アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puya"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUYAの語源

La palabra puya tiene su procedencia en el latín vulgar *pugia, de pugĭo, ōnis, puñal; y también en el mapuche puuya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUYAの発音

pu · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuyaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるpuyaの最初の定義は、手足の中にピカドルとカウボーイのロッドやガロチャがあり、それによって彼らが牛を刺激したり処罰したりするという、鋭い先端です。 辞書のpuyaの別の意味は、極varaまたはスティックです。 Puyaはまた、鋭い点を持つオブジェクトです。 La primera definición de puya en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta acerada que en una extremidad tienen las varas o garrochas de los picadores y vaqueros, con la cual estimulan o castigan a las reses. Otro significado de puya en el diccionario es garrocha o vara con puya. Puya es también objeto de punta afilada.

スペイン語辞典で«puya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUYAと韻を踏むスペイン語の単語


aleluya
a·le·lu·ya
cabuya
ca·bu·ya
cucuya
cu·cu·ya
cuya
cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
sincuya
sin·cu·ya
suya
su·ya
tapuya
ta·pu·ya
tuya
tu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

PUYAのように始まるスペイン語の単語

putrescente
putrescible
trida
putridez
trido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puyado
puyar
puyazo
puyo
puyón
puyudo
puzle
puzol
puzolana
puzzle

PUYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

スペイン語の同義語辞典にあるpuyaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUYA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puya»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puyaのスペイン語での同義語
garrocha · pica · púa · punta · rejón · vara

«puya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puya»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

普亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puya
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Puya
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

puya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puya
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пуйя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puya
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Puya
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Puya
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puya
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puya
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puya
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Puya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puya
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puya
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puya
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пуйя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Puya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Puya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Puya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Puya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puya
5百万人のスピーカー

puyaの使用傾向

傾向

用語«PUYA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«puya»の使用頻度を示しています。
puyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puya»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puya»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puyaに関するニュースでの使用例

例え

«PUYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuyaの使いかたを見つけましょう。puyaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
3.3.3 La puya Antes de hacer las entrevistas pensábamos incluir el merengue como uno de los géneros representativos de la música de gaitas, siendo éste uno de los que se piden en el Festival de Ovejas. Las entrevistas nos mostraron que ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Matorral desértico mediterráneo costero de Bahia ambrosioides y Puya chilensis Descripción: Matorral con suculentas dominado por Bahia ambrosioides y Haplopappus fo- liosus, con una presencia importante de Puya chilensis que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
A continuación se enumeran las especies de Bromeliáceas recolectadas por el Dr. Martín Cárdenas; y que alcanzan a 74 especies: A. Género Puya 1 . Puya alata, L.B. Smith, recolectada por M. Cárdenas en Lagunillas, Linares, Potosí. 2.
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
4
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
... nos acompaña a lo largo de la narración (". . .savia de paraíso para ofrendar al dios de las venas, puya prudentísima, puya vulnerable, puya laudable, puya poderosa, puya honorable, puya de insigne devoción, puya que ampara y protege.
Mercedes López-Baralt, 2004
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Regañina, reprimenda. putear intr. {jergal} Maldecir con improperios, injuriar. putearse prnl. (Montes de Oro) {jergal} Enfadarse. putero m. Prostíbulo. ¡pútica! Variante atenuada de ¡puta! ¡putis! Variante atenuada de ¡puta! puya f. Aguijón. 112.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Vallenato: cultura y sentimiento
Por lo general, sus letras se refieren al folklore y en muy contadas las ocasiones éstas son tristes, ya que la rapidez no se presta para ello.41 El merengue y la puya, ritmos en peligro de extinción, se interpretan con una tonalidad más larga  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
7
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
8
La novela bolero latinoamericana
Es así como aparecen la letanía sacrilega dedicada a la jeringa que lleva al paraíso ("puya prudentísima, puya venerable, puya laudable, puya poderosa, puya honorable, puya de insigne devoción, puya que ampara y protege"), y la ironía ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
La pesca con puya La pesca de concha perlera con puya no requiere equipo, ni gran inversión, ni buzos, ni clase alguna de trabajadores especializados. Es una simple cuestión de paciencia que cualquier individuo puede realizar ...
Fernando Jordán, 1995
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Quien pudre. || puq'ursil '. s. Quien pudre. || puq'ursineel || s. Quien puya. || chuq' ul | s. Quien puya. || chutneel || s. Quien puya. || chutul || s. Quien puya. || taq'al || s . Quien puya. || taq'b'il || s. Quien puya. || taq'neel || s. Quien puya. || wapal || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

用語«PUYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conocida banda boricua de rock Puya regresa al escenario en ...
Puya, una de las bandas puertorriqueñas que más se destacó en el ámbito local e internacional en la década del noventa por fusionar el rock con el rap, ... «W Radio, 8月 16»
2
La resistencia pacífica de La Puya gana una batalla
La Puya es el nombre con el que se conoce la resistencia que empieza en 2012 contra el proyecto minero. Su acción principal ha consistido en la instalación ... «Rebelión, 7月 16»
3
Operaciones de explotación de oro y plata La Puya, suspendidas en ...
Operaciones de explotación de oro y plata La Puya, suspendidas en ... conocida como La Puya y, situada entre los municipios San Pedro Ayampuc y San José ... «elPeriódico, 6月 16»
4
Puya de Montoro a Unidos Podemos por anunciar subidas de ...
Montoro se desmarca de sus rivales en materia fiscal lanzando una puya a Unidos Podemos. Para crecer, dice, se puede y se deben bajar impuestos. «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
5
Minera estadounidense Exmingua allanada ayer, niega explotación ...
... Exmingua allanada ayer, niega explotación ilegal de La Puya ... hoy en tres inmuebles por minería ilegal en La Puya. pic.twitter.com/9COWqPpUTj. — Evelyn ... «elPeriódico, 6月 16»
6
Desconocidos queman bosque de Puyas Raimondi en Yanacancha
Como se sabe, la Puya Raymondi es considerada como Patrimonio Forestal. Sin embargo, los pobladores de esta localidad habrían realizado el acto ilícito ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Diputado presenta denuncia contra empresa minera de La Puya
Juan Ramón Lau, diputado de TODOS, presentó una denuncia contra la Empresa Exploraciones Mineras de Guatemala S. A., que opera la mina Progreso VII ... «La Hora, 5月 16»
8
La Puya: Los sorprenden con casi 2 millones de dólares en oro y plata
En el lugar también se instaló una comunidad en resistencia denominada “La Puya”, donde se han colocado cientos de pobladores, especialmente mujeres, ... «elPeriódico, 5月 16»
9
La Puya: Capturan a presuntos trabajadores de mina
Esta tarde el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a cuatro presuntos trabajadores de la empresa Exploraciones Mineras S.A., ... «La Hora, 5月 16»
10
CC confirma amparo provisional que suspende actividades en La ...
El proyecto minero ha sido rechazado por las comunidades de la resistencia pacífica “La Puya” en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, quienes en todo ... «La Hora, 5月 16»

PUYAの画像

puya

参照
« EDUCALINGO. Puya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z