アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prudentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRUDENTEMENTEの発音

pru · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRUDENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prudentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprudentementeの定義

スペイン語の辞書では、賢明、判断、そして周囲のことを賢明に意味します。 En el diccionario castellano prudentemente significa con prudencia, juicio y circunspección.

スペイン語辞典で«prudentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUDENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRUDENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

proyector
proyectora
proyectura
prudencia
prudencial
prudencialmente
prudente
prueba
pruina
pruinoso
pruna
prunela
pruno
pruriginoso
prurigo
prurito
prusia
prusiana
prusiano
prusiato

PRUDENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるprudentementeの類義語と反意語

同義語

«prudentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUDENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprudentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prudentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prudentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prudently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prudentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনাপূর্বক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec prudence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhemah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신중하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prudently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một cách thận trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விவேகத்துடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समंजसपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prudentemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roztropnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prudent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstandig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

prudentementeの使用傾向

傾向

用語«PRUDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«prudentemente»の使用頻度を示しています。
prudentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prudentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prudentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prudentementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRUDENTEMENTE»の引用

prudentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
El que vive prudentemente, vive tristemente.

«PRUDENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprudentementeの使いかたを見つけましょう。prudentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Pues si esta proposición folodize , que se obra prudentemente, siempre que nos fundamos en opinion verdaderamente probable, aunque fea con la probabilidad mas tenue ; que razón puede aver para condenarla ? ^ Confirmase; porque ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
2
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
No peca, ni contraía Religion, \_J ni contra la .caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí sola ha de vencer la enfermedad , se niega á la medicina. Es claro : porque el que obra prudentemente no peca, y prudentemente ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
3
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
_ 52 Digo lo segundo: No peca, ni contra la Religion, , ni contra la caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí-sola ha de vencer la enfermedad, se niega á. la medicina. Es claro: porque el que obra prudentemente no ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
4
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
X. 52 ~T\ Igo 1° segundo : No peca , ni contra la Religion, Jj r ni contra la caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí sola ha de vencer la enfermedad , se niega á la medicina. Es claro : porque el que obra prudentemente ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
5
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Todo Apellido , y Patria verdadera de San Martin , ha de tener existen-, cia , y estado de formal , y prudentemente creíble t y afirmable 5 pues ningún Apellido , y Patria , que omiten Autores fidedignos , hablando de la Patria , y Apellido de San ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
6
Memorial al emint.mo señor D. Baltasar de Moscoso y Sandoual ...
Lo que no es condenable^rocedicndo cuerda y prudentemente el Pontífice á la condenacion,abfolutamente no puede códenarícjá la condenacion cótra la opinion pia,no puede cuerda y prudentemente proceder ...
Jose Guarnizo ((S.I.)), 1652
7
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Todo Apellido , y Patria verdadera de San Martin , ha de tener exilien-; cía , y eftado de formal , y prudentemente creíble , y afirmable ; pues ningún Apellido , y Patria , que omiten Autores fidedignos , hablando de la Patria , y Apellido de San  ...
Agustin de Bazterrica, 1745
8
Teología Moral
Es ¡kilo obrar con conciencia especulativamente dudosa , siempre que el que obra juzgue práctica y ^prudentemente que hic et pune obra lícitamente. (Escoto in 4. dist.- q. 2w el al i i iheologi communniter.) ; ¡,, > . ; ¡ , «i-! ; Dos cosas ...
Edmundo VOIT, 1852
9
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
^a TNIgo lo fcgundo : No peca , ni contra la Religión, \Jj ni contra la caridad el que creyendo prudente- iñenW^uec la naturaleza por sí fola ha de vencer la enfermedad , fe nieg^'a la medicina. Es claro* : porque el que o*bra prudentemente no ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1784
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Festacion de ser essa la voluntad Divina, que ya no podia prudentemente resistir , ni se le daba lugar de suplicar. Diez años avia, q le le avia comentado a dar estos Divinos ordenes, y por todo«sse tiempo fe avian continuado ^ si bien, ...
María de Jesús, 1684

用語«PRUDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGT: nuevos secretarios generales, la misma tregua
Padrones rigurosamente acordados, secretarios generales designados de antemano, discursos “prudentemente” preparados y catering encargado. «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
La CGT llenó Obras (de prudencia)
Padrones rigurosamente acordados por los convocantes, secretarios generales designados de antemano, discursos “prudentemente” preparados y catering ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
3
Sagitario – Domingo 14 agosto: Actúa prudentemente
No obstante, debes ser muy prudente ya que tienes dos influencias retrógradas en tu horóscopo y esto puede confundirte un poco a la hora de tomar ... «Univisión, 8月 16»
4
Controle el uso de dispositivos en casa
La tecnología es una excelente herramienta si se usa prudentemente, pero su uso puede llegar a ser contraproducente si los adultos prestan más atención a ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
Graham, el "ser humano" que sobrevive a accidentes de tránsito
El mensaje de la obra, encargada por autoridades de seguridad vial, es: "No tenés lo que yo tengo, pero si manejás prudentemente no lo necesitarás". Eso que ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
6
Yellen ve «probable» una subida de tipos «en los próximos meses»
Si la economía del país continúa su repunte, agregó, será conveniente que la Fed «aumente gradual y prudentemente los tipos de interés». Yellen remarcó los ... «ABC.es, 5月 16»
7
Virgo - Lunes 2 de mayo: Una precipitación podría comprometerte ...
Termina lo que no conviene, pero prudentemente porque tu precipitación podría causar complicaciones. Alguien muy cercano a ti te está buscando, atiéndele. «Univisión, 5月 16»
8
Verónika Mendoza pide "esperar prudentemente" resultados ...
"Vamos a esperar prudentemente los resultados oficiales de las entidades competentes, sabemos que el pueblo del Cuzco ha respaldado la propuesta de ... «LaTercera, 4月 16»
9
“Mi conciencia está tranquila”: Alcalde de Intibucá
... y que llegaron de otras partes del país, iniciaron la agresión en su contra calificándolo de “asesino”, por lo que tuvo que retirarse del lugar prudentemente. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
10
JOH pide esperar cambios en el gabinete
“Yo pediría, con todo respeto, que esperen prudentemente, y cuando decidamos hacer los cambios los vamos a hacer”, expresó el gobernante. De momento ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»

PRUDENTEMENTEの画像

prudentemente

参照
« EDUCALINGO. Prudentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prudentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z