アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MILICIAの語源

La palabra milicia procede del latín militĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMILICIAの発音

mi · li · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMILICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«milicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
milicia

民兵

Milicia

民兵という用語は、今日、国民の国民の防衛、緊急法の適用、または準軍事的な奉仕に専念している市民のみからなる軍隊を指す用語である 緊急の場合、彼らは定期的な給与を受けていない、または一定のサービス期間に自分自身を約束していること。 複数の異なる意味を持つ多義語です。 歴史的および法的民兵の意味は次のとおりです。▪防衛活動またはサービス。ケース、財産、領土および法律からコミュニティを保護する。 ▪コミュニティ、市、郡または州の人口全体が、武器に呼び出すことができます。 ▪フォローアップコールに応答しないために法的にペナルティを受ける可能性があるこれらのサブセット。 ▪法的義務にかかわらず、フォローアップコールに実際に応答するこれらのサブセット。 ▪市民兵士で構成された公式予備軍。 El término milicia es hoy en día un término utilizado para referirse a una fuerza militar compuesta solamente de ciudadanos, los cuales se dedican a la defensa de su pueblo o nación, la aplicación de la ley de emergencia, o de paramilitares de servicios, en momentos de emergencia, y que no reciben ningún salario regular ni se han comprometido a un plazo fijo de servicio. Se trata de una polisemia con múltiples significados distintos pero relacionados. Significados históricos y legales de la milicia son: ▪ Defensa actividad o servicio, para proteger a una comunidad, de los casos, la propiedad territorio, y las leyes. ▪ El conjunto de la población de una comunidad, ciudad, condado o Estado, disponible para ser llamado a las armas. ▪ Un subconjunto de estos que pueden ser legalmente penalizado por no responder a una llamada de seguimiento. ▪ Un subconjunto de estos que en realidad responde a una llamada de seguimiento, independientemente de la obligación legal. ▪ Un ejército de reserva oficial, compuesto por ciudadanos soldados.

スペイン語辞典でのmiliciaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の民兵の最初の定義は、戦争と兵士のための訓練の芸術です。 辞書の民兵のもう一つの意味は、兵役や職業です。 民兵はまた、軍隊や戦争の人々でもあります。 La primera definición de milicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de hacer la guerra y de disciplinar a los soldados para ella. Otro significado de milicia en el diccionario es servicio o profesión militar. Milicia es también tropa o gente de guerra.
スペイン語辞典で«milicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILICIAと韻を踏むスペイン語の単語


alimenticia
a·li·men·ti·cia
cardenalicia
car·de·na·li·cia
catedralicia
ca·te·dra·li·cia
delicia
de·li·cia
edilicia
e·di·li·cia
esponsalicia
es·pon·sa·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
gentilicia
gen·ti·li·cia
hospitalicia
hos·pi·ta·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
licia
li·cia
malicia
ma·li·cia
mollicia
mo·lli·cia
natalicia
na·ta·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
regalicia
re·ga·li·cia

MILICIAのように始まるスペイン語の単語

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
miliario
milibar
milibaro
miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

MILICIAのように終わるスペイン語の単語

avaricia
caricia
codicia
crediticia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
inmundicia
litotricia
novicia
nutricia
pericia
pontificia
presbicia
primicia
propicia
vicia

スペイン語の同義語辞典にあるmiliciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MILICIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«milicia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miliciaのスペイン語での同義語

«milicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miliciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiliciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«milicia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

民兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

milicia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

militia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलिशिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميليشيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

милиция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

milícia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যবাহিনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

milice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

militia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Miliz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

民兵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시민군
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

militia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng dân vệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிப்படை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकांना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

milis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

milizia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

milicja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міліція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miliție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

militia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

milis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

milits
5百万人のスピーカー

miliciaの使用傾向

傾向

用語«MILICIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«milicia»の使用頻度を示しています。
miliciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milicia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILICIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milicia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milicia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miliciaに関するニュースでの使用例

例え

«MILICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiliciaの使いかたを見つけましょう。miliciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milicia indiana: *
Milicia indiana, publicado en 1599, es un tratado de arte militar pensado para los capitanes o ÇcaudillosÈ espa–oles en America, enfrentados a los inconvenientes geograficos, y a los aborigenes.
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
2
La milicia de Dios
La Milicia de dios es una novela llena de aventuras, intriga y pasión que llevará al lector a descubrir lugares enigmáticos y de gran poder por la geografia española.
Eduardo García-Ontiveros Cerdeño, 2011
3
Economía, milicia y burocracia: Don Quijote y la ...
El burlesco caballero andante de la Mancha es sin duda uno de los mitos literarios el más famoso.
Caroline De Groot, 2012
4
La Milicia Republicana: Los Civiles En Armas, 1932-1936
"A well-researched study of the Milicia Republicana, the white guard that served to restore order following the turbulent days of 1931-32.
Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, 1992
5
Triunfo de la castidad del capitan general de la angelica ...
Tomás Madalena ((O.P.)). huyo espantada , no sè fi oías de hater visto hermosos ra tan riera , ó por temer el fuego , que en la mano trabia. ' « . > Huyó tambies avergonzado el Demonio. Seria para recobrar los alientos , y bolver con mayor ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1753
6
Historia de la Milicia Española: desde las primeras noticias ...
Los signos de Milicia que continen, de que son indicio, ib. De los Reyes Godos , pag. 255. Rudas , y toscas por la decadencia de las artes , ib. Médicos y curaban la tropa, y caballos de los Romanos , pag. 162. Melencrenas , que son , pag.
Joaquín Marín y Mendoza, 1776
7
Tratado de las leyes penales de la milicia española, ...
i SUMARIO. . ' ' ' . □ -, . ' . U Los premios en la Milicia , fen mat precifos ,y jußos. T por qitèî а. Palabras notables de vna ley redi en confirmador). • ;•«.• * \\ 3. Los Romanos masque mos ,- premia-^ • ' ron los hechos Militares. *•□*□'.
Francisco de Oya, 1732
8
Ordenanza para el regimen, constitucion y servicio de la ...
Formacion , pie y fuerza de la milicia nacional local de todas armas. Artículo primero.- Todo español desde la edad de veinte años hasta la de cuarenta y cinco cumplidos, que esté avecindado y tenga propiedad, rentas, industria ú otro modo ...
9
Ordenanza para el régimen, constitución y servicio de la ...
En las plazas de armas cuando la Milicia local por falta de la permanente, ó por ser necesario , se emplee en las guardias ó puestos , estará á las órdenes del Gobernador ó Gefe militar; pero estos no podrán por si disponer de la Milicia sino ...
‎1822
10
La Milicia Literaria
Héctor Pablo Agosti. BK nv_ HÉCTOR P. HGOSTI ha milicia literaria ediciones sílaba LA MILICIA LITERARIA DEL AUTOR El hombre prisionero. Edit. Claridad,
Héctor Pablo Agosti, 1969

用語«MILICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiliciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padrino López: Milicia apoyará Misión Abastecimiento Soberano
Caracas.- Desde el Fuerte Tiuna se realizó este sábado el Plan de adiestramiento de la Milicia Nacional Bolivariana para la defensa del territorio nacional, ... «El Universal, 9月 16»
2
Kurdos avanzan en el sur Al Hasaka tras combate con milicia del ...
Las fuerzas kurdas avanzaron anoche en el sur de la ciudad noroccidental siria de Al Hasaka y tomaron el control de amplias zonas del barrio de Az-Zuhur, tras ... «Terra.com, 8月 16»
3
Las cristianas plantan cara al EI con una milicia en Siria
Beirut, 2 jul (EFE).- Cansadas de ver cómo el grupo terrorista Estado Islámico (EI) amenaza sus pueblos en el noreste de Siria, las cristianas han decidido ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Milicia kurdo árabe arrebata al EI 20 aldeas y zonas en región siria ...
Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una milicia kurdo-árabe apoyada por EEUU, se ha hecho con el control de 20 aldeas y zonas de la provincia ... «Terra.com, 6月 16»
5
Asesinan en Caracas a excomandante de la Milicia venezolana
El general Félix Velásquez, excomandante de la Milicia venezolana, fue asesinado este sábado de varios disparos en un crimen que la fiscalía calificó como un ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
6
Milicia suní trata de expulsar sin éxito al EI de Kanuna
Al menos 14 combatientes han muerto en 20 horas de enfrentamientos en el pueblo de Kanuna, en el norte de Iraq, del que la milicia suní Multitud Nacional ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Lucha de milicia chií en liberación de Mosul divide a los líderes ...
Bagdad/El Cairo, 9 mar (EFE).- La participación de la destacada milicia chií progubernamental Multitud Popular en una futura operación para arrebatar la ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Turquía bombardea áreas bajo el control de milicia kurda en Siria
Las fuerzas turcas bombardearon hoy zonas bajo el control de la principal milicia kurdosiria, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), en el norte de la ... «Ecuavisa, 2月 16»
9
Una milicia armada de extrema derecha siembra el terror en Calais
LONDRES. -Miembros de una milicia armada de extrema derecha llevan a cabo una campaña de violencia sin precedentes contra los inmigrantes que están ... «Público, 2月 16»
10
La milicia que se alimenta de niños
Cuando era niño, fue secuestrado en su aldea por la milicia del hechicero Joseph Kony. Después de un lavado de cerebro a base de una combinación de ... «El Mundo, 2月 16»

MILICIAの画像

milicia

参照
« EDUCALINGO. Milicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/milicia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z