アプリをダウンロードする
educalingo
pututu

"pututu"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUTUTUの語源

La palabra pututu procede del aimara pututu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUTUTUの発音

pu · tu · tu


PUTUTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTUTUはどんな意味ですか?

Pututu

pututuまたはpututoは、元々強力な音を出すのに十分な大きさの海洋小群で製造されたアンデス風楽器です。 ケチュア・インディアンは、スペインの征服後に牛を導入することで、これらの動物の角で風鈴を多様化させ始めました。そのうちの1つは、アンデスのいくつかの地域で「プツュツ」と呼ばれています。 Pututuは、ヒスパニック時以前、特にインカ征服の段階で、ケチュアのスピーカーが会議に電話したり、何かを通知したりするために使用されました。

スペイン語辞典でのpututuの定義

スペイン語辞書のpututuの定義は、牛の角で作られた固有の楽器で、丘の農民たちが触れ合って会議を呼びます。 プットゥー語のもう一つの意味は、トランペットとして使われている海洋貝殻です。

PUTUTUと韻を踏むスペイン語の単語

pacumutu

PUTUTUのように始まるスペイン語の単語

puto · putón · putrefacción · putrefacta · putrefactiva · putrefactivo · putrefacto · putreña · putreño · putrescencia · putrescente · putrescible · pútrida · putridez · pútrido · putrílago · putt · putumayense · pututo · puya

PUTUTUのように終わるスペイン語の単語

chistu · espíritu · ímpetu · impromptu · in promptu · quitu · tu

スペイン語の同義語辞典にあるpututuの類義語と反意語

同義語

«pututu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTUTUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pututuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpututuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pututu»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pututu
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pututu
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pututu
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pututu
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pututu
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pututu
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pututu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pututu
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pututu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pututu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pututu
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pututu
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pututu
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pututu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pututu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pututu
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pututu
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pututu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pututu
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pututu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pututu
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pututu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pututu
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pututu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pututu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pututu
5百万人のスピーカー

pututuの使用傾向

傾向

用語«PUTUTU»の使用傾向

pututuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pututu»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pututuに関するニュースでの使用例

例え

«PUTUTU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpututuの使いかたを見つけましょう。pututuに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guaman Poma: testigo del mundo andino
En un espacio abierto se desplaza un Churu Mullo Chasqui (corredor que porta y toca su pututu (trompeta de caracol) ). Estos chasqueros (mensajeros) eran hijos de curacas y portaban un quitasol de plumas blancas en la cabeza para que ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
2
Políticas de la memoria en la construcción identitaria en Ramada
El pututu simboliza al sindicalismo, muchas organizaciones lo utilizan en los logotipos de sus sellos y membretes y en Ramada se dice que desde que se fue el patrón el pututu comenzó a sonar en la comunidad. 49 Como se verá ...
Claudia Mónica Navarro Vásquez, 2006
3
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
Llorar a gritos / to blow the 'pututu '. To scream (weeping) phalaña: torcer la paja para hacer soga / to twist straw to makc a rope phallaña: detonar, reventar, estallar/ to explo- de phanchhaña: abrirse el capullo / to open (ofa bud) pharjaña:  ...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
Al entregar Huayurco collares y conchas marinas y pututu muy anteriores a Chavín atestiguaba así anticipadamente el papel tan importante desempeñado por las gentes de los bosques orientales y el lugar estratégico del Marañón en estos ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Introducción a la lengua y cultura quechuas
... ka- -spa -pas. hatari- -mu -n wak'ata unu chay- qa. lluvia ser GER ADIT, levantar CISL 3' locamente agua esto TOP "En la cumbre los dos asperjaban bellamente con sus dedos. También los dos empleaban sus hondas, junio con el pututu.
Julio Calvo Pérez, 1995
6
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
PUTUTU (s). Instrumento indígena hecho de cuerno de buey, que los campesinos de los cerros tocan para convocar a una reunión (DRAE). 68 Un muchacho, como de 17 años, tocaba el pututu del ayllu K'uychi, cabeza de los siervos (TS,2, ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
7
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
PUTUTU. Instrumento indígena hecho de cuerno de buey, que los campesinos de los cerros tocan para convocar una reunión (DRAE).|5J| Un muchacho, como de 17 años, tocaba el pututu del ayllu K'uychi, cabeza de los siervos (TS, 40).
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
8
Raza de bronce: Wuata Wuara
Después de mucho tiempo hemos oído tu pututu (bocina), y como él, bien lo sabes, no debe sonar sino en tiempo de guerra, hemos creído que tienes que decirnos algo y hemos venido: habla, te escuchamos. Levantóse el viejo patriarca y, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
9
Tierra y territorio: thaki en los ayllus y comunidades de ex ...
Puruma: Tierras vírgenes. Pillu (corona): Hecho de hinojo, serpentina y membrillo. Pilluchaña: Forma de adorar en agradecimiento a la Pachamama para la producción agrícola. Pututu (cuerno de vaca): Instrumento para anunciar reunión ...
‎2002
10
Literatura aymara: antología
Así las revistas Inti Karka, Kjhana Aru y Pututu, las tres de La Paz, incluyen varios textos en quechua y aymara, algunos debidos a aymaristas de la talla de Luis Soria Lens y Antonio González Bravo. Pero el entusiasmo inicial de las nuevas ...

用語«PUTUTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpututuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qhapaq Ñan: cinco relatos andariegos en la senda de los incas
Desde el generoso compartir de un par de papas sancochadas hasta el sonido orientador de un pututu, marcaron su trajinar de tres días por comunidades, ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
ECUADOR: Migrantes ecuatorianos celebraron el Inti Raymi en ...
... Chinchansuyo (norte), Collasuyo (sur), Antisuyo (este) y Contisuyo (oeste), cuatro grupos de indígenas al compás del ulular del pututu (caracola en quechua). «EntornoInteligente, 6月 16»
3
Militar recomienda no apropiarse del sagrado cerro de los ayoreos
Al león llamaban caté, a la onza pututu, a la vaca cobeo; al perro tamocó, al militar capichá, al alimento comina y a la mujer chequedíe, apuntó. Florentín relató ... «ABC Color, 6月 16»
4
Billetes y próceres
Se incorporó entonces –no fue un detalle- la imagen de un indígena tocando el pututu y otro de rostro firme y sugerente como símbolos de un protagonista ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
5
Una década de Gobierno, las luces y las sombras de Evo Morales ...
Mientras ese instante de emoción era transmitido a los bolivianos, sonaba un pututu (instrumento tradicional aimara). Así se estaba abriendo un capítulo de la ... «eju.tv, 1月 16»
6
Fiesta y tradición en los Andes
... Andes en un centro de artes y letras. Ellos editan las revistas culturales Tampu y Pututu, en miras de convertirse en las más representativas del sur peruano. «El Peruano, 1月 16»
7
Peru's shamans voice predictions for 2016
Blowing into an instrument that looks like a shell called a "pututu", they gathered around photographs of world leaders and forecasted more attacks to hit Europe ... «AOL News, 12月 15»
8
Patzi lucirá atuendo similar al de Túpac Katari en ritual de Ayo Ayo
"Además se le entregará un pututu y un bastón de mando”. Al acto de posesión -dijo Morales- está previsto que lleguen más de 3.000 ciudadanos de las 20 ... «Diario Pagina Siete, 5月 15»
9
Guillermo Escalera trajo al mundo a tres generaciones
Guillermo Escalera, por ejemplo, es el partero, Antonio Arce, el responsable del pututu y Valentín Claure, el longevo de la comunidad. Guillermo Escalera es ... «Opinión Bolivia, 4月 15»
10
Spectacular Peruvian Rope Bridge, last of its kind, carries forward ...
Illustration of chasqui – highly skilled distance runners - playing a pututu (conch shell). Chasqui were one of many ancient Incans who depended upon rope ... «Ancient Origins, 2月 15»

PUTUTUの画像

参照
« EDUCALINGO. Pututu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pututu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA