アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aqueste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUESTEの語源

La palabra aqueste procede del latín eccum iste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUESTEの発音

a · ques · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUESTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aqueste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquesteの定義

辞書では、英語のaquesteはこれを意味します。 En el diccionario castellano aqueste significa este.

スペイン語辞典で«aqueste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUESTEと韻を踏むスペイン語の単語


celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
hueste
hues·te
lessueste
les·sues·te
lesueste
le·sues·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornorueste
nor·no·rues·te
noroeste
no·ro·es·te
norueste
no·rues·te
oesnorueste
o·es·no·rues·te
oeste
es·te
oesudueste
o·e·su·dues·te
sudeste
su·des·te
sudueste
su·dues·te
sueste
sues·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
tueste
tues·te

AQUESTEのように始まるスペイン語の単語

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aquesto

AQUESTEのように終わるスペイン語の単語

agreste
albiceleste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
leste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
peste
preste
sudoeste
sudsudoeste
sursureste
sursuroeste
teste
veste

スペイン語の同義語辞典にあるaquesteの類義語と反意語

同義語

«aqueste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUESTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aqueste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aqueste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aqueste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

This one
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aqueste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aqueste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aqueste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aqueste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aqueste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aqueste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aqueste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aqueste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aqueste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aqueste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aqueste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aqueste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aqueste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aqueste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aqueste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aqueste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aqueste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aqueste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aqueste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aqueste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aqueste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aqueste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aqueste
5百万人のスピーカー

aquesteの使用傾向

傾向

用語«AQUESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aqueste»の使用頻度を示しています。
aquesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aqueste»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aqueste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aqueste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquesteに関するニュースでの使用例

例え

«AQUESTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquesteの使いかたを見つけましょう。aquesteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doncella Teodor
Tiene morada en los bracos y aqueste signo llamado géminis es asignado al planeta mercurio, porque entra el sol en aqueste signo o casa comúnmente a xij días del mes de mayo. Y quando entra en el primer grado son los días de xiiij ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
2
Homenaje a Fray Luis de León
Q, 8.38 "aqueste gran trasunto" J, "este" Q, pueden delatar la progresión hacia la forma simple'063; aqueste es proporcionalmente más numeroso en Jobter; este, en la traducción literal de Job; en Dcar (según nos consta) solo se da la forma ...
Margherita Morreale, 2007
3
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
Principes, aqueste es el Señor de la viña , y vuestro. Nobles , aqueste es vuestro Rey, que os enriqueze, y no os sustenta de es- peranças vanas . Mercaderes , aqueste es vuestra preciosa margarita , joya que vale mil millares de mundos .
Martin Peraza, 1604
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
1 S1263-1 S1493-4 S1695-1 AQUESTE 13-3 193-1 708-4 717.2 718-4 761,2 959-4 989.5 S1043-3 S1258-2 S1276-1 S1351-1 S1353-1 S1396-4 S1443-2 S1501-13 S1510-2 S 1516-21 S1674-5 S1691-1 S1705-2 AQUESTE S 144-1 S ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
5
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
los christianos catholicos, porque en aqueste mesmo dia se acostumbrauan de señalar las puertas conla sangre del cordero. % E assi comunicaron los disipulos todos et recibieron delas propias manos del señor su cuerpo precioso, lo que ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á calará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de loda religión !
Pascual de Gayangos, 1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ¡ Oh consejo de loda religión !
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
8
La Hystoria de la muy sabia et discreta donzella Theodor
cls es amgnaclo al planeta Juptter.Po?que ei sol entm en aqueste slglw a dle; de sselnero: ^ quanclo emra en el pAmerograclo son los dlas de dle5 ho^as <: meclla:de cle qne emra el sol en aqueste stgno hatta que sale crece el dla vna ho?a ...
‎1535
9
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
Y mas te digo, que en aqueste. mes crece mucho la sangre, y el purgarse es salutífero , y cualquier mal en la garganta es peligroso. . t'ir:.!;:;;. . iiiuVí El sabio le preguntó: dime del mes de Mayo: y la Doncella le respondió : en el mes de Mayo  ...
‎1842
10
Libro de las consolaciones de la vida humana
¡Oh qué maravillosa señal de corazon muy puro de aqueste varon, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de toda religion ! ; Oh enxemplo claro de toda perfecta grandeza, que ...
Pedro de Luna, 1860

用語«AQUESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribune - "Aqueste COP…"
Tribune - "Aqueste COP…" À chacun de se sentir plus que jamais acteur du climat, pour ne pas faire subir aux générations futures cette insécurité. «Midi Libre, 11月 15»
2
Hernán Cortés encontró reposo tras 400 años de muerto
'Padre cuya suerte impropiamente Aqueste bajo mundo poseía Valor que nuestra edad enriquecía, Descansa ahora en paz, eternamente', decía el epitafio ... «El Diario de Yucatán, 12月 14»
3
Dorne en Tartessos
... un documental sobre el que tuvo Tartessos in illo tempore y en aqueste lugar. Así han podido reconstruir en el Alcázar el Reino de Dorne, porque lo que es el ... «El Mundo, 10月 14»

AQUESTEの画像

aqueste

参照
« EDUCALINGO. Aqueste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aqueste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z