
5百万人のスピーカー

presteの使用傾向

傾向

用語«PRESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«preste»の使用頻度を示しています。
presteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presteに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Yo pongo; Dios preste; si muere, fino estése.
Al que le sobre el tiempo, que me lo preste.
Él, mal nos quiera y su mujer nos preste.

«PRESTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresteの使いかたを見つけましょう。presteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
suelen denominarla "en singular"; por ejemplo, de "el Preste" o de "la Preste", y no "los Prestes". En este trabajo, adoptamos el uso "en singular" de los términos referentes a los cargos, también porque ayuda a evitar posibles confusiones ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
2
La Carta del Preste Juan: anónimo del siglo XII
La carta del Preste Juan es un documento apócrifo ;aparecido en la segunda mitad del siglo XII y supuestamente escrito por el rey fabuloso de las Tres Indias; que fue enviado al Papa de Roma y a los emperadores de Bizancio y del Sacro ...
Javier Martín Lalanda, 2004
3
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
Ao escrever o seu nome, diz: Régis Aethiopiae, vulgo Pretegya (Preste Gian?). 3 Essas relações diplomáticas soíam limitar-se a boas palavras. Só nos momentos de maior perigo acudia o Preste João a pedir socorro, fosse qual fosse aquele ...
Ricardo García-Villoslada, 1986
4
Los Viajes de Marco Polo
Cuando tuvo como súbditos a tanta multitud de gentes dijo que quería conquistar la mayor parte del Mundo. Entonces envió emisarios al Preste Juan, y le propuso de tomar por esposa a su hija. Cuando el Preste Juan oyó que Gengis Khan ...
Adolfo Moreno, 1991
5
El Preste Juan: Mito y Leyenda en la Literatura Infantil y ...
Este libra analiza la recepcion de la leyenda del Preste Juan en diferentes obras contemporaneas dirigidas a un publico infantil y juvenil.
Ana Belén Chimeno del Campo, 2009
6
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
de Alicahue, Cerro Negro y Chincolco y los distritos Pedernal, Chalaco, y El Sobrante, tendrá el 15% El personal que preste sus servicios en las localidades de San Francisco, Alto de Campos de Ahumada, El Tártaro, Retén Vega de los ...
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
De clericis facientibus matrimonium inter alíenos parochianos. Otrosí defendemos, queninguu clérigo non faga esposorios nen casamiento entre feligreses de otro Preste sen otorgamiento de aquel otro Preste cuyos feligreses son. El si el ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Be clericis facientibus matrimonium inter alíenos par ochianos. Otrosí defendemos, que ningún clérigo non faga esposorios nen casamiento entre feligreses de otro Preste sen otorgamiento de aquel otro Preste cuyos feligreses son. Et si el ...
Tejada, 1851
9
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
... de términos Griegos, llamando a los Sacerdotes Presbytères; afsi los Etiopes vfaron de muchos nombres Griegos,lla mando también a los Sacerdotes Prcsbyteros : y quando fu Emperador era Sacerdote,le nombrauan, el Preste Beldigian.
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
10
Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ...
El Preste y Ministros sin decir cosa alguna , suben al Altar, el que besa el- Preste y hacen genuflexion único genu. El Preste, ministrándole el Diácono y teniendo el Subdiáceno la punta delPluvial,en medio del Altar y vuel* to ácia el lado de ...
Carmelites, 1775

用語«PRESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Poco probable” que China preste más plata a Venezuela, según ...
Un reportaje del diario norteamericano The Wall Street Journal (WSJ) calificó de “poco probable” el que Venezuela obtenga nuevos préstamos significativos de ... «Efecto Cocuyo, 9月 16»
2
Osakidetza pide que se preste hoy especial atención a mayores y ...
El Departamento vasco de Salud ha recomendado a la población, ante las altas temperaturas previstas para hoy, que preste especial atención en el cuidado de ... «Diario Vasco, 9月 16»
3
¿Quiere saber si alguien le miente? Preste atención a estos trucos
Al momento de una conversación, es interesante saber cuándo una persona está diciendo la verdad o no, pues es una de las grandes curiosidades que existen ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
4
El PP critica que el Ibavi no preste servicio en Formentera
redacción | ibiza El PP de Formentera critica «el inexistente servicio público que se presta en la isla a través del Institut Balear de la Vivienda (Ibavi)», ya que ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
5
Invitan a un preste con música electrónica
Este sábado, el salón Gran Emperatriz de la zona 16 de Julio de El Alto será escenario de un encuentro sin precedentes: el Electro Preste. "Se trata de un ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
6
Por excesos en un preste, se prohíben las fiestas en el PUC
Por excesos en un preste, se prohíben las fiestas en el PUC. Una entrada en honor a San Agustín derivó en el consumo de alcohol en el PUC. La Intendencia ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
7
Un intendente le pide al juez Casanello que le "preste" las ...
Un intendente le pide al juez Casanello que le "preste" las máquinas embargadas de Lázaro Báez para hacer obras en su municipio. Foto: Archivo / Horacio ... «LA NACION, 8月 16»
8
Otro lío para BBVA en Turquía: Erdogan exige que preste más barato
El sufrimiento de BBVA en Turquía se incrementa. A las fuertes pérdidas provocadas por la caída de la lira, se suma ahora la exigencia de Erdogan de que baje ... «El Confidencial, 8月 16»
9
Ossandón: "No creo que Piñera se preste para andar coimeando a ...
Ossandón: "No creo que Piñera se preste para andar coimeando a alguien". Senador ex RN y uno de los personeros más críticos del ex Mandatario calificó ... «Teletrece, 8月 16»
10
Madre de niño con microcefalia: "Pido a Dios que me lo preste más ...
Con una gran sonrisa en su rostro, Katherine Ponce carga a su pequeño Liam, de apenas dos años, mientras él todavía duerme. El pequeño nació con ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»

PRESTEの画像

preste

参照
« EDUCALINGO. Preste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z