アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRESTARの語源

La palabra prestar procede del latín praestāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRESTARの発音

pres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprestarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、ある人に何かを与えてしばらく使ってから返却するか返すというものです。 辞書の貸し出しのもう一つの意味は、何かを達成するために助け、支援、貢献することです。 貸出はまた、提供しているか、通信している。 La primera definición de prestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva. Otro significado de prestar en el diccionario es ayudar, asistir o contribuir al logro de algo. Prestar es también dar o comunicar.

スペイン語辞典で«prestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PRESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presto
prestas / prestás
él presta
nos. prestamos
vos. prestáis / prestan
ellos prestan
Pretérito imperfecto
yo prestaba
prestabas
él prestaba
nos. prestábamos
vos. prestabais / prestaban
ellos prestaban
Pret. perfecto simple
yo presté
prestaste
él prestó
nos. prestamos
vos. prestasteis / prestaron
ellos prestaron
Futuro simple
yo prestaré
prestarás
él prestará
nos. prestaremos
vos. prestaréis / prestarán
ellos prestarán
Condicional simple
yo prestaría
prestarías
él prestaría
nos. prestaríamos
vos. prestaríais / prestarían
ellos prestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prestado
has prestado
él ha prestado
nos. hemos prestado
vos. habéis prestado
ellos han prestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prestado
habías prestado
él había prestado
nos. habíamos prestado
vos. habíais prestado
ellos habían prestado
Pretérito Anterior
yo hube prestado
hubiste prestado
él hubo prestado
nos. hubimos prestado
vos. hubisteis prestado
ellos hubieron prestado
Futuro perfecto
yo habré prestado
habrás prestado
él habrá prestado
nos. habremos prestado
vos. habréis prestado
ellos habrán prestado
Condicional Perfecto
yo habría prestado
habrías prestado
él habría prestado
nos. habríamos prestado
vos. habríais prestado
ellos habrían prestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preste
prestes
él preste
nos. prestemos
vos. prestéis / presten
ellos presten
Pretérito imperfecto
yo prestara o prestase
prestaras o prestases
él prestara o prestase
nos. prestáramos o prestásemos
vos. prestarais o prestaseis / prestaran o prestasen
ellos prestaran o prestasen
Futuro simple
yo prestare
prestares
él prestare
nos. prestáremos
vos. prestareis / prestaren
ellos prestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prestado
hubiste prestado
él hubo prestado
nos. hubimos prestado
vos. hubisteis prestado
ellos hubieron prestado
Futuro Perfecto
yo habré prestado
habrás prestado
él habrá prestado
nos. habremos prestado
vos. habréis prestado
ellos habrán prestado
Condicional perfecto
yo habría prestado
habrías prestado
él habría prestado
nos. habríamos prestado
vos. habríais prestado
ellos habrían prestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presta (tú) / prestá (vos)
prestad (vosotros) / presten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prestar
Participio
prestado
Gerundio
prestando

PRESTARと韻を踏むスペイン語の単語


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PRESTARのように始まるスペイン語の単語

presta
prestación
prestadiza
prestadizo
prestado
prestador
prestadora
prestamente
prestamera
prestamero
prestamista
préstamo
prestancia
prestante
prestataria
prestatario
preste
presteza
prestidigitación
prestidigitador

PRESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるprestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestarのスペイン語での同義語

«prestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prestar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prestar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

платить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pagar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zahlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

支払います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapłacić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

платити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plăti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betale
5百万人のスピーカー

prestarの使用傾向

傾向

用語«PRESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prestar»の使用頻度を示しています。
prestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prestarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRESTAR»の引用

prestarという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.
3
Phillips Brooks
El mejor servicio que podemos prestar a los afligidos no es quitarles la carga, sino infundirles la necesaria energía para sobrellevarla.

«PRESTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A casa de tu vecino a prestar favores y no a pedirlos.
Antes me muero que prestar dinero.
Más vale prestar al enemigo que pedir prestado al amigo.
Por prestar, el enemigo muchas veces es amigo y el amigo enemigo.
Prestar a nunca cobrar, llámale dar.
Prestar al enemigo, es ganarlo; prestar al amigo, es perderlo.
Socorrer al pordiosero es prestar a Dios dinero.
Tu amigo al prestar, tu enemigo al cobrar.

«PRESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprestarの使いかたを見つけましょう。prestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fortalecimiento de la capacidad de la OIT para prestar ...
Examina cómo fortalecer la capacidad de la OIT para poder desempeñar su mandato en el contexto de la globalización.
‎2007
2
Hebreos - Santiago
La advertencia: Debemos prestar atención a lo que hemos oído para no alejarnos de ella (v. 1 ). Razón 1: El juicio según la ley era estricto (v. 2). Razón 2 : El juicio bajo la salvación con certeza será mucho más severo (vv. 3-4). 2. 3. [T] (2:1) ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Prestar. atención: concentrarse en las palabras de alguien o en un proyecto. Esta expresión es muy frecuente y puede aparecer en cualquier contexto. No existe dar atención; su sinónimo informal es hacer caso. S: Los alumnos V: prestaban ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Juramento — El que deban prestar los juris para ejercer su cargo, artB. 45 y 62 del Decreto del conseje de Gobierno 17 de Diciembre de 82C, colee, tom. 2. ° paj. 397, número 207. Idem — El que deben prestar al Congreso el Ejecutivo y mas ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1845
5
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
obligado a prestar los alimentos. Si existen parientes necesitados de ambos cónyuges, los alimentos han de prestarse a costa del patrimonio común, como si los necesitados estuviesen con ambos cónyuges, los alimentos han de prestarse a ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
6
Chupi No Quiere Prestar NADA
NULL
Mega Ediciones, Megaciones, 2001
7
Hijos Brillantes
A veces, el colegio parece un centro comercial enorme, lleno de estudiantes hablándose a gritos entre sí. Por esto los niños se aturden con frecuencia. Sin embargo, deben aprender a prestar atención desde el instante en que entran a clase.
Erika V. Shearin Karres, 2003
8
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 6. ORGANIZARSE. PARA. PRESTAR. UN. SERVICIO. EXTRAORDINARIO. La manera de organizarse para implantar la estrategia de servicio es una de las decisiones más cruciales. Una decisión desacertada a este respecto ...
Leonard L Berry, 2003
9
Gestión de la calidad empresarial: calidad en los servicios ...
Capítulo. 7. NECESIDAD. DE. PRESTAR. SERVICIOS. DE. CALIDAD. En aquellas empresas en que la prestación del servicio constituye el «producto» que ofrecen al cliente, puede parecer obvia esta necesidad, a pesar de existir ...
José Antonio Pérez Fernández de Velasco, 1994
10
Estudio analítico del signo lingüístico: teoría y descripción
los demostrativos del holandés pueden analizarse como una subcategorización del campo semántico de la Deixis, definida como 'una instrucción al oyente para buscar y prestar atención al referente del sustantivo', Deze se ha analizado ...
Bob de Jonge, 2000

用語«PRESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padres deben prestar atención a lo que ven sus hijos por Internet
Ante ello, el programa “Para Un Internet Seguro”, impulsado por la firma, recomienda a los padres de familia prestar atención a los “youtubers” que siguen sus ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
2
¿Por qué los clubes no están obligados a prestar jugadores para los ...
La FIFA lo dijo y está en su normativa. Nadie puede reclamar si no conoce las normas vigentes. Los clubes no están obligados a prestar a sus jugadores para ... «Goal.com, 8月 16»
3
Colombia seguirá multando a jóvenes por no prestar servicio militar
En Colombia, prestar el servicio militar es obligatorio para todos los jóvenes al terminar su bachillerato. Sin embargo, hay muchos que no lo hacen por decisión ... «El Canal, 7月 16»
4
¿Debe la banca poner condiciones más duras para prestar a las ...
Ahora los bancos exigen garantías para otorgar capital de trabajo a las pequeñas empresas, lo que antes no hacían. También han reducido los plazos y ... «Diario Gestión, 7月 16»
5
La CNMC sanciona con 178.000 euros a otra comercializadora por ...
La Ley 24/2013, del Sector Eléctrico, impone a las empresas comercializadoras la obligación de prestar las garantías que reglamentariamente resulten ... «Expansión.com, 7月 16»
6
Economía/Finanzas.- La CNMV advierte de una entidad que no ...
... advertido este lunes de que la sociedad Your Trade Choice (www.yourtradechoice.net, www.yourtradechoice.com) no puede prestar servicios de inversión. «La Vanguardia, 7月 16»
7
Excarcelan a israelí que se negó a prestar servicio militar
Una mujer israelí será puesta en libertad tras haber sido arrestada por negarse a prestar servicio militar en protesta por la ocupación de tierras palestinas. «20minutos.com, 7月 16»
8
La CNMC sanciona a dos empresas por no prestar las garantías ...
El 27 de abril de 2015, REE denunció ante la CNMC el incumplimiento por parte de Iberoelectra 3000 de la obligación de prestar las garantías exigidas para ... «Europa Press, 7月 16»
9
Colombia preocupada por negativa de clubes a prestar jugadores ...
Como esta competencia no hace parte del calendario FIFA, los clubes no están obligados a prestar a sus jugadores. A esto se suma que para cuando se inicien ... «Semana.com, 7月 16»
10
Economía/Finanzas.- La CNMV alerta de una sociedad que no ...
El supervisor pone de manifiesto que dicha sociedad no figura inscrita en el correspondiente registro de la CNMV y, por tanto, no está autorizada para prestar ... «La Vanguardia, 7月 16»

PRESTARの画像

prestar

参照
« EDUCALINGO. Prestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z