アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facticia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACTICIAの語源

La palabra facticia procede del latín facticĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACTICIAの発音

fac · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACTICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facticia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacticiaの定義

辞書スペイン語では、事実は人工を意味する。 En el diccionario castellano facticia significa artificial.

スペイン語辞典で«facticia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTICIAと韻を踏むスペイン語の単語


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

FACTICIAのように始まるスペイン語の単語

facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar

FACTICIAのように終わるスペイン語の単語

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

スペイン語の同義語辞典にあるfacticiaの類義語と反意語

同義語

«facticia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACTICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facticiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacticiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facticia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facticia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Factice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наигранный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

factício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

artificiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

factitious
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

factitious
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

虚偽性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인위적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

factitious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு புறம்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम, बनावट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

artificioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztuczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

награний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nefiresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faktiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstlad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

factitious
5百万人のスピーカー

facticiaの使用傾向

傾向

用語«FACTICIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«facticia»の使用頻度を示しています。
facticiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facticia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACTICIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facticia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facticia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facticiaに関するニュースでの使用例

例え

«FACTICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacticiaの使いかたを見つけましょう。facticiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermedades De La Piel
DERMATITIS. FACTICIA. (Dermatitis artificial; erupción fingida; falsa dermatitis) Definición.- Una erupción artificial, limitada en su extensión y producida para un propósito futuro. Síntomas y Etiología.- Muchas substancias han sido usadas por  ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Colección facticia con retratos de Papas y Cardenales
Retratos de busto, en óvalos, de Papas y Cardenales de los siglos XVII y XVIII.
Jacques Blondeau, Giovanni Giacomo De Rossi, 1680
3
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
al aire se pone pastosa, y acaba por volverse enteramente líquida. La potasa facticia presenta fenómenos muy distintos, no pierde tan pronto su color; al principio se percibe en su superficie una ligera humedad, que se presenta en forma de ...
A. BUSSY, 1851
4
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
La potasa facticia presenta fenóme-; nos muy distintos, no pierde tan pronto su color;, al principio se percibe en su superficie una ligera humedad, que se presenta en forma de gotitas ; pero nunca se ablanda; las señales de humedad ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
5
North American Free Trade Agreement
20 A A 43.04 PELETERIA ARTIFICIAL (FACTICIA) Y ARTICULOS DE PELETERIA ARTIFICIAL (FACTICIA). 4304.00 Peletería artificial (facticia) y artículos de peletería artificial (facticia). 4304.00.01 Peletería artificial ( facticia ) y artículos de ...
DIANE Publishing Company, 1994
6
Teoría de las penas y de las recompensas
Para comprender la naturaleza de esta pena se han de distinguir dos especies de reputacion, una natural y otra facticia y política. Por natural se entiende , la que cada uno tiene por su mérito personal y por su conducta; y por facticia y política ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, Victor Masson ((París)), 1826
7
Teoría de las penas y de las recompensas
Para comprender la naturaleza de esta pena se han de distinguir dos especies de reputacion, una natural y otra facticia y política. Por natural se entiende, la que cada uno tiene por su mérito personal y por su conducta; y por facticia y política ...
Étienne Dumont, Jeremy Bentham, 1838
8
Teoría de las penas y de las recompensas, 1
Para comprender la naturaleza de esta pena se lian de distinguir dos especies de reputacion , una natural y otra facticia y política. Por natural se entiende, la que cada uno tiene por su mérito personal y por su conducta; y por facticia y política ...
Jeremy Bentham, 1838
9
Catalogos de la Biblioteca Universitaria
Colección. facticia. sobre. el. Interdicto. de. Yenecia. En el mes de abril de 1606, el Papa Paulo V publicó un Breve contra la Serenísima República de Venecia en que se fulminaba excomunión contra su Dux y Senado, y se ponía al Estado ...
Jose María Bustamante y Urrutia, Ciriaco Pérez-Bustamante
10
Filosofía Fundamental
simplicidad : donde no hay verdadera simplicidad , hay unidad facticia , no real ; pues aun cuando no hay separacion, hay distincion entre las varias partes de que el compuesto se forma. 24. Se infiere de esto que en la definicion del ser uno ...
Jaume Balmes, 1860

用語«FACTICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacticiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre una pregunta obtusa: ¿Qué es un pueblo?
... por la multiplicidad conflictiva o connivente que siempre es la “representaciόn” y porque “pueblo” puede ser hipostasiado en “identidad” –“facticia y destinada ... «Brecha, 8月 16»
2
Las nuevas 'joyas' de los archivos eclesiásticos
... precisa González, quien subraya que en esta primera parte se incluyen además tres piezas que forman parte de la sección facticia de Materiales Especiales ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
3
Un océano de plástico
... que ha difundido una sustancia facticia que cada vez reemplaza más materias primas y desempeña más funciones —de la indumentaria a la gran industria, ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Mario Vargas Llosa entra en el firmamento de La Pléiade
El tiempo de una novela, aprendí, es una creación tan facticia que los personajes y la historia y, si el talento creador no es innato, un escritor puede adquirirlo a ... «ElEspectador.com, 1月 16»
5
El estrés también se manifiesta en la piel
Dermatitis facticia: es cuando la persona cree que tiene algo en la piel y por eso se autoagrede. Aquí, se requiere de un psiquiatra. Publicada por. «Vanguardia Liberal, 10月 15»
6
¿El estrés se manifiesta en la piel?
Dermatitis facticia: es cuando la persona cree que tiene algo en la piel y por eso se autoagrede. Aquí, se requiere de un psiquiatra. Notas recomendadas ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
7
¿Qué hacer cuándo el estrés se manifiesta en la piel?
... la aparición de ronchas que producen rasquiña e hinchazón. Dermatitis facticia: es cuando la persona cree que tiene algo en la piel y por eso se autoagrede. «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
8
Los otros que fueron José Emilio Pacheco*
Para él, esta diversidad de dobles es algo natural: “Pluralidad —entonces— ya no tan ficticia ni nada facticia, que es pluralidad natural y no invención ni ... «Milenio.com, 7月 15»
9
Arte para la mercadotecnia
Con el auge del consumo, somos testigos de una vasta estetización de la percepción, de la sensibilidad facticia, de una especie de fetichismo y de voyeurismo ... «ElTiempo.com, 3月 15»
10
Daniel Link
La tortura y el tatuaje pertenecen a ese mismo registro del desmembramiento de la fragmentación facticia. Con el dolor o con la tinta se delimita una parte del ... «Página 12, 12月 14»

FACTICIAの画像

facticia

参照
« EDUCALINGO. Facticia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facticia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z