アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prurito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRURITOの語源

La palabra prurito procede del latín prurītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRURITOの発音

pru · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRURITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRURITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prurito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prurito

かゆみ(かゆみ)

Picor (prurito)

かゆみは、問題の部分を傷つけるという欲求を伴う皮膚の特異な刺痛または不快な刺激である。 これは、一般的に掻痒、かゆみ、かゆみと呼ばれます。 El picor es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama prurito, picazón o comezón.

スペイン語辞典でのpruritoの定義

スペイン語辞書の痒みの定義は、可能な限り最良の方法で何かをしたいとの永続的かつ過度の希望です。 辞書の掻痒感のもう一つの意味は、かゆみ、かゆみです。 La definición de prurito en el diccionario castellano es deseo persistente y excesivo de hacer algo de la mejor manera posible. Otro significado de prurito en el diccionario es también comezón, picazón.
スペイン語辞典で«prurito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRURITOと韻を踏むスペイン語の単語


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to
zurito
zu·ri·to

PRURITOのように始まるスペイン語の単語

proyectora
proyectura
prudencia
prudencial
prudencialmente
prudente
prudentemente
prueba
pruina
pruinoso
pruna
prunela
pruno
pruriginoso
prurigo
prusia
prusiana
prusiano
prusiato
prúsico

PRURITOのように終わるスペイン語の単語

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

スペイン語の同義語辞典にあるpruritoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRURITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prurito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pruritoのスペイン語での同義語

«prurito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRURITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpruritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prurito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瘙痒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prurito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pruritus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зуд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prurido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুলকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prurit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pruritus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pruritus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

そう痒症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소양증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pruritus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நமைத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prurit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świąd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свербіж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prurit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κνησμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pruritus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pruritus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

pruritoの使用傾向

傾向

用語«PRURITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«prurito»の使用頻度を示しています。
pruritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prurito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRURITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prurito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prurito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pruritoに関するニュースでの使用例

例え

«PRURITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpruritoの使いかたを見つけましょう。pruritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatología
Lesiones ocasionadas por el rascado: generalmente son excoriaciones que cambian la sensación de prurito por la sensación de dolor con ardor; también se presentan los cambios crónicos por el frote continuo, con la consiguiente aparición ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
ANALGÉSICOS Capsaicina La capsaicina es la molécula que otorga la cualidad "picante" a los pimientos picantes del género Capsicum, como los de cayena, jalapeños y Tabasco.1 La aplicación tópica inicial provoca prurito, escozor y ardor ...
Fitzpatrick, 2010
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Prurito 7. Dedos a) Anagallis arvenis 4 CH, Agaricus 4 CH, 2 gr una vez al día b) Prurito periarticular: Borax 5 CH, Sele- nium 5 CH, 2 gr una vez al día. c) Prurito de los espacios interdigitales, picor entre los dedos. Selenium 5 CH, 2 gr una ...
Louis Pommier, 2002
4
Tratado de anestesia y reanimación
PRURITO RASCADO Figura 67-3. Mecanismo de inhibición medular del prurito como consecuencia del rascado. 6.2.4. Prurito de origen central A nivel del SNC existen mediadores que inducen prurito y este es el caso típico de los opioides, ...
5
La Alergia y la homeopatía
Cefalea frontal con sensación de constricción en la raíz de la nariz. Sensación de sequedad en las aletas de la nariz. < por la tarde. > por la mañana después de desayunar. Posología: 5 a 9 CH, de 2 a 3 veces al día. • CUANDO EL PRURITO ...
Marc Cennelier, 1999
6
Manual de diagnóstico médico
cie cutánea es la responsable del prurito en la colestasis (obstrucción intrahe- pática). No obstante, estudios recientes han demostrado unos niveles igualmente elevados de los ácidos biliares séricos y de la piel en pacientes con colestasis ...
H. Harold Friedman, 2004
7
Enfermedades De La Piel
En realidad, el prurito es una forma de parestesia y puede ser diferenciado de la comezón que es sintomático de algunas enfermedades de la piel, pero éste se sitúa como una entidad de enfermedad aparte de cualquier lesión cutánea y no ...
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Terapeutica Homeopatica
El prurito de fag'opyTnm, contrariamente a dolichos, es agravado por rascarse. Generalmente son pequeñas manchas rojas como se manifiesta sobre la piel, provocando una sensación dolorosa. La ortiga, íntica urens, no da la comezón de ...
Francois Cartier, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
El prurito es, sin duda, el motivo más frecuente de consulta dermatológica en el perro y el gato. Se define como una sensación inespecífica que provoca el rascado, lamido, mordisqueo o frotamiento del animal contra objetos. Las causas  ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Piel y alergia
i. l.a pena y la amargura pueden expresar la existencia de un síndrome depresivo, que además puede leuer expresividad en el órgano cutáneo en forma de prurito erónico o urticaria. ||,'iiK-lilu (detalle), Pedro Palilo Ruliens. Museo del Prado ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997

用語«PRURITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Opinión ¿Por el prurito de llevar la contraria?
Una vez más insisto en que las decisiones ejecutivas deben tomarse debidamente sustentadas por los conocimientos, experiencias y con claros objetivos para ... «La Hora, 9月 16»
2
Picazón: ¿un simple síntoma cutáneo?
“El prurito crónico suele iniciarse gradualmente y tiende a persistir. Entre las enfermedades de la piel relacionadas están la dermatitis atópica (personas “de ... «La Prensa, 9月 16»
3
El desconcertante prurito braquiorradial, la desesperante picazón ...
Pero recientemente, se han hecho estudios que indican que, aunque parezca extraño, la causa del problema, llamado prurito braquiorradial o PBR, es un daño ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
El prurito de CEPA y las bebidas es picazón, no celo profesional
El buen vivir implica de una u otra manera, el buen servir, ya sea como funcionario o como ciudadano común; esto pasa por las buenas costumbres y sobre ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
5
(VIDEO) Vea "A un Click" con Larissa Costas: Almagro héroe, sin ...
(VIDEO) Vea "A un Click" con Larissa Costas: Almagro héroe, sin prurito alguno. Por: Venezolana de Televisión (VTV) | Sábado, 04/06/2016 06:54 PM | Versión ... «Aporrea, 6月 16»
6
7 remedios caseros para sanar molestias vaginales
Los síntomas médicos más comunes de vaginitis son: sensación de quemazón o ardor, prurito (hormigueo o irritación), olor no habitual, enrojecimiento de la ... «Fucsia, 1月 16»
7
Prurito anal: causas y tratamiento
¿Qué es el prurito anal? ¿Cuáles son sus causas? ¿Cómo es su tratamiento? El Dr. Marcelo Pollastri, miembro de los servicios de Coloproctología y de Cirugía ... «ON24, 11月 15»
8
Scoperta la "centralina" che innesca il prurito
Un gruppo di scienziati americani ha ricostruito il circuito nervoso che innesca la fastidiosa sensazione del prurito. Si tratta di un circuito che viene attivato nel ... «La Repubblica, 10月 15»
9
Orticaria: il prurito è il sintomo principale
“Il prurito è il sintomo principale dell'orticaria - ha dichiarato Massimo Alfieri, Presidente di FederASMA e Allergie Onlus – ma chi soffre di questa patologia può ... «Il Tempo, 10月 15»
10
4 señales de que sufres una infección vaginal
La sintomatología de una infección vaginal es bastante evidente, como comezón o prurito, ardor vaginal, flujo y dolor al coito, pero aún con esto, muchas ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»

PRURITOの画像

prurito

参照
« EDUCALINGO. Prurito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prurito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z