アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pututo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUTUTOの語源

La palabra pututo procede del aimara pututu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUTUTOの発音

pu · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pututo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pututo

Pututu

Pututu

pututuまたはpututoは、元々強力な音を出すのに十分な大きさの海洋小群で製造されたアンデス風楽器です。 ケチュア・インディアンは、スペインの征服後に牛を導入することで、これらの動物の角で風鈴を多様化させ始めました。そのうちの1つは、アンデスのいくつかの地域で「プツュツ」と呼ばれています。 Pututuは、ヒスパニック時以前、特にインカ征服の段階で、ケチュアのスピーカーが会議に電話したり、何かを通知したりするために使用されました。 El pututu o pututo es un instrumento de viento andino, que originariamente se fabricaba con una caracola marina de tamaño suficientemente grande para emitir un sonido potente. Con la introducción del ganado vacuno después de la conquista española, los indios quechuas comenzaron a diversificar sus instrumentos de viento haciéndolos con los cuernos de estos animales, uno de los cuales se ha dado en llamar también «pututu» en algunas zonas de los Andes. El pututu era utilizado por los quechuahablantes en tiempos prehispánicos, sobre todo en la etapa de la conquista incaica, para llamar a reuniones o dar avisos de algo.

スペイン語辞典でのpututoの定義

スペイン語の辞書のpututoの定義は、牛の角で作られた固有の楽器であり、丘の農民たちは接触して会議を呼びます。 辞書に入れられたもう一つの意味は、トランペットとして使われた海洋貝殻です。 La definición de pututo en el diccionario castellano es instrumento indígena hecho de cuerno de buey, que los campesinos de los cerros tocan para convocar una reunión. Otro significado de pututo en el diccionario es también concha de caracol marino empleada como trompeta.
スペイン語辞典で«pututo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTUTOと韻を踏むスペイン語の単語


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

PUTUTOのように始まるスペイン語の単語

putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente
putrescible
pútrida
putridez
pútrido
putrílago
putt
putumayense
pututu

PUTUTOのように終わるスペイン語の単語

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

スペイン語の同義語辞典にあるpututoの類義語と反意語

同義語

«pututo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pututoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpututoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pututo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pututo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pututo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pututo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pututo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pututo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pututo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pututo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pututo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pututo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pututo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pututo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pututo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pututo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pututo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pututo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pututo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pututo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pututo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pututo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pututo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pututo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pututo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pututo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pututo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pututo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pututo
5百万人のスピーカー

pututoの使用傾向

傾向

用語«PUTUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pututo»の使用頻度を示しています。
pututoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pututo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pututo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pututo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pututoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpututoの使いかたを見つけましょう。pututoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raza de bronce: Wuata Wuara
Metido en un agujero cuadrado hecho en la pared, la embocadura de cobre del pututo * cuerno lucía y centelleaba al fulgor de la lumbre agonizante. Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Ya en el Kacharpariypata, el alcalde campo sacó de debajo de su poncho un caracol lustroso, inmenso, y tocó en ese pututo la nota solemne con que se anuncia la iniciación de las grandes ceremonias. (TS: 375) En la lucha por la tierra la ...
Carlos Huamán, 2004
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Introduciendo a Mesoamérica la imagen del «Mullo» y del «Pututo» como atributos del agua y de la lluvia. Para esto debemos hacer una breve reconstrucción del desarrollo del proceso que llevó a la construcción de las redes de intercambio ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
En cuanto a los instrumentos sobresalen la antara o tipo de zampona, el kirkincho o especie de bandurria de armadillo, el pinkullo, el pututo o instrumento hecho de cuerno de buey que utilizan los campesinos para convocar a una reunión, ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
5
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personal Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.& 1926. (164) PUTUTO: vocablo quechua que describe onomaiopéyicamente a la caracola marin«, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Carlos Ferdinand Cuadros Villena, 1990
6
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personaL Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.6.1926. (164) PUTUTO: vocablo quechua que describe ooomatopéyicaroen«e a la caracola marina, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Ferdinand Cuadros, 1990
7
La Nueva democracia
El pututo no. Es un instrumento de rebelión, de emancipación. Es individual. Es señero. Es rotundo. El amestizamiento no juega con él; ni el donjuanismo mestizo tampoco. Con el pututo no se puede robar a ninguna mujer; ni se puede llorar ...
8
El cuento en San Marcos, siglo XX
El. pututo. El sol parecía incendiar la pampa. Una vaporación lenta y voluptuosa se desprendía de las charcas hechas por la lluvia donde un centenar de ranas decíanse su estribillo desgarrador y átono. Sobre la moya de un verde ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
9
Origenes del periodismo radial en el Peru I-Sur: Arequipa, ...
Uno de los noticieros más antiguos que registra Puno y que permanece en el aire hasta el día de hoy sin perder sintonía es "El lnformativo Pututo" transmitido por Radio Onda Azul. De acuerdo a Yovanni Manrique Ruelas, actual encargado  ...
Jacqueline Oyarce Cruz, 2007
10
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
... 7t c/u): (82a) • Pututo, Pututu, Pututú, Chulo- Phusaña, Chulo Phufaña, Huaylla - quepa, Huaylla-Queppa, Kkehuita- Pututo, Waylla-Kepa, Huaylla-K'e- pa: (143a ), (144a) • Pututo, Pututu, Pitón, Cacho: (154a), (157a) • Pututu, Pututo, Pututu, ...
Alfonso Respaldiza, 1978

用語«PUTUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpututoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lomas de Asia: apostando por la conservación de los últimos oasis ...
En la época precolombina, con el sonido del pututo o caracola, instrumento ceremonial ancestral del Perú, se convocaban a reuniones especiales o ... «Noticias Aliadas, 7月 16»
2
Fiesta del sol en Perú
Un actor tocó el pututo, instrumento de viento de origen prehispánico en la tradicional ceremonia de la fiesta del Sol o Hatum Kuraq Raymi (en quechua), en el ... «Crítica, 6月 16»
3
Lima: un ritual en El Paraíso
... la pachamama y sus hijos, mientras el sonido de los pututo se escucha por todos los rincones de la exhacienda Chuquitanta de San Martín de Porres (Lima). «LaRepública.pe, 1月 16»
4
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs. Un relato con pagos a la tierra, tronar del pututo y conversaciones con un varayoc. «LaRepública.pe, 12月 15»
5
Camino Inca: la Ruta del Chaski Jauja-Pachacamac se inicia el 10 ...
El pututo del Chaski Varela se escuchará en la ruta Jauja-Pachacamac. Foto: Rolly Valdivia. Investigador de rutas ancestrales y persistente andariego, Felipe ... «LaRepública.pe, 11月 15»
6
Escenifican ritual ancestral muchik en el día de todos los santos
Lloronas, músicos con pututo y una misa en latín acompañaron ritual ancestral para recordar al último cacique Mochica, Santiago Caxusoli. Redacción. «RPP Noticias, 11月 15»
7
Ecos de Chavín
Un actor, caracterizado como un músico de Chavín, hace sonar el pututo.. Representación de un ritual místico encabezado por un sacerdote.. Cuatro actores ... «LaRepública.pe, 7月 15»
8
Chávin de Huántar: la importancia del sonido en su ritualidad
Las frecuencias mencionadas por Rick corresponden a las voces de los pututos Strombus, una suerte de instrumentos de viento constituidos por una caracola ... «El Comercio, 7月 15»
9
Celebrar la vida
Hay palabras en quichua y suena el “pututo”, un cuerno grave e infinito, un instrumento ceremonial. El día avanza y ahora la ceremonia, de día y con calor, lleva ... «Página 12, 6月 15»
10
Parque de las Leyendas celebró 'Día de la Tierra' con ofrendas a la ...
La ceremonia inició en la huaca 'San Miguel', con 'pago a la tierra' al sonido del pututo (instrumento de viento andino) y danza del Instituto de Cultura, Historia ... «Trome, 4月 15»

PUTUTOの画像

pututo

参照
« EDUCALINGO. Pututo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pututo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z