アプリをダウンロードする
educalingo
pruina

"pruina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRUINAの語源

La palabra pruina procede del latín pruīna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRUINAの発音

prui · na


PRUINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRUINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpruinaの定義

スペイン語辞書のプルーナの定義は、いくつかの野菜の葉、茎または果実を示す蝋質の薄い覆いです。 辞書のプルーナのもう一つの意味は、霜または霜でもあります。


PRUINAと韻を踏むスペイン語の単語

banquina · cajamarquina · cuina · equina · esquina · fueguina · genuina · inquina · jamaiquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · quina · ruina · sanguina · santiaguina · tuina

PRUINAのように始まるスペイン語の単語

proyector · proyectora · proyectura · prudencia · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

PRUINAのように終わるスペイン語の単語

abanquina · algonquina · anguina · beduina · chamusquina · citoquina · coquina · damasquina · fuina · huamanguina · lorquina · macuquina · máquina · mesquina · muina · puquina · quinquina · sobaquina · talquina · triquina

スペイン語の同義語辞典にあるpruinaの類義語と反意語

同義語

«pruina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpruinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pruina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pruina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pruina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pruina
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pruina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pruina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pruina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pruina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pruina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pruine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pruina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pruina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pruina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pruina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pruina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pruina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pruina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pruina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pruina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pruina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nalotem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pruina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pruină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pruina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pruina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pruina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pruina
5百万人のスピーカー

pruinaの使用傾向

傾向

用語«PRUINA»の使用傾向

pruinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pruina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pruinaに関するニュースでの使用例

例え

«PRUINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpruinaの使いかたを見つけましょう。pruinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cultura del vino: cata y degustación
La pruina y el hollejo tienen la propiedad de absorber los olores del ambiente. Respecto a la influencia de la pruina sobre la calidad del vino, parece ser que algunos de los componentes del vino proceden de la síntesis de los componentes ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
2
Mansiones Mysticae et asceticae ad frates, et moniales, cum ...
Raynaud.cic. íiam , donee benè flagellatus , per fo- uter in pruína. Legit Syrus: Similis ramen , quo funis, ad fignum campa- enim evafiutri in fumo pendenti.Qa&. пае dandum , immiflus dependebat ', fe fi dicat : Coriftituta tua non fum оЬЦ- ...
Pedro Polo ((O.F.M.)), 1737
3
Tratado de Enología
La cutícula está recubierta de una capa cerosa llamada pruina, que le confiere al racimo un aspecto exterior mate o pulverulento. Vista al microscopio electrónico, la pruina se presenta en forma de escamas lobuladas y dispuestas imbricadas ...
Jose Hidalgo Togores
4
Ruizia: R : monografías del Real Jardín Botánico, Consejo ...
La presencia de pruina no es muy frecuente; así, solo P. collina, P. neckeri y P. rufescens suelen presentar pruina en el extremo de los lóbulos, aunque algunos ejemplares de P. rufescens pueden llegar a tener prácticamente cubierto su talo  ...
5
Alivio de los sedientos: en el qual se trata la necesidad ...
presiones Metheorologicas ; que la pruina se hace de menos trio , y la nieve de mas , y el granizo y piedras de mucho mas. En el lugar tambien donde se hacen hay alguna diferencia : la nieve, granizo , y piedras se hacen en la region del ...
Francisco Micón, 1792
6
La calidad del vino desde el viñedo
La cutícula está recubierta de una capa cerosa llamada pruina, que le confiere al racimo un aspecto exterior mate o pulverulento. Vista al microscopio electrónico, la pruina se presenta en forma de escamas lobuladas y dispuestas imbricadas ...
José Hidalgo Togores, 2006
7
Biología y taxonomía de la familia Lichinaceae: con especial ...
Caracteres de superficie Incluimos aquí todos aquellos caracteres que, como la presencia/ausencia de pruina, granulaciones, fisuración, etc., han sido empleados como discriminantes a la hora de separar especies. La pruina ha sido ...
P. P. Moreno, J. M. Egea, 1991
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... orpín' expresa García Arias (1992) su disconformidad con algún aspecto de la explicación etimológica aportada por Corominas (dCeCh s.v. prurito): estaríamos , según dice Corominas ante una voz heredera del latín PrUINA documentada ...
Dellos autores, 2010
9
Acta entomológica chilena
Descripción: Largo: 8,0-10,5 mm(n= 17) Cabeza: Globosa. Frente y cara café oscuro, con bastante pruina gris pálida. Ojos desnudos, café oscuro, ocupando 3 /4 partes de la altura de la cabeza. Frontorbital café oscuro con pruina gris pálida , ...
10
Revista peruana de entomología
Cerda "de" presutural, ausente; facia con pruína blanco-nieve; mesonotum sin brillo metálico (Rep. Dominicana, México, USA, Bolivia, Costa Rica, Chile) H. tibialis Cresson 1917 6' Cerda "de" presutural, bien desarrollada y ampliamente  ...

用語«PRUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projects to relaunch Dro plums
But, most of all, it is rich in pruina and polyphenol," explains Andrea Valerio, sales and R&D director at La Trentina. Dro plums. "The objective is to reach a ... «FreshPlaza, 9月 16»
2
In Piemonte le susine di Damasco
... ne impreziosisce l'aspetto: la buccia è velata da una sottile pellicola di cera bianca (pruina) naturalmente prodotta dalle cellule superficiali dell'epidermide. «Turismo.it, 9月 16»
3
Inicio Cultura Gastronomía San José del Valle nos descubre la ...
... presentes en el hollejo de la uva (en la pruina) y en la propia bodega. Se trata de uno de los momentos fundamentales del proceso de elaboración del vino”. «Mira Jerez, 9月 16»
4
Al Primitivo Passo del Cardinale i Tre Bicchieri Gambero Rosso
Il vitigno è caratterizzato da uve con una maturazione molto precoce rispetto alle altre varietà, dal colore blu scuro, ricoperte da un abbondante strato di pruina. «Affaritaliani.it, 9月 16»
5
Dolci susine tra le colline romagnole
Il produttore raccoglie le susine direttamente nelle confezioni che arrivano al consumatore, senza manipolazioni, mantenendo intatta la pruina, sinonimo di ... «Turismo.it, 6月 16»
6
Could Amazon Dash Buttons Eventually Order MRO Products?
The expanded batch of brands now inicludes Brawny, Charmin, Clorox, Doritos, Energizer, Lysol, Peet's Coffee, Playtex, Pruina, Red Bull, Starbucks, Trojan, ... «Industrial Distribution, 3月 16»
7
Aseguran que el entorno tiene impacto en el aroma de los vinos
“La pruina –detalló Di Fabio– es una capa de cera dispuesta sobre la cutícula de la baya en forma de vírgulas que incrementan notoriamente la superficie de ... «Los Andes, 9月 15»
8
Să nu iei plasă când cumperi struguri! Află şi cum să îi depozitezi, ca ...
Ai grijă să nu atingi ciorchinii, apucă-i de codiţe, ca să nu ştergi pruina. Cu ajutorul unor foarfece cu lame înguste şi bine ascuţite, înlătură boabele necoapte, ... «Libertatea, 9月 15»
9
Llega temporada de la ciruela a la Central de Abasto
La ciruela es una fruta redonda u oval recubierta por una cera blanquecina (pruina), de color amarillo, rojo o violáceo, con pedúnculo mediano, piloso, con ... «SDPnoticias.com, 7月 15»
10
Si chiama Drosophila suzukii il nemico dei mirtilli
Duke (giugno-primi di luglio): limitato ad un 5-6%; Brigitta e cultivar tardive: danni del 70-80% fino al 100; cultivar a bacca chiara (presenza di pruina) e ... «Valtellina News, 6月 15»

PRUINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pruina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pruina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA