アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protomártir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROTOMÁRTIRの語源

La palabra protomártir procede de proto- y mártir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROTOMÁRTIRの発音

pro · to · már · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOMÁRTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTOMÁRTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«protomártir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprotomártirの定義

辞書の原始殉教者の定義は殉教者の最初のものです。 彼は殉教を受けたキリストの弟子の一人だったので、聖スティーブンとの関連で使用されています。 En el diccionario castellano protomártir significa primero de los mártires. Se usa referido a San Esteban, por haber sido el primero de los discípulos de Cristo que padeció martirio.

スペイン語辞典で«protomártir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOMÁRTIRと韻を踏むスペイン語の単語


mártir
már·tir

PROTOMÁRTIRのように始まるスペイン語の単語

protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolario
protocolización
protocolizar
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática

PROTOMÁRTIRのように終わるスペイン語の単語

advertir
compartir
controvertir
convertir
curtir
departir
desinvertir
divertir
enfortir
impartir
invertir
partir
pervertir
reconvertir
reinvertir
repartir
resurtir
revertir
subvertir
surtir

スペイン語の同義語辞典にあるprotomártirの類義語と反意語

同義語

«protomártir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOMÁRTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protomártirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotomártirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protomártir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

protomartyr
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

protomártir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

protomartyr
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदि बलिदानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

protomartyr
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

первомученик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protomartyr
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

protomartyr
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protomartyr
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

protomartyr
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

protomartyr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

protomartyr
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

protomartyr
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protomartyr
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

protomartyr
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

protomartyr
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

protomartyr
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Protomartyr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protomartire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protomartyr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

первомученик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întâiul mucenic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτομάρτυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

protomartyr
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

protomartyr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

protomartyr
5百万人のスピーカー

protomártirの使用傾向

傾向

用語«PROTOMÁRTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«protomártir»の使用頻度を示しています。
protomártirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protomártir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOMÁRTIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protomártir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protomártir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、protomártirに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOMÁRTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotomártirの使いかたを見つけましょう。protomártirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El protomártir asturiano Fr. Melchor García Sampedro
Teodoro Cuesta. LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS EN ESTE POEMA (1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar, acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.— Guiñar.
Teodoro Cuesta, 1988
2
España sagrada: Contiene la predicación de los Apóstoles en ...
A. SANTIAGO. EL. MAYOR,. PROTOMÁRTIR. DE. LOS. APÓSTOLES. Y. ÚNICO. PATRÓN. DE. LAS. ESPAÑAS. Los tomos preliminares a éste, y a los siguientes, no sólo fueron primeros en el orden, sino también en el honor de salir ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2002
3
Todo el románico de Burgos
... Villaux 108 pedrosA del príncipe Ermita de Nuestra Señora de la Olma 109 pedruzo Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción ** 430 peñAHorAdA Iglesia de San Esteban Protomártir 295 peñAlbA de mAnzAnedo Iglesia de Nuestra Señora ...
César del Valle Barreda, 2009
4
Llamado a la juventud 1
San. Felipe. de. Jesús: Protomártir. mexicano. Felipe nació en la ciudad de México en 1572. Hijo de padres españoles inmigrantes. Su niñez se caracterizó por su forma de ser inquieta y traviesa. El chico no tenía madera de santo, decían.
5
Misal completo, Español-Latín
San. Esteban,. protomártir. (26. dic). (Id=41). Antífona de Entrada Las puertas del cielo se abrieron para Esteban, el primero de los mártires; por eso ha recibido el premio de la gloria. Apértae sunt iánuae caeli beáto Stéphano, qui in número ...
Antonio José Quintana Velasco, 2012
6
Hablar con Dios - Diciembre 2013
SAN. ESTEBAN,. PROTOMÁRTIR. — Calumnias y persecuciones de diversa naturaleza por seguir a Jesucristo. — También hoyexiste la persecución.Modo cristiano dereaccionar. — El premio porhaber padecido algúngénero de persecución ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
El Adviento y la Navidad, día a día
26. de. diciembre. San. Esteban,. protomártir. Hechos 6,8-10; 7,54-59 Salmo 30,3 -4.6-8.17.21 Mateo 10.17-22 Es el segundo día de Navidad, y nuestro gozo por el nacimiento del Niño de la Paz, el Hijo de la Justicia, repentinamente adquiere  ...
Megan McKenna, 1999
8
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
Día 26 de diciembre San Esteban, protomártir Monición de entrada En un momento privilegiado -al día siguiente de la navidad y en medio del gozo de ella - celebramos el martirio de san Esteban. El supo asimilar y vivir las enseñanzas de ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
9
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
SAN ESTEBAN, PROTOMÁRTIR 27 de diciembre. SAN JUAN, APÓSTOL Y EVANGELISTA 28 de diciembre. SANTOS INOCENTES, MÁRTIRES Estas tres fiestas, con lecturas propias, se encuentran comentadas en el volumen primero de ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999
10
Diccionario de los santos
Fue beatificado por el papa /"Pío X el 2 de mayo de 1909. como protomártir de China ( /"Mártires de China). BIBL.: BS III, 762-763; DHEE II, 917-918; GonzaLez J. M., The Protomartyr of China Bl. Francis de Capillas. Manila 1948; Ocio H. M..
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

用語«PROTOMÁRTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotomártirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Luisa de Orleans y Carlos II se volverán a dar el “Sí quiero” en ...
La representación, de carácter gratuito, tendrá lugar este sábado 27 de agosto, a las 18.30h, en el Pórtico de la Iglesia de San Esteban Protomártir. «Canal 54, 8月 16»
2
Bodega Cooperativa y Ayuntamiento se unen para festejar a San ...
Como cada 3 de agosto, el municipio de San Esteban de la Sierra se vistió ayer de fiesta para honrar a San Esteban Protomártir, un santo que da nombre no ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
3
La tea de Evo
... entrega a nuestro Presidente Vitalicio de la tea que hallamos en mi ropero para que pudiera desfilar con ella en honor del protomártir Pedro Domingo Murillo. «Correo del Sur, 7月 16»
4
San Pedro de Verona, protomártir dominico.
San Pedro de Verona, protomártir dominico, inquisidor. 6, 29 y 30 (en Canarias y otros sitios) de abril, y 4 de junio (traslación de las reliquias). Infancia y ... «Religión en Libertad, 4月 16»
5
Por su propio peso
... no sabría digerir a un salvapatrias que ha perdido un plebiscito ni tampoco podría respaldar a un protomártir de la crisis que practica recortes (sin querer). «EL PAÍS, 1月 16»
6
San Esteban, diácono y protomártir.
San Esteban, diácono y protomártir. 26 y 27 de diciembre, 2 de agosto (traslación de las reliquias de Jerusalén a Constantinopla), 7 de mayo (traslación de las ... «Religión en Libertad, 12月 15»
7
¿Quién era San Esteban?
Este día se conmemora la muerte del que es considerado protomártir, es decir, el primer martir del cristianismo. En la Biblia la figura del judío Estebán, cuyo ... «Lainformacion.com, 12月 15»
8
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones ...
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones en la Parroquia San Esteban Protomártir. La localidad de la Alcarria recibió la visita pastoral ... «Voces de Cuenca, 10月 15»
9
Declaran heroína y protomártir a Simona Manzaneda
El Concejo Municipal de La Paz declaró ayer "Heroína y protomártir de la libertad” a Doña Simona Josefa Manzaneda (la Jubonera) quien participó en la ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»
10
Sin clases por falta de luz en Protomártir
Angostura, Sinaloa.- En la escuela secundaria Técnica número 39, han cumplido 21 días sin luz eléctrica, el plantel ubicado en la comunidad Protomártir, ... «EL DEBATE, 9月 15»

PROTOMÁRTIRの画像

protomártir

参照
« EDUCALINGO. Protomártir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protomartir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z