アプリをダウンロードする
educalingo
primicia

"primicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIMICIAの語源

La palabra primicia procede del latín primitĭae, -arum, primicias.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIMICIAの発音

pri · mi · cia


PRIMICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIMICIAはどんな意味ですか?

プリミシア

Primiciaは、宗教の形成や原始的な人々の精神的な行為や信念の起源で、収穫の機会に神々に与えられた、牛の若者の誕生や初めの時の狩猟 あなたは したがって、最初の言葉は、あらゆる活動の最初の果実として、あるいは最初のニュースへの意味の拡張さえあります。 利用可能な最初のものを提供するという目的は、多くの宗教的信念の中で、人が商品や果物の残りの部分を自由に処分できるという申し出をした後でなければ、 それはあなたが得る。 最初の果実は一般的に地域社会の行為であり、文化によって、また文明の精緻化に応じて異なる儀式で、その中で提供されました。 この捧げ物には二つのことが期待されました。すなわち、神は人の残りの部分を男性に引き渡し、同時に豊富に納めることに同意しました。

スペイン語辞典でのprimiciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるスクープの最初の定義は、何かの最初の果実です。 辞書の特色のもう一つの意味は、十分に加えて教会に与えられた果物と家畜の提供です。 Primiciaもまたニュースであり、初めて知られている事実です。

PRIMICIAと韻を踏むスペイン語の単語

alimenticia · avaricia · caricia · codicia · crediticia · delicia · experticia · ficticia · franquicia · injusticia · justicia · leticia · malicia · milicia · noticia · obstetricia · patricia · pericia · pontificia · propicia

PRIMICIAのように始まるスペイン語の単語

primeridad · primeriza · primerizo · primero · primeva · primevo · primiceria · primicerio · primichón · primicial · primiciero · primiclerio · primigenia · primigenio · primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo

PRIMICIAのように終わるスペイン語の単語

acomodaticia · arrendaticia · cardenalicia · catedralicia · edilicia · estulticia · facticia · fenicia · ictericia · impericia · impudicia · inmundicia · licia · litotricia · novicia · nutricia · presbicia · sevicia · subrepticia · vicia

スペイン語の同義語辞典にあるprimiciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIMICIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«primicia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primiciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprimiciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«primicia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

新奇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

primicia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scoop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नवीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حداثة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

новинка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

novidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নূতনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nouveauté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesuatu yang baru
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neuheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノベルティー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진기함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mới lạ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதுமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अद्भुतता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yenilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

novità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nowość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

новинка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noutate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καινοτομία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nyhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nyhet
5百万人のスピーカー

primiciaの使用傾向

傾向

用語«PRIMICIA»の使用傾向

primiciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primicia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、primiciaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprimiciaの使いかたを見つけましょう。primiciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
Fue el 5 de octubre de 1975, durante el gobierno constitucional de Isabel Perón, y se bautizó «Operación Primicia».
Ceferino Reato,, 2012
2
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
3
La cocinera de Himmler (En primicia los primeros capítulos)
Sólo hay tres modos de ser feliz: la venganza, el sexo y el humor Alfaguara tiene el placer de descubrirte en primicia los primeros capítulos de una «novela histórica total» y un gran autor francés: La cocinera de Himmler, de Franz ...
Franz-Olivier Giesbert, 2013
4
La verdad sobre el caso Harry Quebert (En primicia los ...
A continuación encontrarás, además de las primeras páginas del libro, la historia de esta emocionante aventura editorial y declaraciones en exclusiva del autor, Joël Dicker.
Joël Dicker, 2013
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
concedente la facultad y libre eleccion de percibir dichos derechos de diei- mo, primicia y veinteno en grano ó en gavilla en las casas de los pobladores ó en las de los cosecheros, molinos, etc.; pudiendo en todo tiempo y siempre que le ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
6
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
9§f hanegas úria quartilla , y de ahí abaio no sd paga primicia , y paguese colmada d raida como hubiere costumbre qiíando se Vende. ', rr , %vu Hanse de pagar las primicias a los curas de las proprias parroquias, y sí hubiere duda! entre ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
primicia era lo primero que se deducía , sin que se sacara de ellos el derecho de veinteno; y si en la época de las prestaciones no se veintenaba , mucho ménos debía hacerse en la de la supresión y caando D. Epifanio Fortuny se hallaba ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
... cistdadto concejo,pague el diezmo de la dichafrufla adrñitie'> do al. de^ador la jufta ra%p ,¡diere de lo q fe menofcabare\ de Ia*twa>yftuc1aperdidat.con juramento dela vededemy\ Delos Diezmos y Primicia. 10 ^ Afandamos que fe pague.
Malaga (Diócesis). Sínodo, 1573
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de censos Un dinero ...
10
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
ja forma y cstiloqnecri t stc ruiestroObiípado l'ctie- ne,y ucbetcner.es la siguieme. firt+jvA ~ t & 2 Paguese la Primicia de los grano«, y frutos Períbnas que deben pagar primicia. q"c COgeil los Labradorcs , aunque tergan su Azor.ìom. 1 .
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

用語«PRIMICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimiciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresita presenta en primicia su primer gran éxito, 'Eo', en el plató de ...
La exconcursante de 'Gran Hermano' Fresita ha presentado en absoluta primicia en nuestro plató su primera canción 'Eo'. ¡Nos ha encantado! «TeleCinco.es, 8月 16»
2
PRIMICIA: Ya conocemos los conciertos de las Fiestas de Arganda
MiraCorredor.tv te cuenta en primicia todos los conciertos que forman la programación de las Fiestas Patronales de Arganda del Rey que se celebran en ... «MiraCorredor.tv, 8月 16»
3
Lexus presenta como primicia europea el LC 500 en el Salón del ...
El nuevo coupé de lujo LC 500 se presentó por primera vez a escala mundial el pasado mes de enero en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit, y el ... «ABC.es, 5月 16»
4
El disco inédito de Labordeta se escuchará este sábado en primicia
El nuevo disco 'Labordeta inédito. En el jardín de la memoria', que incluye temas del cantautor José Antonio Labordeta que hasta ahora no se habían ... «Heraldo.es, 3月 16»
5
León Benavente presentará en primicia su nuevo trabajo en el ...
La banda León Benavente presentará en primicia su segundo trabajo discográfico, titulado "2", en el Festival UBURAMA, que organizan por quinto año ... «El Periódico, 3月 16»
6
El nuevo Peugeot 2008, primicia en el Trofeo Conde de Godó
El nuevo Peugeot 2008 estará en el Trofeo Conde de Godó. La versión renovada de este modelo, se podrá ver en primicia en este torneo español, después de ... «Autobild.es, 3月 16»
7
Nano Folle, su relación con la primicia y el "morbo" del segmento ...
Expresó que "es más importante la noticia que la primicia" y que él se siente "diferente" al promedio de los periodistas que trabajan en televisión. Para Folle, es ... «El Observador, 1月 16»
8
Malú interpreta en primicia su nuevo tema 'Quiero', en 'QTTF'
Malú ha interpretado en primicia su nuevo tema 'Quiero'. La cantante vuelve a los escenarios después de un año de parón y ha presentado, en directo, este ... «TeleCinco.es, 11月 15»
9
Diego Torres interpreta 'La vida es un vals', en primicia en el plató ...
El cantante argentino ha presentado en primicia en el plató de 'Qué tiempo tan feliz' su nuevo tema 'La vida es un vals', incluido en su último trabajo 'Buena ... «TeleCinco.es, 11月 15»
10
La primicia de Europa Press
Sólo el repiqueteo del teletipo y la convicción de haber logrado la primicia en buena ley nos distraía un poco. Tras la difusión, yo había ordenado la transmisión ... «EL PAÍS, 11月 15»

PRIMICIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Primicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/primicia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA